{"id":17853,"date":"2024-07-23T15:29:03","date_gmt":"2024-07-23T19:29:03","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?page_id=17853"},"modified":"2025-09-17T15:20:21","modified_gmt":"2025-09-17T19:20:21","slug":"leau-et-la-sante","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/","title":{"rendered":"Eau et sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:60px;--awb-margin-bottom:35px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1100px + 5px );margin-left: calc(-5px \/ 2 );margin-right: calc(-5px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-transform:translateX(0px);--awb-transform-hover:translateX(15px);--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.5px;--awb-spacing-left-medium:2.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:2.5px;--awb-spacing-left-small:2.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 64;--awb-object-position:53% 85%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"679\" height=\"500\" title=\"corona-vertical-2\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21167 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-200x147.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-400x295.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-600x442.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg 679w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.5px;--awb-spacing-left-medium:2.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:2.5px;--awb-margin-bottom-small:60px;--awb-spacing-left-small:2.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:15px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.2;\">Prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique gr\u00e2ce \u00e0 la collaboration, \u00e0 la connaissance et \u00e0 des solutions proactives.<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>L\u2019eau est un puissant prisme \u00e0 travers lequel on peut comprendre et prot\u00e9ger la sant\u00e9 environnementale et communautaire. \u00c0 mesure que les technologies de d\u00e9tection progressent, nous obtenons une image plus claire des indicateurs de sant\u00e9 et des contaminants pr\u00e9sents dans l\u2019eau et les eaux us\u00e9es. Il est essentiel de comprendre leur signification et la mani\u00e8re d\u2019y r\u00e9pondre.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) collabore avec des chercheurs, des professionnels de la sant\u00e9 publique, des dirigeants de services publics d\u2019eau et des d\u00e9cideurs afin d\u2019\u00e9valuer les risques, d\u2019interpr\u00e9ter les r\u00e9sultats et d\u2019orienter les r\u00e9ponses proactives. Gr\u00e2ce \u00e0 des initiatives telles que le Programme de surveillance des eaux us\u00e9es (en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses) et la Coalition COVID-19 sur les eaux us\u00e9es du RCE, nous cr\u00e9ons des occasions pour l\u2019apprentissage partag\u00e9, le dialogue strat\u00e9gique et la r\u00e9solution collective de probl\u00e8mes.<\/p>\n<p>Ensemble, nous utilisons les informations fournies par l\u2019eau pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:46px;--awb-padding-right:110px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:110px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><strong>Activit\u00e9s principales<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p style=\"text-align: center;\">Ce domaine d\u2019intervention soutient des projets cibl\u00e9s qui r\u00e9pondent aux besoins du secteur et aux nouvelles opportunit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-6 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);--awb-item-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#1a80b6;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-people-arrows fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Comit\u00e9 consultatif d\u2019experts <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Chercheurs canadiens de premier plan<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-handshake fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">R\u00e9unions nationales <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nR\u00e9solution commune des probl\u00e8mes<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-calendar-check fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Sommet sur la SEU <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Apprentissage et r\u00e9seautage<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-info fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Produits de connaissance <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Rapports, \u00e9tudes de cas, outils<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-play-circle fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Webinaires<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nPerspectives d\u2019experts de premier plan<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-balance-scale fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Analyse co\u00fbt-utilit\u00e9 <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Surveillance des eaux us\u00e9es pour le VRS<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:36px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:4px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><strong>Programmes et projets principaux <\/strong><\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 30px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 65;--awb-object-position:30% 59%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\" target=\"_self\" aria-label=\"cwn-Examining-the-Efficacy-of-Nutrient-Management-Practices-for-Agricultural-Landscapes\"><img decoding=\"async\" width=\"800\" height=\"400\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/projects\/images\/cwn-Examining-the-Efficacy-of-Nutrient-Management-Practices-for-Agricultural-Landscapes.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-6124 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/projects\/images\/cwn-Examining-the-Efficacy-of-Nutrient-Management-Practices-for-Agricultural-Landscapes-200x100.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/projects\/images\/cwn-Examining-the-Efficacy-of-Nutrient-Management-Practices-for-Agricultural-Landscapes-400x200.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/projects\/images\/cwn-Examining-the-Efficacy-of-Nutrient-Management-Practices-for-Agricultural-Landscapes-600x300.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/projects\/images\/cwn-Examining-the-Efficacy-of-Nutrient-Management-Practices-for-Agricultural-Landscapes.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.3;\">Groupe de partage strat\u00e9gique sur les bioressources<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>Les groupes de partage strat\u00e9gique du RCE r\u00e9unissent les responsables des services municipaux d\u2019eau afin d\u2019explorer des approches circulaires innovantes \u00e0 la gestion des biosolides. Ce groupe examinera des strat\u00e9gies pour lutter contre les contaminants \u00e9mergents, tels que les PFAS, et des alternatives avanc\u00e9es, telles que les technologies thermiques.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 30px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 64;--awb-object-position:56% 56%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-1223851019\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"779\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-2048x1451.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-17066 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-200x142.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-400x283.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-600x425.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-800x567.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1223851019-1200x850.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.3;\">Surveillance des eaux us\u00e9es (SEU)<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Le programme de SEU, dirig\u00e9 par le RCE et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI), soutient l\u2019utilisation efficace de la SEU pour \u00e9clairer les d\u00e9cisions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-separator fusion-full-width-sep\" style=\"align-self: center;margin-left: auto;margin-right: auto;width:100%;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 30px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 65;--awb-object-position:25% 60%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\" target=\"_self\" aria-label=\"cdc-w9KEokhajKw-unsplash\"><img decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-16086 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash-200x113.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash-400x225.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash-600x338.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash-800x450.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash-1200x675.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/cdc-w9KEokhajKw-unsplash.jpg 1920w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_2_3 2_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:66.666666666667%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.88%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.88%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.3;\">Coalition Eaux us\u00e9es COVID-19<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p>La Coalition Eaux us\u00e9es COVID-19 du RCE a \u00e9t\u00e9 lanc\u00e9e au d\u00e9but de la pand\u00e9mie afin de s\u2019assurer que les r\u00e9sultats de la surveillance des eaux us\u00e9es sont scientifiquement rigoureux et utiles aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:0%;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:0%;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:0%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-width:500px;--awb-min-width:300px;--awb-margin-bottom:20px;\"><h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--fontsize: 25; line-height: 1.3; --minfontsize: 25;\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"32.5px\">\u00c0 venir<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\"><p>Au cours de la prochaine ann\u00e9e, le RCE continuera de mener ses activit\u00e9s en adoptant une approche ax\u00e9e sur les enjeux, tout en se concentrant sur les sujets qui importent le plus aux collectivit\u00e9s \u00e0 l\u2019heure actuelle\u00a0:<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:20px;--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:34px;--awb-icon-width:34px;--awb-icon-height:34px;--awb-icon-margin:14px;--awb-content-margin:48px;--awb-circlecolor:rgba(255,255,255,0);--awb-circle-yes-font-size:17.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-tint fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\nNous recueillerons des connaissances sur les m\u00e9thodes en constante \u00e9volution pour d\u00e9tecter et signaler les agents pathog\u00e8nes et les produits chimiques dans l\u2019eau, les eaux us\u00e9es et les eaux pluviales.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-tint fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\nNous am\u00e9liorerons notre compr\u00e9hension des r\u00e9percussions des contaminants \u00e9mergents sur la sant\u00e9 et des moyens d\u2019att\u00e9nuer l\u2019exposition \u00e0 ces contaminants.<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-tint fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\nNous \u00e9valuerons les possibilit\u00e9s d\u2019am\u00e9liorer la gestion des bioressources dans les municipalit\u00e9s canadiennes.<\/div><\/li><\/ul><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-margin-top:15px;\"><p>Notre travail contribue \u00e0 prot\u00e9ger la sant\u00e9 humaine et l\u2019environnement.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-transform:translateX(0px);--awb-transform-hover:translateX(10px);--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 94;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"563\" title=\"iStock-1460170392\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1460170392.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21718 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1460170392-200x113.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1460170392-400x225.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1460170392-600x338.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1460170392-800x450.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1460170392.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:36px;--awb-padding-bottom:38px;--awb-background-color:#ffffff;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:36px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 3px 0px #004684;;--awb-border-radius:0px 0px 50px 0px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\"><h1 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center; --fontsize: 34; line-height: 1.41;\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"47.939999px\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Joignez-vous \u00e0 nous dans la protection de la sant\u00e9 publique \u00e0 l\u2019aide de l\u2019eau<\/span><\/strong><\/h1>\n<\/p>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center; --fontsize: 25; line-height: 1.3; --minfontsize: 25;\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"32.5px\"><span style=\"color: #ffffff;\">Vous souhaitez en savoir plus ou examiner les possibilit\u00e9s de partenariat?<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ffffff;\">D\u00e9couvrez comment votre communaut\u00e9 ou votre organisation peut s\u2019impliquer.<\/span><\/h2>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:none;--button_font_size:30px;--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-right:10%;--button_padding-left:10%;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/projets-recherche\/#sort=new-old\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Travaillez avec nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"parent":0,"menu_order":23,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17853","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T19:20:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/\",\"name\":\"Eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-23T19:29:03+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T19:20:21+00:00\",\"description\":\"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eau et sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2025-09-17T19:20:21+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_image":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Wastewater-Coalition-Facebook-banner-FR.jpg","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/","name":"Eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-23T19:29:03+00:00","dateModified":"2025-09-17T19:20:21+00:00","description":"Les municipalit\u00e9s, les services publics, les chercheurs, les organismes de sant\u00e9 publique et les gouvernements collaborent en vue d\u2019am\u00e9liorer la capacit\u00e9 du Canada \u00e0 prendre des d\u00e9cisions qui prot\u00e8gent la sant\u00e9 publique contre la COVID-19 en utilisant la surveillance des eaux us\u00e9es.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eau et sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17853","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17853"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17853\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21921,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17853\/revisions\/21921"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17853"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17853"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17853"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}