{"id":11029,"date":"2020-05-04T16:32:46","date_gmt":"2020-05-04T16:32:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/coalition-eaux-usees-covid-19\/guiding-principles\/"},"modified":"2020-10-05T12:37:54","modified_gmt":"2020-10-05T12:37:54","slug":"principes-directeurs","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/","title":{"rendered":"Principes directeurs"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>La <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19\/\">Coalition canadienne pour la recherche sur la COVID-19<\/a> bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es (Coalition eaux us\u00e9es COVID-19) regroupe des municipalit\u00e9s, des services publics, des chercheurs, des organismes de sant\u00e9 publique et des gouvernements dont le but commun est d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 soutenir les t\u00e2ches cruciales de protection et de surveillance de la sant\u00e9 publique dans le contexte de la COVID-19.<\/p>\n<p>Les principes suivants d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19\/pour-participer\/\">En adh\u00e9rant\u00a0\u00e0 la Coalition<\/a>, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.<\/p>\n<p><strong>Principe n<sup>o<\/sup>\u00a01 \u2013 Adoption du cadre de travail de la Coalition<\/strong><\/p>\n<p>Les activit\u00e9s entreprises au sein de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 seront organis\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 \u00eatre conformes au <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Coalition-eaux-use\u0301es-COVID-19-projet-de-cadre-de-travail.pdf\">Projet de cadre de travail de la Coalition<\/a> qui permet de mieux relier les domaines de recherche aux principaux d\u00e9cideurs en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique. Les participants \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 s\u2019efforceront de d\u00e9finir au mieux la position de leurs travaux ou recherches dans ce cadre de travail.<\/p>\n<p><strong>Principe n<sup>o<\/sup>\u00a02 \u2013 Recherches et activit\u00e9s encadr\u00e9es par les besoins et les d\u00e9cisions des utilisateurs finaux<\/strong><\/p>\n<p>Plut\u00f4t que de mettre l\u2019accent sur les int\u00e9r\u00eats de recherche et les domaines d\u2019expertise, toutes les recherches et activit\u00e9s men\u00e9es au sein de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 seront encadr\u00e9es et mises en \u0153uvre en r\u00e9action directe \u00e0 la mani\u00e8re dont les r\u00e9sultats de la recherche r\u00e9pondront aux besoins des utilisateurs finaux et soutiendront la prise de d\u00e9cision en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p><strong>Principe n<sup>o<\/sup>\u00a03 \u2013 Partage ouvert des id\u00e9es<\/strong><\/p>\n<p>Le partage rapide des id\u00e9es est imp\u00e9ratif pour l\u2019apprentissage collectif et la r\u00e9alisation du but commun. Les participants \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 partageront activement leurs connaissances entre eux, en privil\u00e9giant les progr\u00e8s collectifs avant la reconnaissance ou les avanc\u00e9es individuelles ou institutionnelles.<\/p>\n<p><strong>Principe n<sup>o<\/sup>\u00a04 \u2013 Partage ouvert des r\u00e9sultats<\/strong><\/p>\n<p>Dans les limites des accords de protection de la confidentialit\u00e9 existants avec les municipalit\u00e9s ou les gouvernements partenaires, tous les r\u00e9sultats des travaux de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 seront ouvertement partag\u00e9s. Les travaux men\u00e9s dans le cadre de la Coalition ne seront pas utilis\u00e9s \u00e0 des fins commerciales, ni ind\u00fbment retard\u00e9s en raison d\u2019exigences de publication ou d\u2019examen par les pairs. La Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 partagera r\u00e9guli\u00e8rement les r\u00e9sultats avec ses partenaires internationaux.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-alignleft\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Coalition-COVID-19-Guide-en-matiere-dethique-pour-la-surveillance-des-eaux-usees-v4-2020-sept.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Guide en mati\u00e8re d\u2019\u00e9thique et de communication<\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"margin-left: auto;margin-right: auto;margin-top:20px;width:100%;\"><\/div><div class=\"fusion-sep-clear\"><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling call-to-action-and-btns \" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:60px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-background-color:#00569e;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-one-full fusion-column-first fusion-column-last\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h1 class=\"text-white\" style=\"text-align: center;\">Vous cherchez plus d\u2019informations ?<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Contactez Katrina Hitchman, directrice du d\u00e9veloppement de programmes, \u00e0<\/span> <a href=\"mailto:khitchman@cwn-rce.ca\">khitchman@cwn-rce.ca<\/a><\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17887,"parent":11580,"menu_order":11,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11029","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Principes directeurs &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Quatre principes directeurs d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. En adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Principes directeurs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quatre principes directeurs d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. En adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T12:37:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Principes directeurs\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/\",\"name\":\"Principes directeurs &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-04T16:32:46+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T12:37:54+00:00\",\"description\":\"Quatre principes directeurs d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. En adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Principes directeurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Principes directeurs &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Quatre principes directeurs d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. En adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Principes directeurs","og_description":"Quatre principes directeurs d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. En adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2020-10-05T12:37:54+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Principes directeurs","twitter_image":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/","name":"Principes directeurs &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2020-05-04T16:32:46+00:00","dateModified":"2020-10-05T12:37:54+00:00","description":"Quatre principes directeurs d\u00e9finissent les grands objectifs et l\u2019approche de ceux qui participent \u00e0 la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19. En adh\u00e9rant \u00e0 la Coalition, les participants souscrivent au but commun et acceptent de se conformer \u00e0 ces principes.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/principes-directeurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Principes directeurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11029","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11029"}],"version-history":[{"count":25,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11029\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12680,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11029\/revisions\/12680"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11029"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11029"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11029"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}