{"id":16065,"date":"2026-08-24T14:16:33","date_gmt":"2026-08-24T18:16:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=16065"},"modified":"2026-08-26T16:04:49","modified_gmt":"2026-08-26T20:04:49","slug":"un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/","title":{"rendered":"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-text-transform:none;\"><p>La Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada a r\u00e9dig\u00e9 un rapport d\u2019orientation sur la surveillance de l\u2019ARN du SRAS-CoV-2 dans les eaux us\u00e9es au Canada.<br \/>La r\u00e9daction de ce rapport a \u00e9t\u00e9 dirig\u00e9e par le Dr Steve E. Hrudey, pr\u00e9sident du groupe de travail sur les rapports d\u2019orientation de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada et pr\u00e9sident du Groupe consultatif national de recherche de la Coalition Eaux us\u00e9es COVID-19 du RCE. Bernadette Conant, ancienne DG du RCE, est \u00e9galement l\u2019une des autrices principales du rapport.<br \/>Ce nouveau rapport fournit des renseignements sur les r\u00e9alisations et les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 la mise en \u0153uvre de la surveillance du SRAS-CoV-2 dans les eaux us\u00e9es au Canada. Il comprend \u00e9galement des \u00e9tudes de cas qui mettent en lumi\u00e8re les applications de la surveillance des eaux us\u00e9es dans diff\u00e9rentes r\u00e9gions du pays. Certaines de ces administrations ont particip\u00e9 \u00e0 l\u2019\u00e9tude interlaboratoires du RCE, qui a permis de mieux comprendre la variabilit\u00e9 associ\u00e9e aux diff\u00e9rentes techniques et approches utilis\u00e9es par huit laboratoires \u00e0 travers le Canada.<br \/>\u00ab Le leadership du RCE au cours des premiers mois de la pand\u00e9mie a permis et soutenu une coordination et une collaboration intersectorielles sans pr\u00e9c\u00e9dent, fournissant ainsi une base essentielle sur laquelle les initiatives f\u00e9d\u00e9rales, provinciales et locales continuent de s\u2019appuyer pour \u00e9laborer et d\u00e9velopper des initiatives de surveillance du SRAS-CoV-2 dans les eaux us\u00e9es \u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 le Dr Hrudey.<br \/>Le rapport de la Soci\u00e9t\u00e9 royale du Canada formule \u00e9galement des recommandations pour l\u2019\u00e9laboration de cadres et de programmes de surveillance des eaux us\u00e9es pouvant \u00eatre adapt\u00e9s et \u00e9tendus \u00e0 d\u2019autres biomarqueurs pr\u00e9sents dans les eaux us\u00e9es. \u00c0 l\u2019avenir, cela pourra fournir aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique du Canada des renseignements opportuns et exploitables concernant les maladies et autres menaces pour la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/rsc-src.ca\/sites\/default\/files\/WWS PB_EN_0.pdf\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Lire le rapport<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h2>Coalition Eaux us\u00e9es COVID-19<\/h2>\n<\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\"><p>RCE met en relation les personnes et les connaissances afin de faire progresser des objectifs communs. Notre Coalition Eaux us\u00e9es COVID-19 contribue \u00e0 garantir que les r\u00e9sultats de la surveillance des eaux us\u00e9es soient \u00e0 la fois scientifiquement rigoureux et utiles aux autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique.<\/p>\n<\/div><div ><a class=\"fusion-button button-flat button-xlarge button-default fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">En savoir plus<\/span><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17058,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-16065","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.2 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-08-24T18:16:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-26T20:04:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE\",\"datePublished\":\"2026-08-24T18:16:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T20:04:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/\"},\"wordCount\":1311,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1286394013.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/\",\"name\":\"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1286394013.jpg\",\"datePublished\":\"2026-08-24T18:16:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-26T20:04:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1286394013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1286394013.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/08\\\/24\\\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianWaterNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CdnWaterNetwork\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-water-network\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-08-24T18:16:33+00:00","article_modified_time":"2026-08-26T20:04:49+00:00","og_image":[{"width":2500,"height":1667,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE","datePublished":"2026-08-24T18:16:33+00:00","dateModified":"2026-08-26T20:04:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/"},"wordCount":1311,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/","name":"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg","datePublished":"2026-08-24T18:16:33+00:00","dateModified":"2026-08-26T20:04:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1286394013.jpg","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/08\/24\/un-nouveau-rapport-sur-la-surveillance-de-la-covid-19-dans-les-eaux-usees-au-canada-met-en-lumiere-le-role-du-rce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Un nouveau rapport sur la surveillance de la COVID-19 dans les eaux us\u00e9es au Canada met en lumi\u00e8re le r\u00f4le du RCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16065"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24076,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16065\/revisions\/24076"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17058"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16065"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16065"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16065"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}