{"id":18198,"date":"2024-07-23T17:23:14","date_gmt":"2024-07-23T21:23:14","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?page_id=18198"},"modified":"2025-09-17T00:02:44","modified_gmt":"2025-09-17T04:02:44","slug":"comite-consultatif-strategique","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/","title":{"rendered":"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:33px;--awb-margin-top:19px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span class=\"TextRun SCXW212083356 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW212083356 BCX0\">Le Consortium canadien sur les eaux municipales est un r\u00e9seau national de dirigeants de services publics qui partagent un objectif commun<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212083356 BCX0\">\u202f<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212083356 BCX0\">: faire progresser la gestion municipale de l<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212083356 BCX0\">'<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW212083356 BCX0\">eau. Son comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique favorise une meilleure harmonisation entre les priorit\u00e9s du consortium et les besoins de ses membres.<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW212083356 BCX0\" data-ccp-props=\"\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-right:0%;--awb-padding-left:0%;--awb-padding-right-medium:14%;--awb-padding-left-medium:14%;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:15px;--awb-padding-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 25px -7px rgba(30,30,30,0.33);;--awb-transition:filter 625ms ease, transform 625ms ease, background-color 625ms ease, border-color 625ms ease;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(-5px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2%;--awb-spacing-left-small:2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:15px;--awb-max-width:500px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1100\" title=\"Alicia Fraser\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Alicia-Fraser-2048x2048.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-17756\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Alicia-Fraser-200x200.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Alicia-Fraser-400x400.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Alicia-Fraser-600x600.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Alicia-Fraser-800x800.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Alicia-Fraser-1200x1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient hide\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color7);--button_accent_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color7);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color7);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;--button_margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.alicia-fraser\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"TextRun SCXW103999293 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW103999293 BCX0\">\u00c0 propos d<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103999293 BCX0\">\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW103999293 BCX0\">Alicia<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Alicia Fraser<\/strong><br \/>\nDirectrice g\u00e9n\u00e9rale des services d\u2019infrastructure et d\u2019eau<br \/>\nCapital Regional District<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:15px;--awb-padding-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 25px -7px rgba(30,30,30,0.33);;--awb-transition:filter 625ms ease, transform 625ms ease, background-color 625ms ease, border-color 625ms ease;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(-5px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2%;--awb-spacing-left-small:2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:15px;--awb-max-width:500px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"722\" height=\"722\" title=\"Russ Munro\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Russ-Munro.jpeg\" alt class=\"img-responsive wp-image-17758\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Russ-Munro-200x200.jpeg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Russ-Munro-400x400.jpeg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Russ-Munro-600x600.jpeg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Russ-Munro.jpeg 722w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient hide\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color7);--button_accent_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color7);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color7);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;--button_margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.russ-munro\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"TextRun SCXW166425903 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW166425903 BCX0\">\u00c0 propos <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166425903 BCX0\">de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW166425903 BCX0\">Russ<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Russ Munro<\/strong><br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW102735938 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW102735938 BCX0\">Direct<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW102735938 BCX0\">eu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW102735938 BCX0\">r<\/span><\/span><br \/>\nSaskatoon Water<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:15px;--awb-padding-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 25px -7px rgba(30,30,30,0.33);;--awb-transition:filter 625ms ease, transform 625ms ease, background-color 625ms ease, border-color 625ms ease;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(-5px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2%;--awb-spacing-left-small:2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:15px;--awb-max-width:500px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Gen-Nielsen-500\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Gen-Nielsen-500.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-21879\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Gen-Nielsen-500-200x200.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Gen-Nielsen-500-400x400.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Gen-Nielsen-500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient hide\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color7);--button_accent_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color7);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color7);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;--button_margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.gen-nielsen\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"TextRun SCXW64705168 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW64705168 BCX0\">\u00c0 propos<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW64705168 BCX0\"> de<\/span> <span class=\"NormalTextRun SpellingErrorV2Themed SCXW64705168 BCX0\">Gen<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Gen Nielsen<\/strong><br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW248583151 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW248583151 BCX0\">Direc<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248583151 BCX0\">trice<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248583151 BCX0\">,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW248583151 BCX0\"> Installations et services de traitement de l\u2019eau<\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW173633670 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW173633670 BCX0\">Ville d\u2019<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW173633670 BCX0\">Ottawa<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:15px;--awb-padding-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 25px -7px rgba(30,30,30,0.33);;--awb-transition:filter 625ms ease, transform 625ms ease, background-color 625ms ease, border-color 625ms ease;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(-5px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2%;--awb-spacing-left-small:2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:15px;--awb-max-width:500px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"1100\" height=\"1100\" title=\"Dave Szeptycki\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Dave-Szeptycki-2048x2048.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-17760\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Dave-Szeptycki-200x200.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Dave-Szeptycki-400x400.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Dave-Szeptycki-600x600.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Dave-Szeptycki-800x800.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Dave-Szeptycki-1200x1200.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient hide\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color7);--button_accent_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color7);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color7);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;--button_margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.dave-szeptycki\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"TextRun SCXW163916157 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW163916157 BCX0\">\u00c0 propos <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW163916157 BCX0\">de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW163916157 BCX0\">Dave<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Dave Szeptycki<\/strong><br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW97637992 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\">Direct<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\">eu<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\">r,<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\"> Durabilit\u00e9, C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\">ommunications <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\">et<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW97637992 BCX0\"> Innovation<\/span><\/span><br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW154903990 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW154903990 BCX0\">R\u00e9gion de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW154903990 BCX0\">York<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right:15px;--awb-padding-left:14px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 25px -7px rgba(30,30,30,0.33);;--awb-transition:filter 625ms ease, transform 625ms ease, background-color 625ms ease, border-color 625ms ease;--awb-border-radius:20px 20px 20px 20px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(-5px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:50%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:3.84%;--awb-spacing-left-medium:3.84%;--awb-width-small:auto;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:2%;--awb-spacing-left-small:2%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:center;--awb-margin-top:15px;--awb-max-width:500px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none fusion-animated\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"0.4\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><img decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"500\" title=\"Marie-France-Witty-500\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-France-Witty-500.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-21518\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-France-Witty-500-200x200.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-France-Witty-500-400x400.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Marie-France-Witty-500.jpg 500w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type fusion-has-button-gradient hide\" style=\"--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color7);--button_accent_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_hover_color:var(--awb-color7);--button_border_width-top:1px;--button_border_width-right:1px;--button_border_width-bottom:1px;--button_border_width-left:1px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:var(--awb-color7);--button_gradient_bottom_color:var(--awb-color7);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;--button_margin-bottom:15px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"#\" data-toggle=\"modal\" data-target=\".fusion-modal.marie-france-witty\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\"><span class=\"TextRun SCXW141462623 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW141462623 BCX0\">\u00c0 propos <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141462623 BCX0\">de <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW141462623 BCX0\">Marie-France<\/span><\/span><\/span><\/a><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Marie-France Witty<\/strong><br \/>\n<span class=\"TextRun SCXW234446072 BCX0\" lang=\"FR-CA\" xml:lang=\"FR-CA\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">Direct<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">rice<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">, Strat\u00e9gie <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">et pe<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">rformance, <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">Service de l\u2019eau<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\"><br \/>\n<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">V<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW234446072 BCX0\">ille de Montr\u00e9al<\/span><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-modal modal fade modal-1 alicia-fraser\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-1\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-1\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Alicia Fraser<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>General Manager of Infrastructure and Water Services<br \/>\nCapital Regional District (CRD)<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-1\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/alicia-fraser-6a429a14\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p>As the general manager of integrated water services, Alicia is responsible for the operation, maintenance, infrastructure engineering and capital improvements for the regional water and wastewater systems in the CRD. She is also responsible for the water and wastewater systems in the local service areas of the CRD.<\/p>\n<p>Prior to joining the CRD, Alicia Fraser was the president and CEO of the Ontario Clean Water Agency (OCWA), a provincial agency that provides water and wastewater operations and technical services to municipalities across Ontario. Before becoming president and CEO, Alicia was VP of Operations in South Peel, where she was responsible for overseeing the operation and maintenance of water, wastewater, distribution and collection systems that serve nearly 1.4 million people in the Region of Peel.<\/p>\n<p>Alicia has spent her entire career in the water industry with experience in consulting engineering, designing and project managing water and wastewater plants throughout Ontario and British Columbia.<\/p>\n<p>Learn more about Alicia in our <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/pleins-feux-sur-les-leaders-de-leau-alicia-fraser-du-capital-regional-district\/\">Water Leader Spotlight interview<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-2 russ-munro\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-2\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-2\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Russ Munro<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<strong>Director<br \/>\n<\/strong><strong>Saskatoon Water<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-2\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/russ-munro-5aa60a186\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p>Russ has worked in the water industry for more than 15 years. Currently, he is the director of Saskatoon Water. He is also a Professional Engineering and Maintenance Management Professional. Russ holds a Master of Science in Civil Engineering and a Bachelor of Science in Mechanical Engineering. He also holds certification as a class four operator.<\/p>\n<p>In addition to Russ\u2019 work at Saskatoon Water, he supports the Royal Canadian Air Cadets as a CIC officer and Standards Pilot. He also supports the Saskatchewan Aviation Museum and Historical Society as a pilot for their World War Two era DeHavilland Tiger Moth. For service to the Canadian Forces and to the Community at large, Russ has been awarded the Canadian Forces Decoration and the Queen&#8217;s Platinum Jubilee Medal.<\/p>\n<p>Learn more about Russ in our\u00a0<a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/pleins-feux-sur-les-leaders-du-secteur-de-leau-russ-munro\/\"><u>Water Leader Spotlight interview<\/u><\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-3 gen-nielsen\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-3\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-3\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Gen Nielsen<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<strong>Director, Water Facilities and Treatment Services<br \/>\n<\/strong><strong>City of Ottawa<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-3\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/gen-nielsen-p-eng-9408b875\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p>Gen is a water and wastewater professional with over 20 years of experience. She has worked in both the public and private sectors. Gen has been with the City of Ottawa for 14 years.\u00a0During her career, she has led the development and implementation of the city\u2019s large-diameter watermain, trunk sewer and forcemain condition assessment programs, capital planning and asset management. Gen has also done modelling work and, most recently, water and wastewater operations.<\/p>\n<p>As part of the Infrastructure and Water Services Departmental leadership team, Gen is passionate about developing cross-functional teams and strong relationships across city departments. She is also interested in growing and developing employees and creating an environment where everyone can be their authentic selves. Gen is currently a mentor with the city\u2019s mentorship program. She previously participated in the Women\u2019s Infrastructure Network mentorship program as a mentor.<\/p>\n<p>Gen enjoys connecting and working with colleagues across the industry to understand key trends, and leverage opportunities for innovation and collaboration.<\/p>\n<p>Gen is a Professional Engineer (ON) with a Bachelor of Applied Science in Civil Engineering, with a Water Resources Option, from the University of Waterloo. She also has an IAM Certificate and an IPWEA Professional Certificate in Asset Management Planning.<\/p>\n<p>Learn more about Gen in our\u00a0<a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/pleins-feux-sur-les-leaders-de-leau-gen-nielsen\/\">Water Leader Spotlight interview<\/a>.<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-4 dave-szeptycki\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-4\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-4\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Dave Szeptycki<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<strong>Director, Sustainability, Communications and Innovation, Public Works<br \/>\n<\/strong><strong>York Region<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-4\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/david-szeptycki-9008803\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p>Dave joined York Region in 2002 and has held various leadership positions within York Region. He holds a Bachelor of Arts from the University of Windsor and a Bachelor of Arts in Computer Science from Algoma University. Dave also holds a Master\u2019s Certificate in Municipal Management and Public Administration from York University\u2019s Schulich School of Business and a Post-Grad Diploma in Public Administration from Western University. In Dave\u2019s spare time, he enjoys travelling to far-off places, playing retro platform games and taking on the odd home improvement challenge.<\/p>\n<p><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-CA\">Learn more about Dave in our\u00a0<\/span><a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/06\/26\/pleins-feux-sur-les-leaders-du-secteur-de-leau-dave-szeptycki-de-la-region-de-york\/\"><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-CA\">Water Leader Spotlight interview<\/span><\/a><span dir=\"ltr\" lang=\"EN-CA\">.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-modal modal fade modal-5 marie-france-witty\" tabindex=\"-1\" role=\"dialog\" aria-labelledby=\"modal-heading-5\" aria-hidden=\"true\" style=\"--awb-border-color:#ebebeb;--awb-background:#f6f6f6;\"><div class=\"modal-dialog modal-lg\" role=\"document\"><div class=\"modal-content fusion-modal-content\"><div class=\"modal-header\"><button class=\"close\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\" aria-label=\"Close\">&times;<\/button><h3 class=\"modal-title\" id=\"modal-heading-5\" data-dismiss=\"modal\" aria-hidden=\"true\">Marie-France Witty<\/h3><\/div><div class=\"modal-body fusion-clearfix\">\n<p><strong>Director, Strategy &amp; Performance, Water Services, Ville de Montr\u00e9al<\/strong><\/p>\n<div class=\"fusion-social-links fusion-social-links-5\" style=\"--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:0px;--awb-box-border-top:0px;--awb-box-border-right:0px;--awb-box-border-bottom:0px;--awb-box-border-left:0px;--awb-icon-colors-hover:rgba(190,189,189,0.8);--awb-box-colors-hover:rgba(232,232,232,0.8);--awb-box-border-color:var(--awb-color3);--awb-box-border-color-hover:var(--awb-color4);\"><div class=\"fusion-social-networks boxed-icons color-type-brand\"><div class=\"fusion-social-networks-wrapper\"><a class=\"fusion-social-network-icon fusion-tooltip fusion-linkedin awb-icon-linkedin\" style=\"color:#ffffff;font-size:16px;width:16px;background-color:#0077b5;border-color:#0077b5;border-radius:4px;\" data-placement=\"top\" data-title=\"LinkedIn\" data-toggle=\"tooltip\" title=\"LinkedIn\" aria-label=\"linkedin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/marie-france-witty-575a2672\/\"><\/a><\/div><\/div><\/div>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Marie-France has been the Director of Strategy and Performance in Water Services at the City of Montreal for seven years. She holds extensive experience in strategic planning and governance within public organizations, supported by graduate degrees in economics and experimental medicine. In her current role, she oversees a wide range of cross-functional activities, including long-term capital planning, infrastructure project governance, emergency response, corporate affairs, government relations and procurement. This position offers a comprehensive, 360-degree perspective on all aspects of water management.<\/p>\n<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Naturally curious, Marie-France enjoys reading, learning and engaging with experts across diverse fields. In her free time, she prioritizes family and cooking \u2014 two essential elements of her personal well-being.<\/p>\n<\/div><div class=\"modal-footer\"><button class=\"fusion-button button-default button-medium button default medium\" type=\"button\" data-dismiss=\"modal\">Close<\/button><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"parent":3326,"menu_order":38,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18198","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-17T04:02:44+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/\",\"name\":\"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-07-23T21:23:14+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-17T04:02:44+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Consortium sur les eaux municipales\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2025-09-17T04:02:44+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/","name":"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2024-07-23T21:23:14+00:00","dateModified":"2025-09-17T04:02:44+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/comite-consultatif-strategique\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Consortium sur les eaux municipales","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Comit\u00e9 consultatif strat\u00e9gique"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18198"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21885,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/18198\/revisions\/21885"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3326"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}