{"id":21915,"date":"2025-09-17T15:02:34","date_gmt":"2025-09-17T19:02:34","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/"},"modified":"2025-11-27T14:52:35","modified_gmt":"2025-11-27T19:52:35","slug":"planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/","title":{"rendered":"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top-medium:0px;--awb-margin-top:30px;--awb-margin-bottom:35px;--awb-margin-top-medium:20px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:calc( 1100px + 5px );margin-left: calc(-5px \/ 2 );margin-right: calc(-5px \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-small-visibility fusion-no-medium-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-transform:translateX(0px);--awb-transform-hover:translateX(15px);--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:2.5px;--awb-spacing-left-medium:2.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:2.5px;--awb-spacing-left-small:2.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 88;--awb-object-position:66% 18%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"552\" title=\"iStock-1470205353\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21726 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-200x110.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-400x221.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-600x331.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-800x442.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-no-large-visibility\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-transform:translateX(0px);--awb-transform-hover:translateX(15px);--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:2.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:2;--awb-spacing-right-medium:2.5px;--awb-spacing-left-medium:2.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:2;--awb-spacing-right-small:2.5px;--awb-spacing-left-small:2.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 26;--awb-object-position:50% 44%;--awb-caption-title-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--awb-caption-overlay-color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),calc(var(--awb-color1-l) - 100%),calc(var(--awb-color1-a) - 50%));--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-none has-aspect-ratio\" style=\"border-radius:0px 0px 50px 0px;\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"552\" title=\"iStock-1470205353\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21726 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-200x110.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-400x221.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-600x331.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-800x442.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-center\" style=\"--awb-padding-left-medium:0px;--awb-padding-right-small:0px;--awb-padding-left-small:0px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.5px;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:48.5px;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-spacing-right-medium:2.5px;--awb-spacing-left-medium:2.5px;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:1;--awb-spacing-right-small:2.5px;--awb-margin-bottom-small:0px;--awb-spacing-left-small:2.5px;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-top:20px;--awb-margin-bottom:15px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.2;\">Faire face \u00e0 l\u2019incertitude future par la planification adaptative.<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-bottom:20px;\"><p>Les municipalit\u00e9s canadiennes sont confront\u00e9es \u00e0 un avenir marqu\u00e9 par des changements rapides et une incertitude croissante. Du changement climatique \u00e0 la croissance acc\u00e9l\u00e9r\u00e9e, ces d\u00e9fis complexes exigent des approches de planification capables de s\u2019adapter \u00e0 des conditions en constante \u00e9volution.<\/p>\n<p>La planification adaptative est une approche prospective et souple qui aide les d\u00e9cideurs \u00e0 anticiper divers sc\u00e9narios futurs possibles et \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 mesure que les conditions changent. Cette souplesse inh\u00e9rente peut contribuer \u00e0 minimiser les risques li\u00e9s aux investissements, \u00e0 accro\u00eetre la capacit\u00e9 de r\u00e9action au changement, \u00e0 r\u00e9duire l\u2019impact des conditions impr\u00e9vues et \u00e0 maintenir la fiabilit\u00e9 des r\u00e9seaux d\u2019eau.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion_builder_column_3_4 3_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:75%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:2.56%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:2.56%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><p>Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE), avec le soutien de Ressources naturelles Canada (RNCan), m\u00e8ne un projet national visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 planifier un avenir intrins\u00e8quement impr\u00e9visible. Cette initiative vise \u00e0 renforcer la capacit\u00e9 des services publics d\u2019eau \u00e0 anticiper, \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 r\u00e9agir \u00e0 un large \u00e9ventail de risques futurs.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion_builder_column_1_4 1_4 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-medium:315px;--awb-padding-left-medium:315px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:25%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:7.68%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:7.68%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1020\" height=\"552\" title=\"EnFr_Wordmark_Funded in Part by\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/EnFr_Wordmark_Funded-in-Part-by.jpg\" alt class=\"img-responsive wp-image-20833\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/EnFr_Wordmark_Funded-in-Part-by-200x108.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/EnFr_Wordmark_Funded-in-Part-by-400x216.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/EnFr_Wordmark_Funded-in-Part-by-600x325.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/EnFr_Wordmark_Funded-in-Part-by-800x433.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/EnFr_Wordmark_Funded-in-Part-by.jpg 1020w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-3 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:46px;--awb-padding-right:110px;--awb-padding-bottom:16px;--awb-padding-left:110px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:28px;--awb-background-color:var(--awb-color2);--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-row\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Avantages de la planification adaptative<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-content-boxes content-boxes columns row fusion-columns-3 fusion-columns-total-6 fusion-content-boxes-1 content-boxes-icon-on-top content-left\" style=\"--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);--awb-item-margin-bottom:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-hover-accent-color:#1a80b6;--awb-circle-hover-accent-color:transparent;\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-1 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-handshake fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Implication des parties prenantes et collaboration <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nFavoriser le partage des responsabilit\u00e9s et la compr\u00e9hension<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-2 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-warehouse fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Am\u00e9lioration de la gestion des actifs <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nOptimiser les investissements et \u00e9viter les mises \u00e0 niveau pr\u00e9matur\u00e9es<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-3 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-hand-holding-usd fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Renforcement de la planification financi\u00e8re <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nAnticiper les co\u00fbts futurs et r\u00e9duire les d\u00e9penses impr\u00e9vues<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-4 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-first-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-cloud-showers-heavy fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Renforcement de la r\u00e9silience<\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nLimiter les perturbations et garantir la fiabilit\u00e9 du syst\u00e8me<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-5 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover \"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-wrench fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Am\u00e9lioration des op\u00e9rations <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">Anticiper l\u2019\u00e9volution des besoins et y r\u00e9pondre efficacement<\/div><\/div><\/div><div style=\"--awb-backgroundcolor:rgba(255,255,255,0);--awb-iconcolor:var(--awb-color7);--awb-circlecolor-hover:var(--awb-color7);\" class=\"fusion-column content-box-column content-box-column content-box-column-6 col-lg-4 col-md-4 col-sm-4 fusion-content-box-hover content-box-column-last content-box-column-last-in-row\"><div class=\"col content-box-wrapper content-wrapper link-area-link-icon icon-hover-animation-fade\" data-animationOffset=\"top-into-view\"><div class=\"heading heading-with-icon icon-left\"><div class=\"icon\"><i style=\"border-color:rgba(51,51,51,0);border-width:0px;background-color:rgba(51,51,51,0);box-sizing:content-box;height:124px;width:124px;line-height:124px;border-radius:50%;font-size:62px;\" aria-hidden=\"true\" class=\"fontawesome-icon fa-edit fas circle-yes\"><\/i><\/div><h2 class=\"content-box-heading fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"--h2_typography-font-size:25px;--fontSize:25;line-height:1.3;\">Communication ouverte <\/h2><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><div class=\"content-container\">\nComprendre comment et pourquoi les d\u00e9cisions de planification sont prises<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-clearfix\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-4 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:20px;--awb-padding-right:0px;--awb-padding-bottom:0px;--awb-padding-left:0px;--awb-margin-top:0px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Planification souple et rigoureuse des infrastructures<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 0px 30px;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:1;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-3 md-text-align-center\" style=\"--awb-line-height:0.7;\"><p>Figure 1 : Carte simplifi\u00e9e de la planification adaptative<\/p>\n<p>Adapt\u00e9 de Water New Zealand (<a href=\"https:\/\/www.waternz.org.nz\/Attachment?Action=Download&amp;Attachment_id=5197\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a>)<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-image-element md-text-align-center\" style=\"--awb-max-width:700px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-none\"><img decoding=\"async\" width=\"1362\" height=\"637\" title=\"Simplified AP Map &#8211; FR v2\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2.png\" alt class=\"img-responsive wp-image-22688\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2-200x94.png 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2-400x187.png 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2-600x281.png 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2-800x374.png 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2-1200x561.png 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Simplified-AP-Map-FR-v2.png 1362w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion_builder_column_1_2 1_2 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-right-medium:30px;--awb-padding-left-medium:30px;--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:50%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.84%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.84%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:0px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-4\"><p>La planification adaptative utilise l\u2019analyse de sc\u00e9narios pour \u00e9valuer les conditions futures plausibles et \u00e9laborer des voies alternatives de \u00ab\u2009solutions\u2009\u00bb pour chaque sc\u00e9nario probable. Pour ce faire, on repr\u00e9sente sous forme de sch\u00e9ma les s\u00e9quences d\u2019options et d\u2019actions appropri\u00e9es pour chaque sc\u00e9nario s\u00e9lectionn\u00e9. On d\u00e9termine \u00e9galement les conditions ou les indicateurs qui signalent qu\u2019un changement de voie est n\u00e9cessaire afin d\u2019\u00e9tablir des seuils d\u00e9cisionnels. On pr\u00e9voit des d\u00e9lais afin de disposer du temps suffisant pour se pr\u00e9parer au passage \u00e0 une autre voie.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-5 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-5\"><p>Contrairement \u00e0 la planification traditionnelle, qui repose souvent sur une seule pr\u00e9vision susceptible de devenir obsol\u00e8te, la planification adaptative demeure souple et permet des ajustements \u00e0 mesure que la situation \u00e9volue.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-6 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background hundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-padding-top:55px;--awb-padding-right:10%;--awb-padding-bottom:53px;--awb-padding-left:10%;--awb-padding-right-medium:200px;--awb-padding-left-medium:200px;--awb-padding-right-small:70px;--awb-padding-left-small:70px;--awb-margin-top:0px;--awb-background-color:#01356b;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"awb-background-pattern\" style=\"background-image:  url(data:image\/svg+xml;utf8,%3Csvg%20width%3D%2260%22%20height%3D%2260%22%20fill%3D%22none%22%20xmlns%3D%22http%3A%2F%2Fwww.w3.org%2F2000%2Fsvg%22%3E%3Cpath%20d%3D%22M26%201h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3V4a3%203%200%2000-3-3zM56%201h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3V4a3%203%200%2000-3-3zM11%2031H4a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM26%2031h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM41%2031h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM11%2016H4a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM41%2016h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM56%2016h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM26%2046h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3zM56%2046h-7a3%203%200%2000-3%203v7a3%203%200%20003%203h7a3%203%200%20003-3v-7a3%203%200%2000-3-3z%22%20fill%3D%22rgba%28255%2C255%2C255%2C0.3%29%22%2F%3E%3C%2Fsvg%3E);opacity: 0.08 ;mix-blend-mode:normal;\"><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:41px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-margin-bottom-small:21px;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-center fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-text-color:#ffffff;--awb-margin-bottom:10px;\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Projet de planification adaptative du RCE<\/h1><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 68;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"700\" title=\"AP panel discussion\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/AP-panel-discussion.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21278 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/AP-panel-discussion-200x117.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/AP-panel-discussion-400x233.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/AP-panel-discussion-600x350.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/AP-panel-discussion-800x467.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/AP-panel-discussion.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-6 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:30px;\"><p>Communaut\u00e9 de pratique<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-space-around fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-left:30px;\"><p>Rejoignez notre r\u00e9seau de pairs compos\u00e9 de planificateurs canadiens, de gestionnaires de services publics, d\u2019experts mondiaux et de praticiens.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/forms.monday.com\/forms\/7814d7387b5d836307a33c317a583d6a?r=use1\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Postuler maintenant<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-margin-bottom-medium:30px;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 68;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1040\" height=\"1080\" title=\"recruitment-feature-01\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/recruitment-feature-01.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-20229 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/recruitment-feature-01-200x208.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/recruitment-feature-01-400x415.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/recruitment-feature-01-600x623.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/recruitment-feature-01-800x831.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/recruitment-feature-01.jpg 1040w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-8 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:30px;\"><p>Recherche des meilleures pratiques<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-left:30px;\"><p>Connaissances s\u00e9lectionn\u00e9es et entretiens avec des experts mondiaux de premier plan et des d\u00e9cideurs canadiens.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_self\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion_builder_column_1_3 1_3 fusion-flex-column\" style=\"--awb-padding-bottom:25px;--awb-overflow:hidden;--awb-bg-color:var(--awb-color1);--awb-bg-color-hover:var(--awb-color1);--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:hsla(var(--awb-color4-h),var(--awb-color4-s),var(--awb-color4-l),calc(var(--awb-color4-a) - 50%));--awb-border-style:solid;--awb-border-radius:10px 10px 10px 10px;--awb-transform:translateY(0px);--awb-transform-hover:translateY(10px);--awb-width-large:33.333333333333%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:5.76%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:5.76%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 68;--awb-margin-bottom:30px;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-none has-aspect-ratio\"><img decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"552\" title=\"iStock-1470205353\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21726 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-200x110.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-400x221.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-600x331.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1-800x442.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg 1000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 400px\" \/><\/span><\/div><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-stretch fusion-flex-justify-content-center fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-start\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-10 fusion-text-no-margin\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-bottom:0px;--awb-margin-left:30px;\"><p>Guide de planification adaptative<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_1_1 1_1 fusion-flex-column fusion-flex-align-self-flex-end\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:0px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-end fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-margin-right:30px;--awb-margin-left:30px;\"><p>Des conseils pratiques, des ressources et des mod\u00e8les pour aider les services publics d\u2019eau canadiens \u00e0 bien planifier pour faire face aux incertitudes futures.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" style=\"--button_bevel_color:var(--awb-color5);--button_bevel_color_hover:var(--awb-color8);--button_accent_color:var(--awb-color4);--button_border_color:var(--awb-color4);--button_accent_hover_color:var(--awb-color8);--button_border_hover_color:var(--awb-color5);--button_border_width-top:0px;--button_border_width-right:0px;--button_border_width-bottom:0px;--button_border_width-left:0px;--button-border-radius-top-left:100px;--button-border-radius-top-right:100px;--button-border-radius-bottom-right:100px;--button-border-radius-bottom-left:100px;--button_gradient_top_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_top_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_gradient_bottom_color_hover:hsla(var(--awb-color1-h),var(--awb-color1-s),var(--awb-color1-l),calc(var(--awb-color1-a) - 100%));--button_text_transform:var(--awb-typography3-text-transform);--button_font_size:var(--awb-typography3-font-size);--button_line_height:var(--awb-typography3-line-height);--button_padding-top:20px;--button_padding-right:40px;--button_padding-bottom:0px;--button_padding-left:40px;--button_typography-letter-spacing:var(--awb-typography3-letter-spacing);--button_typography-font-family:var(--awb-typography3-font-family);--button_typography-font-weight:var(--awb-typography3-font-weight);--button_typography-font-style:var(--awb-typography3-font-style);--button_margin-bottom:0px;\" target=\"_self\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">\u00c0 venir en 2026<\/span><i class=\"awb-business-long-arrow-alt-right-solid awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-7 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:40px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-sep-none fusion-title-center fusion-title-text fusion-title-size-one\"><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-center fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\"><p style=\"text-align: center;\"><strong>Comit\u00e9 directeur national<\/strong><\/p><\/h1><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\"><p>Le Comit\u00e9 directeur national joue un r\u00f4le central dans l\u2019orientation de la vision et de l\u2019avancement du projet de planification adaptative. Le Comit\u00e9 offre des conseils d\u2019experts, favorise la collaboration et aide \u00e0 d\u00e9finir l\u2019orientation des initiatives du projet. Ses membres veillent \u00e0 ce que le projet reste r\u00e9actif, inclusif et conforme aux objectifs \u00e0 long terme.<\/p>\n<\/div><div class=\"accordian fusion-accordian\" style=\"--awb-border-size:1px;--awb-icon-size:15px;--awb-content-font-size:20px;--awb-icon-alignment:left;--awb-hover-color:#f9f9f9;--awb-border-color:#cccccc;--awb-background-color:#ffffff;--awb-divider-color:#e0dede;--awb-divider-hover-color:#e0dede;--awb-icon-color:#ffffff;--awb-title-color:#77b043;--awb-content-color:#383838;--awb-icon-box-color:#333333;--awb-toggle-hover-accent-color:#0068ac;--awb-title-font-family:&quot;Antic Slab&quot;;--awb-title-font-weight:400;--awb-title-font-style:normal;--awb-title-font-size:20px;--awb-content-font-family:&quot;PT Sans&quot;;--awb-content-font-style:normal;--awb-content-font-weight:400;\"><div class=\"panel-group fusion-toggle-icon-boxed\" id=\"accordion-21915-1\"><div class=\"fusion-panel panel-default panel-5b6aadfe0a3b496e9 fusion-toggle-has-divider\"><div class=\"panel-heading\"><h4 class=\"panel-title toggle\" id=\"toggle_5b6aadfe0a3b496e9\"><a aria-expanded=\"false\" aria-controls=\"5b6aadfe0a3b496e9\" role=\"button\" data-toggle=\"collapse\" data-parent=\"#accordion-21915-1\" data-target=\"#5b6aadfe0a3b496e9\" href=\"#5b6aadfe0a3b496e9\"><span class=\"fusion-toggle-icon-wrapper\" aria-hidden=\"true\"><i class=\"fa-fusion-box active-icon awb-icon-minus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-fusion-box inactive-icon awb-icon-plus\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/span><span class=\"fusion-toggle-heading\">Membres du comit\u00e9 directeur national<\/span><\/a><\/h4><\/div><div id=\"5b6aadfe0a3b496e9\" class=\"panel-collapse collapse \" aria-labelledby=\"toggle_5b6aadfe0a3b496e9\"><div class=\"panel-body toggle-content fusion-clearfix\">\n<ul>\n<li>Gen Nielsen \u2013 Ville d\u2019Ottawa<\/li>\n<li>Alicia Fraser \u2013 District r\u00e9gional de la capitale (Victoria)<\/li>\n<li>Yena Bassone-Quashie \u2013 Universit\u00e9 m\u00e9tropolitaine de Toronto<\/li>\n<li>Martin Keller \u2013 Conservation Halton<\/li>\n<li>Megan Wood \u2013 Metro Vancouver<\/li>\n<li>Sarah Huber \u2013 Ville de Calgary<\/li>\n<li>Katherine Trajan \u2013 FCM<\/li>\n<li>LeeAnne Jones \u2013 R\u00e9gion de Halton<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-8 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-margin-top:34px;--awb-margin-top-small:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-16 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-testimonials clean awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:#747474;--awb-backgroundcolor:#f6f3f3;--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-navigation-size:12px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"4000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\">\n<em>La valeur de la planification adaptative pour les services publics d\u2019eau canadiens r\u00e9side dans la compr\u00e9hension des risques futurs et l\u2019int\u00e9gration de cette incertitude dans un cadre d\u00e9cisionnel qui permet d\u2019accro\u00eetre la confiance dans nos investissements continus dans les infrastructures.<\/em><\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Alicia Fraser<\/strong>, <span>Capital Regional District, Colombie-Britannique<\/span><\/span><\/div><\/div><div class=\"review avatar-above no-avatar\"><blockquote class=\"testimonials-shortcode-blockquote\"><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\">De nombreuses municipalit\u00e9s sont confront\u00e9es au d\u00e9fi commun de planifier et de construire des infrastructures pour r\u00e9pondre aux besoins de croissance de mani\u00e8re abordable et en temps opportun, c\u2019est-\u00e0-dire en dimensionnant correctement les infrastructures et en les construisant au bon moment. Les concepts de planification adaptative offrent aux municipalit\u00e9s une approche permettant d\u2019envisager et de communiquer plusieurs sc\u00e9narios plausibles. Cela leur permet de prendre des d\u00e9cisions progressives qu\u2019elles ne regretteront probablement pas, ainsi que d\u2019adapter leurs plans au fil du temps, si n\u00e9cessaire.<\/div><\/div><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><strong>Gen Nielsen<\/strong>, <span> Directrice, Installations et services de traitement de l\u2019eau, Ottawa<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"testimonial-pagination\" id=\"fusion-testimonials-1\"><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\"  class=\"activeSlide\"><\/a><a href=\"#\" aria-label=\"Testimonial Pagination\" ><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":17887,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-21915","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T19:52:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"58 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\",\"name\":\"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-17T19:02:34+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T19:52:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2025-11-27T19:52:35+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"58 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/","name":"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-17T19:02:34+00:00","dateModified":"2025-11-27T19:52:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21915","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21915"}],"version-history":[{"count":16,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21915\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22703,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21915\/revisions\/22703"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21915"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21915"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21915"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}