Les membres du comit\u00e9 ont soulign\u00e9 l\u2019importance de reconna\u00eetre l\u2019aspect dynamique de la planification adaptative, car elle implique la planification de plusieurs sc\u00e9narios futurs plut\u00f4t que d\u2019un seul; ce concept est essentiel \u00e0 la r\u00e9ussite d\u2019une planification g\u00e9n\u00e9rale ax\u00e9e sur l\u2019avenir.<\/p>\n
Ils ont \u00e9galement pr\u00e9cis\u00e9 que l\u2019adh\u00e9sion de la haute direction et des \u00e9lus est essentielle \u00e0 la mise en \u0153uvre r\u00e9ussie d\u2019un cadre de planification adaptative. De plus, les membres ont indiqu\u00e9 que toutes les parties prenantes cl\u00e9s, y compris les membres des communaut\u00e9s autochtones, devraient \u00eatre impliqu\u00e9es tout au long du processus de mise en \u0153uvre.<\/p>\n
Dans le contexte canadien, les membres du comit\u00e9 ont pr\u00e9cis\u00e9 que les directives en mati\u00e8re de planification adaptative devraient s\u2019appliquer tant au niveau de la planification d\u2019entreprise qu\u2019\u00e0 celui de la planification des infrastructures, et tenir compte de multiples publics cibles, notamment les utilisateurs finaux (gestionnaires de projets de services publics) et les d\u00e9cideurs (dirigeants de services publics, membres du conseil).<\/p>\n
R\u00e9sultats <\/strong><\/p>\n\n- Am\u00e9lioration des connaissances des municipalit\u00e9s urbaines et des services publics canadiens sur les principes d\u2019adaptation li\u00e9s \u00e0 la planification urbaine de l\u2019eau et des bassins versants.<\/li>\n
- Mise en place d\u2019un solide r\u00e9seau de hauts responsables municipaux des services publics d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es et d\u2019autres d\u00e9cideurs qui s\u2019engagent \u00e0 faire progresser la planification adaptative partout au pays.<\/li>\n
- Int\u00e9gration accrue du cadre de planification adaptative dans les plans directeurs et autres documents de planification \u00e0 long terme.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>
![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1470205353-1.jpg\" "\\"iStock-1470205353\\"")
<\/span><\/div>\n
\u00ab\u2009Les r\u00e9percussions li\u00e9es aux changements climatiques se font d\u00e9j\u00e0 sentir sur le plan environnemental et \u00e9conomique dans toutes les r\u00e9gions du Canada, y compris dans le sud de l\u2019Ontario. C\u2019est pourquoi le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral agit d\u00e8s maintenant pour aider nos collectivit\u00e9s et notre \u00e9conomie \u00e0 se pr\u00e9parer et \u00e0 se prot\u00e9ger contre la menace des changements climatiques. Les projets d\u2019adaptation aux changements climatiques du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau, financ\u00e9s par les programmes d\u2019adaptation du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral, appuieront les efforts communautaires essentiels \u00e0 long terme visant \u00e0 assurer la s\u00e9curit\u00e9 des gens aujourd\u2019hui et \u00e0 l\u2019avenir.\u2009\u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>L\u2019honorable Jonathan Wilkinson<\/strong>, <\/span>ministre de l\u2019\u00c9nergie et des Ressources naturelles<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>Nous menons des entrevues aupr\u00e8s de municipalit\u00e9s et de services publics canadiens afin de faire conna\u00eetre les meilleures pratiques en mati\u00e8re de planification adaptative. Si votre organisation est \u00e0 l\u2019avant-garde dans la mise en \u0153uvre de certains aspects de la planification adaptative et que vous souhaitez participer \u00e0 cette initiative, veuillez communiquer avec Tracy Patterson (tpatterson@rce.ca<\/a>) ou Meghan Ewing (mewing@rce.ca<\/a>) pour obtenir plus de d\u00e9tails.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":17888,"parent":21915,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"100-width.php","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-22698","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nRecherche des meilleures pratiques – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Recherche des meilleures pratiques – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-27T19:50:09+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/\",\"name\":\"Recherche des meilleures pratiques – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-13T20:53:41+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-27T19:50:09+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Recherche des meilleures pratiques\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recherche des meilleures pratiques – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Recherche des meilleures pratiques – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_modified_time":"2025-11-27T19:50:09+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/","name":"Recherche des meilleures pratiques – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-13T20:53:41+00:00","dateModified":"2025-11-27T19:50:09+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/recherche-des-meilleures-pratiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planification adaptative pour faire face \u00e0 l\u2019incertitude future","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/planification-adaptative-pour-faire-face-a-lincertitude-future\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Recherche des meilleures pratiques"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22698","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22698"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22698\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22702,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22698\/revisions\/22702"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/21915"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17888"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22698"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22698"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22698"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}