{"id":16664,"date":"2023-03-10T17:43:02","date_gmt":"2023-03-10T22:43:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?page_id=16664"},"modified":"2025-09-17T15:24:52","modified_gmt":"2025-09-17T19:24:52","slug":"programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-equal-height-columns\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:8%;--awb-padding-left:8%;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-one-third fusion-column-first fusion-column-no-min-height fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;width:33.333333333333%;width:calc(33.333333333333% - ( ( 0px ) * 0.33333333333333 ) );margin-right: 0px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-image-element fusion-image-align-center in-legacy-container\" style=\"text-align:center;--awb-aspect-ratio: 100 \/ 160;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><div class=\"imageframe-align-center\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"679\" title=\"corona-vertical-2\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-11937 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-200x272.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-400x543.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-two-third fusion-column-last\" style=\"--awb-padding-right:5%;--awb-padding-left:5%;--awb-bg-size:cover;width:66.666666666667%;width:calc(66.666666666667% - ( ( 0px ) * 0.66666666666667 ) );\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-column-wrapper-legacy\"><div class=\"fusion-column-content-centered\"><div class=\"fusion-column-content\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 34; line-height: 1.41;\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"47.94px\">La surveillance des eaux us\u00e9es est un domaine qui \u00e9volue rapidement. Lorsque nous comprenons et communiquons les donn\u00e9es de mani\u00e8re efficace, les communaut\u00e9s peuvent en b\u00e9n\u00e9ficier.<\/h1>\n<p>Le RCE et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) ont fait \u00e9quipe pour aider les praticiens locaux de la sant\u00e9 publique et les organismes de sant\u00e9 provinciaux \u00e0 utiliser efficacement les donn\u00e9es de la surveillance des eaux us\u00e9es pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<p>Qui est concern\u00e9 ?<\/p>\n<ul>\n<li>Les praticiens locaux de la sant\u00e9 publique.<\/li>\n<li>Les organismes de sant\u00e9 publique provinciaux et territoriaux.<\/li>\n<li>Les communaut\u00e9s et les unit\u00e9s de sant\u00e9 de tout le Canada, y compris les communaut\u00e9s autochtones du Nord.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Que propose le programme ?<\/p>\n<ul>\n<li>Un partage des connaissances entre les participants au programme.<\/li>\n<li>Des points de vue d&#8217;experts nationaux et internationaux.<\/li>\n<li>Des ressources et des webinaires accessibles au public.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-background-image:linear-gradient(180deg, rgba(8,109,177,0.92) 7%,rgba(96,140,175,0.39) 100%),url(https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg);;--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h1 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">Points forts<\/span><\/h1>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:#d4e4ef;--awb-bg-color-hover:#d4e4ef;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><h2 style=\"text-align: center;\">Produits de la connaissance<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:16 \/ 9;--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"545\" title=\"For website\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17923 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-200x43.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-400x85.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-600x128.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-800x170.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-1200x255.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/For-website-2-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\">En juin 2024 et 2025, le RCE et le CCNMI ont publi\u00e9 une s\u00e9rie de ressources sur la SEU. Ces ressources ont pour but de guider et de soutenir la SEU pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et am\u00e9liorer le bien-\u00eatre des personnes dans les r\u00e9gions sanitaires et les collectivit\u00e9s partout au Canada.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/project\/surveillance-des-eaux-usees-des-connaissance-a-la-pratique\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:#d4e4ef;--awb-bg-color-hover:#d4e4ef;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><h2 style=\"text-align: center;\">S\u00e9minaire en ligne<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:16 \/ 9;--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1771\" title=\"iStock-1223851019\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17066 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-200x142.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-400x283.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-600x425.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-800x567.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-1200x850.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019.jpg 2500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\">Nous avons invit\u00e9 Amy Kirby (Ph.D.), des Centers for Disease Control and Prevention des \u00c9tats-Unis, \u00e0 partager ses connaissances sur l\u2019interpr\u00e9tation et la communication des donn\u00e9es de SEU. Elle a pr\u00e9sent\u00e9 le contexte de la SEU aux \u00c9tats-Unis et partag\u00e9 les enseignements tir\u00e9s de la pand\u00e9mie de COVID-19.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/ccnmi.ca\/webcast\/interpreter-et-communiquer-le-signal-de-la-surveillance-des-eaux-usees\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:#d4e4ef;--awb-bg-color-hover:#d4e4ef;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\"><h2 style=\"text-align: center;\">S\u00e9minaire en ligne<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:16 \/ 9;--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" title=\"iStock-1222836014\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1222836014-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17884 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1222836014-1-200x100.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1222836014-1-400x200.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1222836014-1-600x300.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1222836014-1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p style=\"text-align: center;\">\u00c0 la fin de la premi\u00e8re ann\u00e9e du programme de SEU, le personnel et les participants ont pr\u00e9sent\u00e9 une vue d\u2019ensemble du programme et de ses r\u00e9alisations. Nous avons \u00e9galement donn\u00e9 un aper\u00e7u du programme de SEU dans tout le Canada.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/nccid.ca\/webcast\/cwn-nccid-wastewater-based-surveillance-program-2024-insights\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:#d4e4ef;--awb-bg-color-hover:#d4e4ef;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:20px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\"><h2 style=\"text-align: center;\">Sommet SEU<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio:16 \/ 9;--awb-margin-bottom:10px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1390\" title=\"m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-18055 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-200x109.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-400x217.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-600x326.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-800x434.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-1200x652.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/m-pgEnLTQfMCQ-unsplash-Winnipeg-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\"><p style=\"text-align: center;\">Le RCE et le CCNMI ont organis\u00e9 le deuxi\u00e8me sommet annuel de la SEU \u00e0 Winnipeg \u00e0 l&#8217;automne 2024. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a facilit\u00e9 la cr\u00e9ation de r\u00e9seaux et le partage de connaissances entre les participants et les experts invit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Groupe consultatif d&#8217;experts<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\"><p style=\"text-align: center;\">Le RCE et le CCNMI ont r\u00e9uni un groupe d&#8217;experts \u00e9minents pour fournir des conseils et des points de vue qui \u00e9clairent notre travail. Le groupe consultatif d&#8217;experts est compos\u00e9 de chercheurs, d&#8217;innovateurs et de praticiens de premier plan dans le domaine de la surveillance des eaux us\u00e9es. En partageant leurs connaissances sur la recherche de pointe, les innovations \u00e9mergentes et les meilleures pratiques, ce groupe contribue \u00e0 garantir que notre travail reste \u00e0 la pointe de ce domaine en \u00e9volution rapide.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/groupe-consultatif-dexperts\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus <\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background fusion-parallax-none nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-background-image:url(&quot;https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1151838993-1-scaled.jpg&quot;);--awb-background-size:cover;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:25px;--awb-padding-right:25px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:25px;--awb-bg-color:#d4e4ef;--awb-bg-color-hover:#d4e4ef;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:100px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:100px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;\"><h1 style=\"text-align: center;\">Financement<\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\">Le programme 2024-25 est entrepris avec le soutien financier du gouvernement du Canada par l\u2019interm\u00e9diaire du Laboratoire national de microbiologie de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada. Le programme pilote 2023-24 a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 gr\u00e2ce au soutien financier du gouvernement du Canada par l\u2019interm\u00e9diaire du Laboratoire national de microbiologie de l\u2019Agence de la sant\u00e9 publique du Canada et de Services aux Autochtones Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17887,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-16664","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T19:24:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\",\"name\":\"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-03-10T22:43:02+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T19:24:52+00:00\",\"description\":\"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2025-09-17T19:24:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/","name":"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2023-03-10T22:43:02+00:00","dateModified":"2025-09-17T19:24:52+00:00","description":"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Programme sur la surveillance des eaux us\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16664","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16664"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16664\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21923,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16664\/revisions\/21923"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16664"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16664"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16664"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}