{"id":11209,"date":"2020-05-19T18:39:28","date_gmt":"2020-05-19T18:39:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?page_id=11209"},"modified":"2023-03-27T18:58:42","modified_gmt":"2023-03-27T22:58:42","slug":"groupe-consultatif-national-de-recherche","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/","title":{"rendered":"Groupe consultatif national de recherche"},"content":{"rendered":"

<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Pr\u00e9sident du groupe consultatif de recherche : Steve Hrudey, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur \u00e9m\u00e9rite, Toxicologie environnementale et analytique, Facult\u00e9 de m\u00e9decine et dentisterie, Universit\u00e9 de l\u2019Alberta<\/p>\n

Steve Hrudey (CM, AOE, MSRC, FSRA, IWAF, MACG, FEC, FGC (Hon.), D.Sc. (Hon.), Ph. D., D. Sc. (Eng.), P.Eng.) est professeur \u00e9m\u00e9rite \u00e0 la Facult\u00e9 de m\u00e9decine et dentisterie de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta et a occup\u00e9 en 2016-2017 le poste de 97e<\/sup>\u00a0pr\u00e9sident de l\u2019Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta (APEGA). Il a particip\u00e9 \u00e0 28\u00a0groupes d\u2019experts sur des enjeux de sant\u00e9 environnementale fort m\u00e9diatis\u00e9s dont la Commission d\u2019enqu\u00eate sur Walkerton (2000-2002), le groupe d\u2019experts sur la salubrit\u00e9 de l\u2019eau potable dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations au Canada (2006) et il a pr\u00e9sid\u00e9 le groupe d\u2019experts de la Water Research Foundation sur les liens entre les sous-produits de chloration et le cancer de la vessie (Washington, D.C., 2014-2015). En 2017, il a fourni \u00e0 l\u2019organisme Water New Zealand des \u00e9l\u00e9ments probants pour l\u2019enqu\u00eate des autorit\u00e9s nationales sur l\u2019\u00e9closion fatale de virus ent\u00e9riques dans l\u2019eau potable survenue \u00e0 North Havelock (N.-Z.) en ao\u00fbt\u00a02016.<\/p>\n

Hrudey m\u00e8ne des recherches sur les risques pour la sant\u00e9 publique et l\u2019environnement depuis 49\u00a0ans et il a publi\u00e9 un grand nombre d\u2019ouvrages et d\u2019articles dans ce domaine (plus de 180\u00a0articles dans des revues \u00e0 comit\u00e9 de lecture, 26\u00a0rapports de groupes d\u2019experts, 10 livres, 29\u00a0chapitres dans des livres, 20\u00a0monographies et plus de 80\u00a0actes de conf\u00e9rences). Son livre co\u00e9crit en 2004, Safe Drinking Water \u2013 Lessons from Recent Outbreaks in Affluent Nations<\/em>, a \u00e9t\u00e9 meilleur vendeur de tous les temps pour l\u2019\u00e9diteur International Water Association Publishing.<\/p>\n

Hrudey a re\u00e7u la plus haute distinction civile de l\u2019Alberta, l\u2019Alberta Order of Excellence (AOE), en octobre\u00a02017 et il a \u00e9t\u00e9 \u00e9lu membre de l\u2019Ordre du Canada (CM) en 2020. Il a \u00e9galement re\u00e7u en 2013 la m\u00e9daille du jubil\u00e9 de diamant de la reine Elizabeth\u00a0II de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada pour sa mission professorale en sciences, le 2013 APEGA Research Excellence Summit Award, le prix de la meilleure recherche (2012 A.P. Black Award) de l\u2019American Water Works\u00a0Association, ainsi qu\u2019un doctorat honorifique de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta (2012). Il est membre de plusieurs organisations universitaires et professionnelles, dont l\u2019Acad\u00e9mie des sciences de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada, la Society for Risk Analysis, l\u2019Acad\u00e9mie canadienne du g\u00e9nie, l\u2019International Water Association et Ing\u00e9nieurs Canada.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Nicholas\u00a0Ashbolt, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur \u00e0 l\u2019\u00c9cole de sant\u00e9 publique, Universit\u00e9 de l\u2019Alberta<\/p>\n

Nicholas\u00a0Ashbolt a accept\u00e9 un poste de professeur \u00e0 l\u2019\u00c9cole de sant\u00e9 publique de l\u2019Universit\u00e9 de l\u2019Alberta en 2013. Auparavant, il a \u00e9t\u00e9 microbiologiste de recherche principal (titre\u00a042 du Code of Federal Regulations des \u00c9tats-Unis) au National Exposure Research Laboratory, U.S. EPA Cincinnati, de janvier\u00a02007 \u00e0 octobre\u00a02013. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 professeur et directeur \u00e0 la School of Civil and Environmental Engineering, de l\u2019University of New South Wales (UNSW), \u00e0 Sydney en Australie, probablement une premi\u00e8re internationale pour un microbiologiste de l\u2019environnement. Il poss\u00e8de plus de 30\u00a0ans d\u2019exp\u00e9rience en microbiologie de l\u2019eau li\u00e9e \u00e0 la sant\u00e9, principalement dans le domaine de la d\u00e9tection, du devenir et du transport des pathog\u00e8nes environnementaux. Au cours des 20\u00a0derni\u00e8res ann\u00e9es, il a collabor\u00e9 \u00e0 des programmes conjoints australiens-su\u00e9dois et europ\u00e9ens pour \u00e9laborer des m\u00e9thodes d\u2019interpr\u00e9tation des donn\u00e9es sur les agents pathog\u00e8nes \u00e0 l\u2019aide d\u2019une \u00e9valuation quantitative du risque microbien dans un cadre de durabilit\u00e9 des eaux urbaines. Ce travail a contribu\u00e9 \u00e0 l\u2019approche bas\u00e9e sur le risque adopt\u00e9e par l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS) dans ses plus r\u00e9centes directives relatives \u00e0 l\u2019eau potable, aux eaux r\u00e9cr\u00e9atives et \u00e0 la r\u00e9utilisation des eaux us\u00e9es. Il est professeur associ\u00e9 de l\u2019UNSW-Sydney, du Swedish Institute for Infectious Diseases de Stockholm et de la School of Environmental\u00a0Science and Engineering, Nankai University \u00e0 Tianjin, en Chine. Il a publi\u00e9 32\u00a0chapitres de livres et plus de 200\u00a0articles scientifiques et 140\u00a0actes de conf\u00e9rence depuis son entr\u00e9e dans le monde universitaire en 1994.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Robert\u00a0Delatolla, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur associ\u00e9 en g\u00e9nie civil, Universit\u00e9 d\u2019Ottawa<\/p>\n

Robert\u00a0Delatolla est professeur associ\u00e9 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Ses recherches portent sur le traitement biologique des eaux us\u00e9es, avec un accent particulier sur l\u2019application, la modification et l\u2019optimisation des technologies de traitement des eaux us\u00e9es. L\u2019approche du professeur Delatolla est interdisciplinaire, car elle utilise des m\u00e9thodes microbiennes, microscopiques et mol\u00e9culaires pour am\u00e9liorer la compr\u00e9hension actuelle des syst\u00e8mes biologiques \u00e0 l\u2019\u00e9chelle moyenne, microscopique et mol\u00e9culaire, dans le but ultime d\u2019am\u00e9liorer la conception et le fonctionnement des syst\u00e8mes de traitement. \u00c0 ce jour, ses recherches ont permis de concevoir le tout premier syst\u00e8me de r\u00e9acteur \u00e0 biofilm \u00e0 lit mobile pour l\u2019\u00e9limination de l\u2019ammoniac dans les syst\u00e8mes de traitement passif fonctionnant dans les climats temp\u00e9r\u00e9s, nordiques et froids. Le professeur Delatolla collabore avec des coll\u00e8gues des facult\u00e9s de m\u00e9decine et de sciences en tant que chercheur principal du projet Technomise (technologies pour la science et l\u2019ing\u00e9nierie du microbiome) dans le cadre du Programme de formation orient\u00e9e vers la nouveaut\u00e9, la collaboration et l\u2019exp\u00e9rience en recherche (FONCER) du CRSNG. Il collabore avec de nombreux partenaires locaux, nationaux et internationaux. Il a r\u00e9cemment \u00e9labor\u00e9 un programme de formation sur le traitement et la r\u00e9glementation des eaux us\u00e9es pour Environnement et Changement climatique Canada et il participe actuellement au groupe de travail sur les eaux us\u00e9es de ce minist\u00e8re qui se penche sur l\u2019\u00e9valuation des syst\u00e8mes de traitement des eaux us\u00e9es pour les petites municipalit\u00e9s et les communaut\u00e9s autochtones au Canada.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Sarah\u00a0Dorner, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeure et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la dynamique des contaminants microbiens dans les sources d\u2019approvisionnement en eau, Polytechnique Montr\u00e9al<\/p>\n

Sarah Dorner est professeure au d\u00e9partement de g\u00e9nie civil et de g\u00e9nie minier \u00e0 Polytechnique Montr\u00e9al. Elle a \u00e9t\u00e9 titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la protection des sources d\u2019eau de 2007 \u00e0 2019. \u00c0 titre de membre du CREDEAU de Polytechnique Montr\u00e9al, un consortium ax\u00e9 sur le cycle complet des eaux urbaines, elle m\u00e8ne des recherches sur de nouvelles technologies visant \u00e0 assurer aux collectivit\u00e9s un approvisionnement s\u00fbr en eau potable. La professeure Dorner dirige des projets sur l\u2019infrastructure verte pour le contr\u00f4le des eaux pluviales et l\u2019adaptation aux changements climatiques, sur des outils de surveillance rapide en ligne pour d\u00e9terminer les p\u00e9riodes o\u00f9 le risque de contamination de l\u2019eau potable est le plus \u00e9lev\u00e9, et sur la m\u00e9tag\u00e9nomique des contaminants microbiens (agents pathog\u00e8nes potentiels et cyanobact\u00e9ries productrices de toxines) dans les sources d\u2019approvisionnement en eau potable. Son expertise en mati\u00e8re de r\u00e9seaux d\u2019eau urbains est fr\u00e9quemment sollicit\u00e9e par la presse \u00e9crite et audiovisuelle en ce qui concerne les impacts des d\u00e9bordements d\u2019\u00e9gouts sanitaires et de d\u00e9versoirs d\u2019orage sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Dominic\u00a0Frigon, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur en g\u00e9nie civil, Universit\u00e9 McGill<\/p>\n

Dominic\u00a0Frigon est professeur associ\u00e9 en g\u00e9nie de l\u2019environnement au d\u00e9partement de g\u00e9nie civil de l\u2019Universit\u00e9 McGill (Montr\u00e9al, Canada). Il est titulaire d\u2019un baccalaur\u00e9at et d\u2019une ma\u00eetrise en microbiologie de McGill (Montr\u00e9al) et d\u2019un doctorat en g\u00e9nie de l\u2019environnement de l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Illinois (Urbana-Champaign). Il se sp\u00e9cialise dans l\u2019\u00e9cologie microbienne des \u00e9gouts, la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources biologiques des eaux us\u00e9es et l\u2019innocuit\u00e9 des biosolides, avec un accent sur la caract\u00e9risation des communaut\u00e9s microbiennes gr\u00e2ce \u00e0 la m\u00e9tag\u00e9nomique et \u00e0 la mod\u00e9lisation math\u00e9matique. Il dirige une \u00e9quipe travaillant sur des technologies innovantes pour la surveillance et l\u2019att\u00e9nuation de la r\u00e9sistance aux antimicrobiens, pour la r\u00e9duction des biosolides en exc\u00e8s tout en am\u00e9liorant leurs qualit\u00e9s microbiologiques, et pour la production de biomat\u00e9riaux et d\u2019\u00e9nergie \u00e0 partir des d\u00e9chets. Son travail sur les r\u00e9seaux d\u2019\u00e9gouts vise \u00e0 d\u00e9velopper la m\u00e9tag\u00e9nomique pour la surveillance de la r\u00e9sistance aux antimicrobiens et \u00e0 concevoir des communaut\u00e9s microbiennes pour prot\u00e9ger les infrastructures et am\u00e9liorer la r\u00e9cup\u00e9ration des ressources en aval. Pendant la r\u00e9cente crise de la COVID-19, il a \u00e9t\u00e9 le mod\u00e9rateur du canal sur l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie des eaux us\u00e9es au sein de l\u2019espace de travail CanCOVID o\u00f9 est regroup\u00e9e la r\u00e9ponse scientifique canadienne \u00e0 la pand\u00e9mie.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Graham Gagnon, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Titulaire associ\u00e9 recherche, Chaire de recherche industrielle CRSNG sur la qualit\u00e9 et le traitement de l\u2019eau; directeur, Centre d\u2019\u00e9tudes sur les ressources hydriques, Universit\u00e9 Dalhousie<\/p>\n

Graham Gagnon, Ph. D., P.Eng., occupe les fonctions de vice-recteur associ\u00e9 \u00e0 la recherche de l\u2019Universit\u00e9 Dalhousie o\u00f9 il est \u00e9galement titulaire de la Chaire de recherche industrielle du CRSNG sur la qualit\u00e9 et le traitement de l\u2019eau au Centre d\u2019\u00e9tudes sur les ressources hydriques. Le programme de recherche de M. Gagnon porte sur de nouveaux enjeux prioritaires pour l\u2019industrie de l\u2019eau, lesquels sont abord\u00e9s par le biais de la recherche fondamentale et transpos\u00e9s pour la pratique industrielle.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

John\u00a0Giesy, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada en toxicologie environnementale, Universit\u00e9 de la Saskatchewan<\/p>\n

John P. Giesy est n\u00e9 en 1948 \u00e0 Youngstown (Ohio) et il a actuellement la double citoyennet\u00e9 canadienne et am\u00e9ricaine. Il a obtenu son dipl\u00f4me de baccalaur\u00e9at \u00e8s sciences en biologie, avec tr\u00e8s grande distinction, du Alma College, et ses dipl\u00f4mes de ma\u00eetrise et de doctorat en limnologie de la Michigan State University en 1971 et 1974, respectivement. M.\u00a0Giesy est un \u00e9cotoxicologiste et chimiste de l\u2019environnement de renomm\u00e9e mondiale. Il a d\u00e9couvert le ph\u00e9nom\u00e8ne de l\u2019augmentation de la toxicit\u00e9 des compos\u00e9s organiques tels que les HAP sous l\u2019effet de la lumi\u00e8re. Il a \u00e9t\u00e9 le premier \u00e0 signaler la pr\u00e9sence de compos\u00e9s perfluor\u00e9s dans l\u2019environnement. Derni\u00e8rement, il utilise l\u2019ADN et l\u2019ARN en milieu aqueux pour \u00e9valuer la pr\u00e9sence et l\u2019absence d\u2019esp\u00e8ces aquatiques, y compris les esp\u00e8ces envahissantes, et les structures communautaires ainsi que les effets des facteurs de stress chimiques et physiques. Il est membre de l\u2019Acad\u00e9mie nationale des sciences du Canada (division des Sciences de la terre, de l\u2019oc\u00e9an et de l\u2019atmosph\u00e8re) et membre de la Soci\u00e9t\u00e9 Royale du Canada. Son nom figue dans 40\u00a0listes biographiques, dont les annuaires des personnalit\u00e9s canadiennes, am\u00e9ricaines et mondiales. En 2012, le\u00a0Globe and Mail\u00a0l\u2019a class\u00e9 au tout premier rang des scientifiques sp\u00e9cialistes de l\u2019environnement au Canada.\u00a0Il a \u00e9galement re\u00e7u de nombreux prix nationaux et internationaux dont trois grands prix de la SETAC, le prix Founders (le plus prestigieux prix remis dans le monde), l\u2019Environmental Education Award et le Global Capacity Building Award. M.\u00a0Giesy a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sident de la SETAC et en est maintenant membre. En 2014, il a re\u00e7u la M\u00e9daille Miroslaw\u00a0Romanowski en sciences environnementales de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada. Il a publi\u00e9 1\u00a0271\u00a0ouvrages revus par des pairs. Il est l\u2019auteur le plus cit\u00e9 dans le monde en mati\u00e8re d\u2019\u00e9cologie et de sciences environnementales, avec un indice Hirsch (H) de 126 (Google Scholar\u00ae: d\u2019apr\u00e8s plus de 70\u00a0402\u00a0citations de ses travaux. Son indice\u00a0i10 (nombre d\u2019articles cit\u00e9s plus de 10\u00a0fois) est de 899.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Pierre\u00a0Payment, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur honoraire, Centre Armand-Frappier Sant\u00e9 Biotechnologie, Institut national de la recherche scientifique (INRS), Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec<\/p>\n

Pierre\u00a0Payment a obtenu sa ma\u00eetrise en microbiologie et immunologie en 1971 et son doctorat dans le m\u00eame domaine en 1974 \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Montr\u00e9al. Il a termin\u00e9 des \u00e9tudes postdoctorales au Baylor College of Medicine de Houston, au Texas, avec le Dr Joseph\u00a0Melnick (un virologiste renomm\u00e9) sous la supervision du Dr Charles\u00a0Gerba. Pendant cette p\u00e9riode, il s\u2019int\u00e9resse aux probl\u00e8mes li\u00e9s \u00e0 la pr\u00e9sence de micro-organismes dans l\u2019eau. Il revient \u00e0 Montr\u00e9al en 1975 \u00e0 l\u2019Institut national de la recherche scientifique (INRS) \u2013 Centre Armand-Frappier Sant\u00e9 Biotechnologie de l\u2019Universit\u00e9 du Qu\u00e9bec, o\u00f9 il est actuellement professeur honoraire. En plus de ses activit\u00e9s de recherche et d\u2019enseignement \u00e0 l\u2019universit\u00e9, il a supervis\u00e9 le laboratoire de microscopie \u00e9lectronique, des services de diagnostic en virologie v\u00e9t\u00e9rinaire. Il est \u00e9galement directeur de l\u2019unit\u00e9 de transfert de technologie et du soutien \u00e0 la recherche.<\/p>\n

Pierre \u00e9tait tr\u00e8s impliqu\u00e9 en microbiologie clinique et en sant\u00e9 publique en tant que vice-pr\u00e9sident et pr\u00e9sident de l\u2019Association canadienne de microbiologie clinique et des maladies infectieuses (CACMID). De 1986 \u00e0 1993, il a organis\u00e9 leurs rencontres annuelles avec plus de 400\u00a0sp\u00e9cialistes des maladies infectieuses. Pierre conna\u00eet bien de nombreux aspects du traitement de l\u2019eau et de la microbiologie de l\u2019eau; ses activit\u00e9s de recherche ont principalement port\u00e9 sur les effets sur la sant\u00e9 publique de l\u2019eau potable. En tant qu\u2019expert, il a collabor\u00e9 avec l\u2019Agence am\u00e9ricaine de protection de l\u2019environnement, Sant\u00e9 Canada, l\u2019Organisation mondiale de la sant\u00e9 (OMS), l\u2019Organisation de coop\u00e9ration et de d\u00e9veloppement \u00e9conomiques (OCDE) et la Commission Walkerton. Il a \u00e9galement \u00e9t\u00e9 membre du Conseil consultatif scientifique des Grands Lacs.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Professeure adjointe d\u2019enseignement clinique, m\u00e9decine de laboratoire et pathologie, Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique; microbiologiste en sant\u00e9 environnementale et publique, autorit\u00e9 provinciale des services de sant\u00e9 de la Colombie-Britannique<\/p>\n

Natalie Prystajecky a obtenu son doctorat en m\u00e9decine de laboratoire et pathologie de l\u2019Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique (UBC) en 2010 et travaille au laboratoire de sant\u00e9 publique du Centre de contr\u00f4le des maladies d\u2019origine e la Colombie-Britannique (BCCDC) depuis 2011. \u00c0 ce poste, elle supervise deux laboratoires, celui de microbiologie environnementale qui est principalement ax\u00e9 sur les maladies d\u2019origine alimentaire et hydrique, et celui de g\u00e9nomique microbienne et mol\u00e9culaire, un programme de recherche et d\u00e9veloppement ax\u00e9 sur le d\u00e9veloppement et le d\u00e9ploiement d\u2019essais b\u00eata mol\u00e9culaires et g\u00e9nomiques. Son engagement dans ces deux programmes lui permet d\u2019utiliser des technologies \u00e9mergentes comme la g\u00e9nomique pour am\u00e9liorer la surveillance de routine et les enqu\u00eates sur les \u00e9closions. Natalie\u00a0Prystajecky est aussi professeure adjointe d\u2019enseignement clinique en m\u00e9decine de laboratoire et pathologie \u00e0 UBC. Ses champs d\u2019int\u00e9r\u00eat en recherche sont vari\u00e9s, allant du d\u00e9veloppement de nouveaux tests de qualit\u00e9 de l\u2019eau utilisant la m\u00e9tag\u00e9nomique, au res\u00e9quen\u00e7age cibl\u00e9 de s\u00e9diments de terres humides pour \u00e9tudier l\u2019\u00e9mergence de souches de grippe aviaire, en passant par le s\u00e9quen\u00e7age complet du g\u00e9nome du virus de la COVID-19. Elle tient \u00e0 promouvoir l\u2019application des m\u00e9thodes de recherche aux tests de routine dans les laboratoires de diagnostic et de r\u00e9f\u00e9rence.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Mark\u00a0Servos, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la protection de la qualit\u00e9 de l\u2019eau, Universit\u00e9 de Waterloo<\/p>\n

Mark R. Servos est professeur et titulaire de la Chaire de recherche du Canada sur la protection de la qualit\u00e9 de l\u2019eau au d\u00e9partement de biologie de l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo. Il a une renomm\u00e9e internationale en tant que chercheur dans le domaine de l\u2019\u00e9valuation environnementale et des risques li\u00e9s aux nouveaux contaminants pr\u00e9occupants, notamment les perturbateurs endocriniens, les produits pharmaceutiques et les produits de soins personnels. Avec son groupe, M.\u00a0Servos a r\u00e9alis\u00e9 de nombreuses \u00e9tudes sur le devenir, les effets et l\u2019assainissement des nouveaux contaminants dans divers secteurs, y compris des \u00e9tudes approfondies sur les eaux us\u00e9es municipales. Ses recherches visent \u00e0 d\u00e9velopper des technologies innovantes pour \u00e9liminer ces contaminants de l\u2019eau et testent des mesures correctives pour minimiser leurs risques. Il am\u00e9liore \u00e9galement les cadres permettant d\u2019\u00e9valuer et de pallier les multiples facteurs de stress et leurs effets cumulatifs dans les bassins hydrographiques.<\/p>\n

Le professeur Servos a travaill\u00e9 comme chercheur scientifique au minist\u00e8re des P\u00eaches et des Oc\u00e9ans (Laboratoire des Grands Lacs pour les p\u00eaches et les sciences aquatiques, de 1988 \u00e0 2016) et comme chef de projet \u00e0 Environnement Canada (Institut national de recherche sur les eaux, de 1996 \u00e0 2003) avant de se joindre \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 de Waterloo en 2003 comme professeur de biologie. Jusqu\u2019en 2011, il a occup\u00e9 le poste de directeur scientifique du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (un r\u00e9seau national de centres d\u2019excellences), ax\u00e9 sur l\u2019innovation dans le domaine de l\u2019eau. Il joue un r\u00f4le actif dans des soci\u00e9t\u00e9s scientifiques internationales et il a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sident de l\u2019Association internationale de recherche sur les Grands Lacs et de la Soci\u00e9t\u00e9 de toxicologie et de chimie environnementale (SETAC). \u00c0 titre de pr\u00e9sident ou de participant, il a pris part \u00e0 de nombreux ateliers nationaux et internationaux, projets, comit\u00e9s et groupes de travail sur les risques et la gestion des contaminants dans l\u2019environnement et les syst\u00e8mes aquatiques. Il a r\u00e9cemment \u00e9t\u00e9 chercheur invit\u00e9 \u00e0 la Swiss Federal Institute of Aquatic Science and Technology (Eawag) o\u00f9 il a pass\u00e9 en revue l\u2019histoire et les risques des microcontaminants dans l\u2019environnement. Il est membre de la Soci\u00e9t\u00e9 de toxicologie et de chimie environnementale toxicologie environnementale (SETAC) qui lui a r\u00e9cemment d\u00e9cern\u00e9 le Stephen J. Klaine Environmental Education Award pour son engagement en faveur de l\u2019enseignement interdisciplinaire novateur et du rayonnement.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Peter\u00a0Vanrolleghem, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeur titulaire et Chaire de recherche du Canada en mod\u00e9lisation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau, Universit\u00e9 Laval<\/p>\n

Peter\u00a0Vanrolleghem est un bio-ing\u00e9nieur de l\u2019Universit\u00e9 de Gand (Belgique), o\u00f9 il s\u2019est sp\u00e9cialis\u00e9 en microbiologie industrielle. Son doctorat de la m\u00eame universit\u00e9 portait sur des m\u00e9thodologies de mod\u00e9lisation des stations de traitement des eaux us\u00e9es. Apr\u00e8s neuf\u00a0ans en tant que professeur \u00e0 cette universit\u00e9, impliqu\u00e9 en diverses \u00e9tudes de mod\u00e9lisation de bioproc\u00e9d\u00e9s, il a immigr\u00e9 au Canada en 2006 en tant que titulaire de la Chaire de recherche du Canada en mod\u00e9lisation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau. La plupart de ses recherches se sont concentr\u00e9es sur la mesure et la mod\u00e9lisation de la qualit\u00e9 de l\u2019eau dans le syst\u00e8me int\u00e9gr\u00e9 d\u2019eaux us\u00e9es urbaines, \u00e0 partir de la goutte tombant d\u2019un nuage ou du robinet, en passant par les syst\u00e8mes d\u2019\u00e9gouts pluviaux et unitaires et les stations de r\u00e9cup\u00e9ration des ressources en eau, jusqu\u2019aux impacts sur les lacs et les rivi\u00e8res. Au milieu des ann\u00e9es\u00a090, il s\u2019est particuli\u00e8rement int\u00e9ress\u00e9 \u00e0 la mod\u00e9lisation du devenir des produits chimiques pr\u00e9occupants et de la pollution associ\u00e9e aux mati\u00e8res en suspension.<\/p>\n

En tant qu\u2019expert en m\u00e9thodologie de mod\u00e9lisation avec une exp\u00e9rience consid\u00e9rable de terrain, il a des connaissances en conception exp\u00e9rimentale, en mettant en place des campagnes de mesure, en installant des capteurs et des m\u00e9thodes de traitement de donn\u00e9es en vue d\u2019une mod\u00e9lisation de haute qualit\u00e9. Les nouveaux mod\u00e8les qu\u2019il d\u00e9veloppe sont dits ph\u00e9nom\u00e9nologiques\u00a0: ils sont bas\u00e9s sur des m\u00e9canismes bio-physico-chimiques, mais n\u2019entrent pas dans les d\u00e9tails afin de les rendre g\u00e9rables en termes de besoins de donn\u00e9es, et afin de les concentrer sur la r\u00e9solution du probl\u00e8me \u00e0 traiter.<\/p>\n

En ce qui concerne l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es\u00a0COVID-19, il convient de mentionner que Peter a collabor\u00e9 avec Christoph\u00a0Ort (Eawag) sur le r\u00e9trocalcul de la consommation d\u2019une vari\u00e9t\u00e9 de m\u00e9dicaments \u00e0 partir des donn\u00e9es des eaux us\u00e9es. En particulier, ils ont \u00e9tudi\u00e9 les probl\u00e8mes reli\u00e9s \u00e0 bien inclure la biod\u00e9gradation des polluants dans les \u00e9gouts (ES&T, 50, 13351). Il a \u00e9galement une bonne compr\u00e9hension des incertitudes (de mesure et de mod\u00e9lisation) dans la prise de d\u00e9cision. Avec la Danish Technical University, une vaste librairie de mod\u00e8les a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour simuler le devenir dynamique des produits chimiques pr\u00e9occupants dans l\u2019ensemble du syst\u00e8me d\u2019assainissement. Cette biblioth\u00e8que de mod\u00e8les couvre la plupart des processus qui peuvent affecter le sort du SRAS-CoV-2 lors de son parcours dans le r\u00e9seau d\u2019\u00e9gouts.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div>
<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>
<\/span><\/div><\/div>
<\/div><\/div><\/div>

Viviane\u00a0Yargeau, Ph. D.<\/strong><\/p>\n

Professeure et directrice du D\u00e9partement de g\u00e9nie chimique, Universit\u00e9 McGill<\/p>\n

Viviane\u00a0Yargeau est professeure et directrice du D\u00e9partement de g\u00e9nie chimique de l\u2019Universit\u00e9 McGill. Ses recherches portent sur le traitement des eaux us\u00e9es ainsi que le devenir et les effets des contaminants dans l\u2019environnement et les syst\u00e8mes d\u2019ing\u00e9nierie. Elle a contribu\u00e9 \u00e0 d\u00e9montrer l\u2019importance d\u2019\u00e9tudier la pr\u00e9sence et l\u2019impact des micropolluants dans l\u2019eau ainsi qu\u2019au d\u00e9veloppement et \u00e0 l\u2019am\u00e9lioration de technologies de traitement des eaux us\u00e9es pour la protection de nos ressources en eau. Elle m\u00e8ne des recherches sur l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es (EBEU) depuis 2008 et a rejoint le groupe europ\u00e9en SCORE en 2014 afin de contribuer au d\u00e9veloppement et au d\u00e9ploiement de l\u2019approche pour le suivi de populations. Dans le contexte de la l\u00e9galisation du cannabis en octobre\u00a02018, elle a travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Statistique Canada pour la conception et la mise en \u0153uvre d\u2019un projet pilote pancanadien sur la surveillance de la consommation de drogues par l\u2019entremise de l\u2019\u00e9pid\u00e9miologie des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>

Vous cherchez plus d\u2019informations ?<\/h1>\n

Contactez Katrina Hitchman, directrice du d\u00e9veloppement de programmes, \u00e0<\/span> khitchman@cwn-rce.ca<\/a><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17887,"parent":11580,"menu_order":7,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-11209","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nGroupe consultatif national de recherche – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau a nomm\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9minents chercheurs pour orienter la conception et l\u2019approche de recherche de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Groupe consultatif national de recherche\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau a nomm\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9minents chercheurs pour orienter la conception et l\u2019approche de recherche de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-03-27T22:58:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:title\" content=\"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Groupe consultatif national de recherche\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"40 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/\",\"name\":\"Groupe consultatif national de recherche – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2020-05-19T18:39:28+00:00\",\"dateModified\":\"2023-03-27T22:58:42+00:00\",\"description\":\"Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau a nomm\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9minents chercheurs pour orienter la conception et l\u2019approche de recherche de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Groupe consultatif national de recherche\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Groupe consultatif national de recherche – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau a nomm\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9minents chercheurs pour orienter la conception et l\u2019approche de recherche de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Groupe consultatif national de recherche","og_description":"Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau a nomm\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9minents chercheurs pour orienter la conception et l\u2019approche de recherche de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2023-03-27T22:58:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_title":"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19 \u2013 Groupe consultatif national de recherche","twitter_image":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"40 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/","name":"Groupe consultatif national de recherche – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2020-05-19T18:39:28+00:00","dateModified":"2023-03-27T22:58:42+00:00","description":"Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau a nomm\u00e9 un groupe d\u2019\u00e9minents chercheurs pour orienter la conception et l\u2019approche de recherche de la Coalition eaux us\u00e9es COVID-19.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/groupe-consultatif-national-de-recherche\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Coalition eaux us\u00e9es COVID-19","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Groupe consultatif national de recherche"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11209","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11209"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11209\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16933,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11209\/revisions\/16933"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11580"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11209"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11209"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11209"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}