{"id":17570,"date":"2024-02-26T13:42:15","date_gmt":"2024-02-26T18:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?page_id=17570"},"modified":"2026-01-12T16:59:43","modified_gmt":"2026-01-12T21:59:43","slug":"rapport-annuel","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/","title":{"rendered":"Rapport annuel"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center; --fontsize: 34; line-height: 1.41;\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"47.94px\">Apprendre \u00e0 g\u00e9rer les risques partout au pays<\/h1>\n<h2 style=\"text-align: center;\">Rapport annuel 2025<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\">L&#8217;ann\u00e9e 2025 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9e par des changements profonds et rapides au Canada. L&#8217;\u00e9volution des priorit\u00e9s politiques et sociales, les turbulences \u00e9conomiques li\u00e9es aux droits de douane am\u00e9ricains, la hausse des co\u00fbts et la p\u00e9nurie de main-d&#8217;\u0153uvre ont cr\u00e9\u00e9 un environnement difficile pour les dirigeants responsables de nos services essentiels d&#8217;approvisionnement en eau. Ces pressions ont mis en \u00e9vidence la n\u00e9cessit\u00e9 de faire preuve d&#8217;adaptabilit\u00e9, de collaboration et d&#8217;innovation, des valeurs qui sont au c\u0153ur de la mission du RCE.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tout au long de l&#8217;ann\u00e9e, le RCE a travaill\u00e9 aux c\u00f4t\u00e9s des municipalit\u00e9s, des services publics, des agences de sant\u00e9 publique, des organisations autochtones et des partenaires du secteur priv\u00e9 pour aider \u00e0 relever ces d\u00e9fis et les transformer en opportunit\u00e9s pour une meilleure prise de d\u00e9cision.<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Tout au long de notre travail, un th\u00e8me s&#8217;est d\u00e9gag\u00e9 : la collaboration fait vraiment bouger les choses. Qu&#8217;il s&#8217;agisse de s&#8217;attaquer aux co\u00fbts des infrastructures, de planifier un avenir climatique incertain ou de prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique, le RCE continue de r\u00e9unir les bonnes personnes pour partager leurs connaissances, r\u00e9soudre les probl\u00e8mes et construire des r\u00e9seaux d&#8217;eau plus r\u00e9silients pour les communaut\u00e9s \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Rapport-annuel-2025-du-RCE.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire notre rapport annuel<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><p style=\"text-align: left;\">L\u2019eau et les collectivit\u00e9s<\/p><\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Les collectivit\u00e9s canadiennes fournissent des services s\u00fbrs, abordables et r\u00e9silients en mati\u00e8re d\u2019eau potable, d\u2019eaux us\u00e9es et d\u2019eaux pluviales. Cependant, les municipalit\u00e9s sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis de plus en plus complexes, allant de la croissance rapide et de l\u2019augmentation des co\u00fbts \u00e0 l\u2019\u00e9mergence de nouveaux contaminants, en passant par les nouvelles exigences r\u00e9glementaires et les changements climatiques. Le RCE rassemble des dirigeants de municipalit\u00e9s, de services publics d\u2019eau, du milieu universitaire, de l\u2019industrie et de secteurs qui d\u00e9pendent de l\u2019eau afin de relever ensemble ces d\u00e9fis complexes.<\/p>\n<p><strong>Consortium sur les eaux municipales<\/strong><\/p>\n<p>Au c\u0153ur de notre domaine d\u2019int\u00e9r\u00eat consacr\u00e9 \u00e0 l\u2019eau et aux collectivit\u00e9s s\u2019inscrit le Consortium sur les eaux municipales, qui rassemble les dirigeants de 26 grandes municipalit\u00e9s desservant collectivement plus de la moiti\u00e9 de la population canadienne.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 des \u00e9changes entre pairs, \u00e0 une expertise s\u00e9lectionn\u00e9e et \u00e0 une collaboration facilit\u00e9e, les membres sont outill\u00e9s pour faire face \u00e0 des d\u00e9fis complexes et cocr\u00e9er des solutions qui refl\u00e8tent les r\u00e9alit\u00e9s locales et les priorit\u00e9s nationales.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Rapport-annuel-2025-du-RCE.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite en page 5<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 172;--awb-object-position:45% 57%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:40px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1500\" title=\"Spring CLG meeting\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-22899 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1-200x150.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1-400x300.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1-600x450.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1-800x600.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1-1200x900.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Spring-CLG-meeting-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">L\u2019eau et le climat<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 137;--awb-object-position:71% 40%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:40px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" title=\"Duffin WPCP Entire facility July 23, 2011_09\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-22900 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1-200x133.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1-400x267.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1-600x400.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1-800x533.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Duffin-WPCP-Entire-facility-July-23-2011_09-1.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les communaut\u00e9s et les secteurs d\u00e9pendants de l\u2019eau (par exemple, l\u2019agriculture) sont confront\u00e9s \u00e0 des risques accrus et des incertitudes de plus en plus importantes avec l\u2019acc\u00e9l\u00e9ration des changements climatiques. Les pr\u00e9cipitations intenses, les incendies de for\u00eat, les inondations et les s\u00e9cheresses perturbent les r\u00e9seaux d\u2019eau, mettent \u00e0 rude \u00e9preuve les infrastructures et modifient notre fa\u00e7on de planifier l\u2019avenir.<\/p>\n<p>Parall\u00e8lement, il demeure urgent de r\u00e9duire les \u00e9missions de GES. Partout au Canada, les services publics reconnaissent les avantages consid\u00e9rables qu\u2019il y a \u00e0 int\u00e9grer des mesures d\u2019att\u00e9nuation des changements climatiques dans leurs cadres d\u2019\u00e9valuation et leurs processus d\u00e9cisionnels.<\/p>\n<p>Ces d\u00e9fis et ces approches exigent des solutions proactives et collaboratives, et c\u2019est l\u00e0 que le RCE joue un r\u00f4le essentiel.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Rapport-annuel-2025-du-RCE.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite en page 8<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">L\u2019eau et la sant\u00e9<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>L\u2019eau est un puissant outil pour comprendre et prot\u00e9ger la sant\u00e9 environnementale et communautaire. Les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s dans les technologies de d\u00e9tection permettent de mieux comprendre les indicateurs de sant\u00e9 et les contaminants pr\u00e9sents dans l\u2019eau et les eaux us\u00e9es. Il est essentiel d\u2019interpr\u00e9ter ces r\u00e9sultats et d\u2019agir en cons\u00e9quence pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique. Le RCE travaille avec des chercheurs, des professionnels de la sant\u00e9 publique, des responsables des services publics et des d\u00e9cideurs pour \u00e9valuer les risques et interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats qui guident les r\u00e9ponses proactives.<\/p>\n<p><strong>Programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU)<\/strong><\/p>\n<p>Le programme de SEU fournit des signaux d\u2019alerte pr\u00e9coce pour les maladies infectieuses et autres risques pour la sant\u00e9. En analysant les eaux us\u00e9es, les collectivit\u00e9s peuvent d\u00e9tecter des tendances avant qu\u2019elles n\u2019apparaissent dans les donn\u00e9es cliniques. Cela permet des interventions plus rapides et mieux cibl\u00e9es. Afin d\u2019aider les professionnels de la sant\u00e9 publique et les organismes provinciaux \u00e0 utiliser les donn\u00e9es du programme de SEU pour la prise de d\u00e9cisions, nous avons poursuivi notre partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Rapport-annuel-2025-du-RCE.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire la suite en page 12<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 171;--awb-object-position:69% 43%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:40px;\"><img decoding=\"async\" width=\"2500\" height=\"1771\" title=\"iStock-1223851019\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17066 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-200x142.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-400x283.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-600x425.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-800x567.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-1200x850.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019.jpg 2500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Plus d&#8217;informations sur 2025<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>Outre les travaux entrepris dans le cadre de nos trois programmes, nous avons :<\/p>\n<ul>\n<li>Organis\u00e9 Blue Cities 2025, la plus importante conf\u00e9rence canadienne sur l\u2019eau destin\u00e9e aux d\u00e9cideurs. L\u2019\u00e9v\u00e9nement, qui a attir\u00e9 200 participants, \u00e9tait ax\u00e9 sur la gestion des risques et a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la remise des tout premiers prix Water Leaders Awards du RCE.<\/li>\n<li>Commenc\u00e9 notre premi\u00e8re ann\u00e9e de participation au Programme d\u2019accr\u00e9ditation des partenariats en relations autochtones (PAIR), ce qui a officialis\u00e9 notre engagement en faveur de la r\u00e9conciliation et de l\u2019inclusion.<\/li>\n<li>Obtenu le statut d\u2019organisme de bienfaisance pour la Fondation du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau, ce qui cr\u00e9era de nouvelles possibilit\u00e9s d\u2019organiser des activit\u00e9s qui g\u00e9n\u00e8rent des avantages et des retomb\u00e9es pour le public.<\/li>\n<\/ul>\n<p>De plus amples informations sur chacune de ces activit\u00e9s sont disponibles dans notre rapport annuel.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Rapport-annuel-2025-du-RCE.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire notre rapport annuel<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"parent":0,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17570","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rapport annuel &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rapport annuel &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-12T21:59:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/\",\"name\":\"Rapport annuel &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-26T18:42:15+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-12T21:59:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rapport annuel\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rapport annuel &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Rapport annuel &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2026-01-12T21:59:43+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/","name":"Rapport annuel &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2024-02-26T18:42:15+00:00","dateModified":"2026-01-12T21:59:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/rapport-annuel\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rapport annuel"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17570","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17570"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17570\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22905,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17570\/revisions\/22905"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17570"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17570"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17570"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}