{"id":17138,"date":"2023-06-12T17:00:46","date_gmt":"2023-06-12T21:00:46","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=17138"},"modified":"2023-06-12T17:15:56","modified_gmt":"2023-06-12T21:15:56","slug":"ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau (RC\u00c9) est ravi de lancer un nouveau <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/programme-sur-la-surveillance-des-eaux-usees\/\">programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es (SBEU)<\/a> en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI). Ce programme soutient les praticiens de la sant\u00e9 publique desservant \u00e0 la fois les villes et les r\u00e9gions autochtones dans l&#8217;interpr\u00e9tation de la signification des donn\u00e9es de SBEU pour leurs communaut\u00e9s. Il soutient \u00e9galement les praticiens de la sant\u00e9 publique dans la communication efficace avec les d\u00e9cideurs et le public sur la signification des donn\u00e9es de SBEU. Le RC\u00c9 est reconnaissant du soutien financier apport\u00e9 \u00e0 ce programme important par l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC), Services aux Autochtones Canada (SAC) et le CCNMI.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 une s\u00e9rie de sessions d&#8217;apprentissage entre pairs et de triades de partage des connaissances, les participants apprennent les uns des autres comment la SBEU peut \u00eatre utilis\u00e9e comme un outil efficace de sant\u00e9 publique et interagissent directement avec des experts nationaux et internationaux. Le programme offre \u00e9galement un espace aux fournisseurs de sant\u00e9 publique desservant les r\u00e9gions autochtones pour examiner les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis uniques li\u00e9s \u00e0 la conduite \u00e9thique des programmes de SBEU et \u00e0 l&#8217;interpr\u00e9tation et \u00e0 la communication appropri\u00e9es des r\u00e9sultats au sein des communaut\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es.<\/p>\n<p>Le programme et ses participants b\u00e9n\u00e9ficient des conseils d&#8217;un groupe consultatif d&#8217;experts. Le programme d\u00e9veloppera et testera pilote de nouveaux outils pour soutenir les autorit\u00e9s de sant\u00e9 publique dans l&#8217;interpr\u00e9tation et la communication des donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es. Ces outils seront partag\u00e9s publiquement et serviront de base \u00e0 un programme \u00e0 l&#8217;\u00e9chelle nationale pr\u00e9vu pour 2024, sous r\u00e9serve de financement. Pour lancer le programme, le RC\u00c9 et le CCNMI ont organis\u00e9 un sommet sur la surveillance des eaux us\u00e9es du 30 au 31 mai 2023 \u00e0 Winnipeg. Le sommet a r\u00e9uni les praticiens de la sant\u00e9 publique locaux et r\u00e9gionaux participant au programme, ainsi que des d\u00e9cideurs gouvernementaux et des experts. Les participants ont b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 de pr\u00e9sentations d&#8217;experts nationaux et internationaux en SBEU, notamment :<\/p>\n<ul>\n<li>Dr Natalie Knox, directrice de la division One Health au Laboratoire national de microbiologie de l&#8217;ASPC.<\/li>\n<li>Dr Yoav Keynan, responsable scientifique au CCNMI.<\/li>\n<li>Dr Gertjan Medema, professeur d&#8217;eau et de sant\u00e9 \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 de technologie de Delft.<\/li>\n<li>Dr Doug Manuel, \u00c9cole d&#8217;\u00e9pid\u00e9miologie et de sant\u00e9 publique de l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa.<\/li>\n<li>Dr Wendy Pons, Programme de sant\u00e9 publique environnementale au Coll\u00e8ge Conestoga.<\/li>\n<li>Dr Michael Becker, chercheur scientifique \u00e0 l&#8217;ASPC.<\/li>\n<li>Dr Katrina Hitchman, directrice du d\u00e9veloppement des programmes au RC\u00c9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour soutenir la mise en \u0153uvre du programme, le RC\u00c9 a r\u00e9cemment accueilli Deborah Van Dyk et Talia Glickman au sein de l&#8217;\u00e9quipe de SBEU. En tant que responsable du programme de SBEU, Deborah dirige la mise en \u0153uvre du programme. Elle apporte au RC\u00c9 18 ans d&#8217;exp\u00e9rience en sant\u00e9 publique, ayant travaill\u00e9 en tant qu&#8217;infirmi\u00e8re en sant\u00e9 publique de premi\u00e8re ligne, coordinatrice de recherche, puis en tant que conseill\u00e8re principale en politiques de sant\u00e9 publique pour une organisation autochtone nationale. Talia a rejoint l&#8217;\u00e9quipe en tant que sp\u00e9cialiste de l&#8217;engagement et de la mobilisation des connaissances pour soutenir l&#8217;engagement des praticiens de la sant\u00e9 publique travaillant dans ce domaine en pleine croissance. Auparavant, Talia a travaill\u00e9 en tant que consultante en \u00e9galit\u00e9 des sexes et en tant qu&#8217;agent de recherche au D\u00e9partement d&#8217;anthropologie de l&#8217;Universit\u00e9 de Toronto. Elle a occup\u00e9 divers postes dans des organisations \u00e0 but non lucratif et de recherche, ax\u00e9s sur la sant\u00e9 mondiale, l&#8217;\u00e9galit\u00e9 des sexes, l&#8217;eau et l&#8217;environnement.<\/p>\n<p>La SBEU existe depuis des d\u00e9cennies en tant qu&#8217;outil de surveillance des virus et d&#8217;autres indicateurs de sant\u00e9 publique pouvant \u00eatre suivis via les eaux us\u00e9es. Au d\u00e9but de la pand\u00e9mie de COVID-19, des chercheurs du monde entier ont commenc\u00e9 \u00e0 appliquer la SBEU pour d\u00e9tecter le SARS-CoV-2 dans les eaux us\u00e9es communautaires. Pour soutenir la collaboration et la coordination au sein de la communaut\u00e9 de recherche canadienne, le RC\u00c9 a convoqu\u00e9 <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/coalition-eaux-usees-covid-19-2-2\/\">la Coalition sur la surveillance des eaux us\u00e9es pour la COVID-19<\/a> d&#8217;avril 2020 \u00e0 d\u00e9cembre 2022 afin de comprendre si, comment et o\u00f9 la SBEU pour le SARS-CoV-2 pourrait apporter une valeur pour les d\u00e9cisions de sant\u00e9 publique au Canada.<\/p>\n<p>Gr\u00e2ce \u00e0 la surveillance du SARS-CoV-2, la SBEU s&#8217;est r\u00e9v\u00e9l\u00e9e \u00eatre un outil prometteur, non invasif et rentable pour aider les praticiens de la sant\u00e9 publique \u00e0 surveiller les changements dans les concentrations virales. Ces concentrations virales peuvent indiquer des changements dans les niveaux d&#8217;infection dans la communaut\u00e9 et suivre la propagation des variants pr\u00e9occupants, ce qui peut \u00eatre utilis\u00e9 pour prendre des d\u00e9cisions opportunes afin de prot\u00e9ger la sant\u00e9 des Canadiens. L&#8217;\u00e9thique et la confidentialit\u00e9 sont des pr\u00e9occupations importantes qui se trouvent amplifi\u00e9es lorsqu&#8217;il s&#8217;agit de populations vuln\u00e9rables dans les zones urbaines ainsi que dans les communaut\u00e9s \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es.<\/p>\n<p>Le RC\u00c9 et le CCNMI sont ravis de travailler avec les praticiens de la sant\u00e9 publique, ainsi qu&#8217;avec des experts nationaux et internationaux, pour soutenir l&#8217;utilisation b\u00e9n\u00e9fique des donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es de mani\u00e8re \u00e0 ce qu&#8217;elle profite directement aux communaut\u00e9s.<\/p>\n<p>Pour plus d&#8217;informations sur le programme de SBEU du RC\u00c9 et du CCNMI, veuillez contacter Deborah Van Dyk \u00e0 l&#8217;adresse <a href=\"mailto:dvandyk@cwn-rce.ca\">dvandyk@cwn-rce.ca<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17138","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le R\u00e9seau canadien de l&#039;eau est ravi de lancer un nouveau programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le R\u00e9seau canadien de l&#039;eau est ravi de lancer un nouveau programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-06-12T21:00:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-06-12T21:15:56+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es\",\"datePublished\":\"2023-06-12T21:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T21:15:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\"},\"wordCount\":1428,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\",\"name\":\"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-06-12T21:00:46+00:00\",\"dateModified\":\"2023-06-12T21:15:56+00:00\",\"description\":\"Le R\u00e9seau canadien de l'eau est ravi de lancer un nouveau programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Le R\u00e9seau canadien de l'eau est ravi de lancer un nouveau programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Le R\u00e9seau canadien de l'eau est ravi de lancer un nouveau programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2023-06-12T21:00:46+00:00","article_modified_time":"2023-06-12T21:15:56+00:00","author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es","datePublished":"2023-06-12T21:00:46+00:00","dateModified":"2023-06-12T21:15:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/"},"wordCount":1428,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","name":"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2023-06-12T21:00:46+00:00","dateModified":"2023-06-12T21:15:56+00:00","description":"Le R\u00e9seau canadien de l'eau est ravi de lancer un nouveau programme de surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es en partenariat avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/06\/12\/ouvrir-la-boite-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ouvrir la bo\u00eete des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17138","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17138"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17138\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17148,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17138\/revisions\/17148"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17138"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17138"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17138"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}