{"id":21830,"date":"2025-09-16T18:56:28","date_gmt":"2025-09-16T22:56:28","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/accueil\/"},"modified":"2025-09-22T18:05:20","modified_gmt":"2025-09-22T22:05:20","slug":"accueil","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","title":{"rendered":"Accueil"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container video-background has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:45px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:45px;--awb-padding-left:66px;--awb-padding-top-small:0px;--awb-padding-right-small:30px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-padding-left-small:30px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,0.92) 0%,rgba(178,178,178,0) 100%);--awb-flex-wrap:wrap;--awb-flex-wrap-small:wrap;\" ><div class=\"fullwidth-video\"><video preload=\"auto\" autoplay playsinline loop muted><source src=\"https:\/\/cwn-rce.s3.ca-central-1.amazonaws.com\/iStock-2185875278-hdweb.mp4\" type=\"video\/mp4\"><\/video><\/div><div class=\"fullwidth-overlay\" style=\"background-image: linear-gradient(90deg, rgba(255,255,255,0.92) 0%,rgba(178,178,178,0) 100%);\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:40px;--awb-padding-right:40px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one fusion-animated\" style=\"--awb-text-color:#013968;--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:25px;\" data-animationType=\"fadeInLeft\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"0.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.18;\"><p>Susciter l\u2019int\u00e9r\u00eat.<br \/>\nInspirer l\u2019action.<\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-animated fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:var(--awb-typography2-font-size);--awb-line-height:var(--awb-typography2-line-height);--awb-letter-spacing:var(--awb-typography2-letter-spacing);--awb-text-transform:none;--awb-text-color:var(--awb-color7);--awb-width:450px;--awb-min-width:400px;--awb-max-width:600px;--awb-width-small:100%;--awb-min-width-small:100%;--awb-max-width-small:100%;--awb-margin-bottom:30px;--awb-text-font-family:var(--awb-typography2-font-family);--awb-text-font-weight:var(--awb-typography2-font-weight);--awb-text-font-style:var(--awb-typography2-font-style);\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"1.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><p>Promouvoir des solutions intelligentes pour relever les d\u00e9fis les plus difficiles du Canada en mati\u00e8re d\u2019eau.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-row\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type fusion-animated\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:20px;--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:20px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:1.3px;--button_margin-top:0px;--button_margin-right:15px;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationDelay=\"2.2\" data-animationOffset=\"top-into-view\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/actualites-et-perspectives\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Actualit\u00e9s | Perspectives<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:60px;--awb-padding-right:5%;--awb-padding-bottom:60px;--awb-padding-left:5%;--awb-padding-top-small:30px;--awb-padding-bottom-small:40px;--awb-background-image:linear-gradient(90deg, var(--awb-color2) 40%,rgba(255,255,255,0) 29%);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom-medium:39px;--awb-padding-bottom-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-transform:translateX(0px);--awb-transform-hover:translateX(10px);--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-margin-top-small:60px;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 78;--awb-object-position:32% 49%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" title=\"Blue Cities 2025 future &#038; foresight panel\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21225 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-200x133.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-400x267.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-600x400.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-800x533.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 36;--awb-object-position:45% 22%;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"800\" title=\"Blue Cities 2025 future &#038; foresight panel\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21225 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-200x133.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-400x267.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-600x400.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel-800x533.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2025-future-foresight-panel.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-left:50px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Connecter les gens. Faire progresser les solutions.<\/h2>\n<h2>Renforcer l\u2019avenir du Canada en mati\u00e8re d\u2019eau.<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) est un organisme national \u00e0 but non lucratif qui rassemble les personnes qui fa\u00e7onnent l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada \u2014 des dirigeants municipaux et des organismes gouvernementaux aux innovateurs du secteur priv\u00e9 et aux communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<p>Nous aidons le Canada \u00e0 garder une longueur d\u2019avance pour relever les nouveaux d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau en\u00a0:<\/p>\n<\/div><ul style=\"--awb-size:20px;--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-line-height:34px;--awb-icon-width:34px;--awb-icon-height:34px;--awb-icon-margin:14px;--awb-content-margin:48px;--awb-circlecolor:rgba(255,255,255,0);--awb-circle-yes-font-size:17.6px;\" class=\"fusion-checklist fusion-checklist-1 fusion-checklist-default type-icons\"><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-tint fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>signalant rapidement les probl\u00e8mes critiques.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-tint fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>cocr\u00e9ant des solutions avec les d\u00e9cideurs.<\/p>\n<\/div><\/li><li class=\"fusion-li-item\" style=\"\"><span class=\"icon-wrapper circle-yes\"><i class=\"fusion-li-icon fa-tint fas\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><div class=\"fusion-li-item-content\">\n<p>traduisant les connaissances en actions.<\/p>\n<\/div><\/li><\/ul><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-span-yes fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:25px;--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:20px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:1.3px;--button_margin-top:40px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/a-propos-de-nous\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c0 propos de nous<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:40px;--awb-padding-bottom:25px;--awb-margin-top:75px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-mask\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%221920%22%20height%3D%22954%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cg%20clip-path%3D%22url%28%23prefix__clip0_58_787%29%22%20fill-rule%3D%22evenodd%22%20clip-rule%3D%22evenodd%22%20fill%3D%22rgba%28246%2C246%2C246%2C1%29%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M1660.78-198.081c41-37.158%20104.32-33.985%20141.42%207.087%20110.48%20122.305%20170.1%20282.332%20166.66%20447.27-3.44%20164.938-69.67%20322.331-185.14%20439.906-115.49%20117.578-271.47%20186.426-435.99%20192.395-164.52%205.968-325.06-51.397-448.719-160.304-41.528-36.574-45.591-99.941-9.074-141.535%2036.517-41.593%2099.784-45.662%20141.313-9.088%2085.25%2075.079%20195.89%20114.598%20309.23%20110.486%20113.35-4.112%20220.85-51.546%20300.47-132.611%2079.63-81.068%20125.32-189.63%20127.7-303.434%202.37-113.804-38.77-224.188-114.95-308.523-37.1-41.072-33.93-104.49%207.08-141.649z%22%2F%3E%3Cpath%20d%3D%22M1544.89%2037.429c50.71-22.192%20109.79.947%20131.97%2051.683a383.79%20383.79%200%200110.87%20279.732c-31.73%2091.288-96.71%20167.233-181.94%20212.762a384.921%20384.921%200%2001-278%2033.06c-93.53-24.262-174.53-82.823-226.82-164.088-29.965-46.559-16.532-108.606%2030-138.586%2046.53-29.979%20108.54-16.538%20138.51%2030.021%2024.99%2038.834%2063.75%2066.898%20108.61%2078.536a184.603%20184.603%200%2000133.31-15.847c40.83-21.815%2071.88-58.154%2087.03-101.727a183.148%20183.148%200%2000-5.19-133.5c-22.18-50.735.95-109.854%2051.65-132.046z%22%2F%3E%3C%2Fg%3E%3Cdefs%3E%3CclipPath%20id%3D%22prefix__clip0_58_787%22%3E%3Cpath%20fill%3D%22%23fff%22%20d%3D%22M0%200h1920v954H0z%22%2F%3E%3C%2FclipPath%3E%3C%2Fdefs%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 1 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:85px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:41px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:40px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Nos domaines d\u2019intervention<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous \u0153uvrons aux intersections o\u00f9 la collaboration peut faire la plus grande diff\u00e9rence\u00a0:<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 2px 40px 0px rgba(51,51,51,0.25);;--awb-border-radius:0px 0px 0px 25px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-1 fb-icon-element fontawesome-icon fa-school fas circle-yes\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);--awb-circlebordercolor:#0068ac;--awb-circlebordercolor-hover:rgba(255,255,255,0);--awb-circlebordersize:8px;--awb-font-size:56px;--awb-width:135px;--awb-height:135px;--awb-line-height:119px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.3;\"><strong>Eau + Collectivit\u00e9s<\/strong><\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Soutenir des syst\u00e8mes d\u2019approvisionnement en eau durables, \u00e9quitables et r\u00e9silients.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-les-collectivites\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 2px 40px 0px rgba(51,51,51,0.25);;--awb-border-radius:0px 0px 0px 25px;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-2 fb-icon-element fontawesome-icon fa-cloud-sun-rain fas circle-yes\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlecolor:var(--awb-color1);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);--awb-circlebordercolor:#0068ac;--awb-circlebordercolor-hover:rgba(119,176,67,0);--awb-circlebordersize:8px;--awb-font-size:56px;--awb-width:135px;--awb-height:135px;--awb-line-height:119px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.3;\">Eau + Climat<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>Naviguer dans l\u2019incertitude, r\u00e9duire les \u00e9missions et d\u00e9velopper la r\u00e9silience.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-le-climat\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-stretch\" style=\"--awb-padding-top:60px;--awb-padding-bottom:40px;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:2px 2px 40px 0px rgba(51,51,51,0.25);;--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><i class=\"fb-icon-element-3 fb-icon-element fontawesome-icon fa-vial fas circle-yes\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-iconcolor-hover:var(--awb-color1);--awb-circlecolor:var(--awb-color2);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);--awb-circlebordercolor:var(--awb-color7);--awb-circlebordercolor-hover:rgba(119,176,67,0);--awb-circlebordersize:8px;--awb-font-size:56px;--awb-width:135px;--awb-height:135px;--awb-line-height:119px;--awb-align-self:center;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-right:0px;--awb-margin-bottom:30px;--awb-margin-left:0px;\"><\/i><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-two\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h2 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.3;\">Eau + Sant\u00e9<\/h2><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:center;\"><p>\u00c9valuer les menaces, faire progresser les traitements et acc\u00e9l\u00e9rer les d\u00e9cisions.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/leau-et-la-sante\/\">En savoir plus<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:70px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:53px;--awb-padding-left:10%;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#01356b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-pattern\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%2260%22%20height%3D%2260%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M26%201h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3V4a3%203%200%2000-3-3zM56%201h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3V4a3%203%200%2000-3-3zM11%2031H4a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM26%2031h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM41%2031h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM11%2016H4a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM41%2016h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM56%2016h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM26%2046h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM56%2046h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3z%22%20fill%3D%22rgba%28255%2C255%2C255%2C0.3%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.08 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:41px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Programmes et projets en vedette<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-margin-bottom:0px;\"><p style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ffffff;\">D\u00e9couvrez comment les initiatives du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) favorisent le changement et fa\u00e7onnent l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:160px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-inner-bg-image:linear-gradient(180deg, hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 100%)) 0%,var(--awb-color8) 100%),url(https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-618510596.jpg);;--awb-inner-bg-position:center center;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-618510596.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:1.5;\">Communaut\u00e9s<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:40px;\"><p>Consortium sur les eaux municipales<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/consortium-municipal\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\n<p>Voir les d\u00e9tails<\/p>\n<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:160px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-inner-bg-image:linear-gradient(180deg, hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 100%)) 0%,var(--awb-color8) 100%),url(https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1289348332-1200x660-1.jpg);;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/tracer-la-voie-vers-une-eau-carboneutre\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1289348332-1200x660-1.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:1.5;\">Climat<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:40px;\"><p>Tracer la voie vers le carboneutralit\u00e9 en mati\u00e8re d\u2019eau au Canada<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/tracer-la-voie-vers-une-eau-carboneutre\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\n<p>Voir les d\u00e9tails<\/p>\n<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-margin-bottom-medium:40px;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:160px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-inner-bg-image:linear-gradient(180deg, hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 100%)) 0%,var(--awb-color8) 100%),url(https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353.jpg);;--awb-inner-bg-position:center center;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/adaptive-planning-for-future-uncertainty\/\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:1.5;\">Climat<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:40px;\"><p>Planification adaptative pour les services publics d\u2019eau canadiens<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\n<p>Voir les d\u00e9tails<\/p>\n<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:9.6%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:9.6%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-column-inner-bg-wrapper\" style=\"--awb-padding-top:160px;--awb-padding-bottom:20px;--awb-padding-left:40px;--awb-inner-bg-image:linear-gradient(180deg, hsla(var(--awb-color8-h),var(--awb-color8-s),var(--awb-color8-l),calc(var(--awb-color8-a) - 100%)) 0%,var(--awb-color8) 100%),url(https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1451433309-square.jpg);;--awb-inner-bg-position:right center;--awb-inner-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><span class=\"fusion-column-inner-bg hover-type-none\"><a class=\"fusion-column-anchor\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Cost-Utility-Analysis-Wastewater-Surveillance-of-RSV-FR-06-13-2025.pdf\"><span class=\"fusion-column-inner-bg-image\"><\/span><\/a><\/span><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column fusion-column-has-bg-image\" data-bg-url=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1451433309-square.jpg\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 sep-underline sep-solid fusion-title-text fusion-title-size-three\" style=\"--awb-text-color:var(--awb-color1);\"><h3 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:16;--minFontSize:16;line-height:1.5;\">Sant\u00e9<\/h3><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-12 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:40px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:40px;\"><p>La surveillance des eaux us\u00e9es permet de d\u00e9terminer le d\u00e9but de la saison du VRS<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Cost-Utility-Analysis-Wastewater-Surveillance-of-RSV-FR-06-13-2025.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\n<p>Voir les d\u00e9tails<\/p>\n<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:50px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:30px;--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-right:10%;--button_padding-left:10%;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/projets-recherche\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Voir tous les projets<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:46px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-flex-wrap:wrap;--awb-flex-wrap-medium:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Partager les connaissances<\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-content-alignment:center;--awb-width:800px;--awb-min-width:400px;--awb-max-width:900px;--awb-min-width-small:400px;--awb-max-width-small:550px;--awb-margin-bottom:0px;\"><p>Nous pensons que les connaissances doivent \u00eatre partag\u00e9es. Les informations du RCE sont accessibles aux membres de notre r\u00e9seau national gr\u00e2ce \u00e0 des publications, des \u00e9v\u00e9nements et des plateformes collaboratives.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-5 fusion-columns-total-5 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#1a80b6;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-layer-group fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Ressources<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Rapports, \u00e9tudes de cas et vid\u00e9os.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-water fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Info Source<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Bulletin d\u2019information trimestriel du RCE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-users fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Blue Cities<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nConf\u00e9rence destin\u00e9e aux d\u00e9cideurs.<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-play-circle fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Webinaires<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\n<p>Questions d\u2019actualit\u00e9 et nouveaux enjeux.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-2 col-md-2 col-sm-2 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-edit fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Actualit\u00e9s<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nMises \u00e0 jour et informations.<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:30px;--awb-padding-bottom:30px;--awb-padding-right-medium:40px;--awb-padding-left-medium:40px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-medium:0px;--awb-padding-left-medium:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-sep-none fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><strong>Favoriser la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones<\/strong><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\"><p>Le RCE s\u2019engage \u00e0 favoriser la r\u00e9conciliation avec les peuples autochtones en les \u00e9coutant et en apprenant d\u2019eux, en \u00e9tablissant des relations r\u00e9ciproques et en collaborant avec des organisations dirig\u00e9es par des Autochtones. En tant que participant au Programme d\u2019accr\u00e9ditation des partenariats en relations autochtones (PAIR) dirig\u00e9 par le Conseil canadien pour l\u2019entreprise autochtone (CCEA), nous nous effor\u00e7ons de renforcer notre port\u00e9e et notre responsabilit\u00e9 en mati\u00e8re de r\u00e9conciliation \u00e9conomique et de promotion de partenariats significatifs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"text-align:left;--awb-max-width:500px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"109\" title=\"PAIR-Logo-colour-no-bg\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/PAIR-Logo-colour-no-bg.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-21329\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/PAIR-Logo-colour-no-bg-200x36.png 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/PAIR-Logo-colour-no-bg-400x73.png 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/PAIR-Logo-colour-no-bg.png 600w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-small-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:54px;--awb-padding-bottom:38px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-17 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:15px;--awb-padding-bottom:36px;--awb-padding-left:15px;--awb-padding-right-small:10px;--awb-padding-left-small:10px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 3px 0px #004684;;--awb-border-radius:0px 0px 50px 0px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-15 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:26px;--awb-text-color:#ffffff;\"><h1 class=\"\" style=\"text-align: center; --fontsize: 34; line-height: 1.41;\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"47.939999px\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Joignez-vous \u00e0 nous pour fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada<\/span><\/strong><\/h1>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center; --fontsize: 25; line-height: 1.3; --minfontsize: 25;\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"32.5px\"><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><b style=\"color: #ffffff;\">Les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau deviennent de plus en plus complexes et urgents. <\/b><\/span><b style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-transform: var(--awb-text-transform); color: #ffffff;\">Vous avez besoin d\u2019un interm\u00e9diaire pour trouver des solutions collaboratives ? Parlons-en.<\/b><\/h2>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:none;--button_font_size:30px;--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-right:10%;--button_padding-left:10%;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contactez-nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling fusion-no-medium-visibility fusion-no-large-visibility fusion-animated\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:54px;--awb-padding-bottom:38px;--awb-flex-wrap:wrap;\" data-animationType=\"fadeIn\" data-animationDuration=\"1.0\" data-animationOffset=\"top-into-view\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-18 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-top:20px;--awb-padding-bottom:36px;--awb-padding-right-small:10px;--awb-padding-left-small:10px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color7);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color7);--awb-bg-size:cover;--awb-box-shadow:5px 5px 3px 0px #004684;;--awb-border-radius:0px 0px 50px 0px;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-16 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-font-size:26px;--awb-text-color:#ffffff;\"><h1 class=\"\" style=\"text-align: center; --fontsize: 34; line-height: 1.41;\" data-fontsize=\"34\" data-lineheight=\"47.939999px\"><strong><span style=\"color: #ffffff;\">Joignez-vous \u00e0 nous pour fa\u00e7onner l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada<\/span><\/strong><\/h1>\n<h2 class=\"fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"text-align: center; --fontsize: 25; line-height: 1.3; --minfontsize: 25;\" data-fontsize=\"25\" data-lineheight=\"32.5px\"><span style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-align: var(--awb-content-alignment); text-transform: var(--awb-text-transform);\"><b style=\"color: #ffffff;\">Les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau deviennent de plus en plus complexes et urgents. <\/b><\/span><\/h2>\n<p style=\"text-align: center;\"><b style=\"font-family: var(--awb-text-font-family); font-size: var(--awb-font-size); font-style: var(--awb-text-font-style); letter-spacing: var(--awb-letter-spacing); text-transform: var(--awb-text-transform); color: #ffffff;\">Vous avez besoin d\u2019un interm\u00e9diaire pour trouver des solutions collaboratives ? Parlons-en.<\/b><\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:center;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color1);--button_border_color:var(--awb-color1);--button_accent_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_hover_color:var(--awb-color3);--button_border_width-top:2px;--button_border_width-right:2px;--button_border_width-bottom:2px;--button_border_width-left:2px;--button-border-radius-bottom-right:20px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:none;--button_font_size:30px;--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-right:10%;--button_padding-left:10%;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-top:20px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/contact\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Contactez-nous<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17887,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21830","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Accueil &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Accueil &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T22:05:20+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"Accueil &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-16T22:56:28+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T22:05:20+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Accueil\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Accueil &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Accueil &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2025-09-22T22:05:20+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"Accueil &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-16T22:56:28+00:00","dateModified":"2025-09-22T22:05:20+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Accueil"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21830","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21830"}],"version-history":[{"count":22,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21830\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22178,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21830\/revisions\/22178"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21830"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21830"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21830"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}