Les responsables de l<\/span>'<\/span>eau de la r\u00e9gion de Peel, de la r\u00e9gion de Durham et de la ville de Toronto ont invit\u00e9 les participants \u00e0 un symposium ax\u00e9 sur la gestion proactive des prises d<\/span>'<\/span>eau potable du lac Ontario.<\/span><\/span>\u00a0<\/span><\/p>\n L'objectif du symposium \u00e9tait de sensibiliser davantage le personnel municipal et gouvernemental \u00e0 la surveillance et \u00e0 la mod\u00e9lisation de la zone littorale du lac Ontario. <\/strong>Ce travail permet de r\u00e9agir rapidement aux menaces, notamment aux d\u00e9versements, qui p\u00e8sent sur l'eau potable provenant du lac et alimentant plus de six millions de personnes. Le symposium visait \u00e9galement \u00e0 mettre en \u00e9vidence les possibilit\u00e9s de renforcer la collaboration dans l'ensemble de la rive nord du lac Ontario.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Mot de bienvenue\u202f: La valeur du lac Ontario<\/h2>\n<\/div>