{"id":17246,"date":"2023-09-05T12:36:08","date_gmt":"2023-09-05T16:36:08","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=17246"},"modified":"2023-09-05T12:36:08","modified_gmt":"2023-09-05T16:36:08","slug":"message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/","title":{"rendered":"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#8217;information trimestriel du RCE"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Bienvenue \u00e0 l&#8217;\u00e9dition de l&#8217;automne 2023 du bulletin d&#8217;information du R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau (RCE). L&#8217;\u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 riche en rebondissements, et commen\u00e7ons par les bonnes nouvelles. La pand\u00e9mie recule enfin et les gens se r\u00e9jouissent du retour des voyages et des \u00e9v\u00e9nements en personne. C&#8217;est pourquoi nous sommes ravis que l&#8217;\u00e9v\u00e9nement phare du RCE, <a href=\"https:\/\/bluecities.ca\/fr\/\">Blue Cities<\/a>, fasse son retour apr\u00e8s une interruption de trois ans. Inscrivez \u00e0 votre agenda les 24 et 25 octobre 2023, car il s&#8217;agit d&#8217;un \u00e9v\u00e9nement de r\u00e9seautage et de strat\u00e9gie que les hauts dirigeants des secteurs de l&#8217;eau et de la sant\u00e9 publique ne peuvent tout simplement pas manquer.<\/p>\n<p>Au cours de la conf\u00e9rence, nous aborderons des questions nationales cruciales li\u00e9es \u00e0 l&#8217;eau, telles que le logement, les incendies de for\u00eat, la pr\u00e9vention des pand\u00e9mies et l&#8217;engagement avec les peuples autochtones. Nous avons le plaisir d&#8217;accueillir Don Iveson, ancien maire d&#8217;Edmonton, et un groupe d&#8217;\u00e9minentes personnalit\u00e9s qui nous \u00e9claireront sur l&#8217;alignement n\u00e9cessaire entre tous les niveaux de gouvernement et le secteur priv\u00e9 pour r\u00e9pondre \u00e0 la demande de logements dans les centres urbains dens\u00e9ment peupl\u00e9s. Nous explorerons \u00e9galement l&#8217;int\u00e9gration des infrastructures grises, vertes et bleues pour am\u00e9liorer la r\u00e9silience des communaut\u00e9s, ainsi que les risques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau apr\u00e8s les incendies de for\u00eat.<\/p>\n<p>Cette ann\u00e9e, Blue Cities pr\u00e9sente un nouveau programme ax\u00e9 sur la sant\u00e9 publique et l&#8217;eau. Ce volet explore le r\u00f4le que peut jouer la surveillance des eaux us\u00e9es en tant que m\u00e9thode compl\u00e9mentaire aux donn\u00e9es de surveillance de la sant\u00e9 publique. Nous sommes ravis d&#8217;accueillir plusieurs conf\u00e9renciers de haut niveau qui discuteront de l&#8217;avenir de la surveillance des eaux us\u00e9es au Canada. Bonnie Henry, responsable provinciale de la sant\u00e9 en Colombie-Britannique, Guillaume Poliquin, vice-pr\u00e9sident du Laboratoire national de microbiologie de l&#8217;Agence de sant\u00e9 publique du Canada, et Thomas Piggott, m\u00e9decin hygi\u00e9niste et directeur g\u00e9n\u00e9ral du service de sant\u00e9 publique de Peterborough. Nous vous invitons \u00e0 vous joindre \u00e0 nous pour des discussions s\u00e9rieuses et les aspects sociaux de l&#8217;\u00e9v\u00e9nement le plus important de l&#8217;ann\u00e9e pour le RCE.<\/p>\n<p>Malheureusement, cet \u00e9t\u00e9 a \u00e9t\u00e9 marqu\u00e9 par la f\u00e9rocit\u00e9 implacable des incendies de for\u00eat dans de nombreuses r\u00e9gions de notre pays. \u00c0 l&#8217;heure o\u00f9 j&#8217;\u00e9cris ces lignes, Kelowna et Yellowknife sont toujours sous le coup d&#8217;un ordre d&#8217;\u00e9vacuation. Nous avons entendu d&#8217;innombrables histoires de Canadiens touch\u00e9s par ces incendies. M\u00eame si nous ne nous trouvons pas directement sur leur trajectoire, beaucoup d&#8217;entre nous ont des proches qui sont ou ont \u00e9t\u00e9 expos\u00e9s \u00e0 la fum\u00e9e des feux de for\u00eat ou qui aident des familles qui ont \u00e9t\u00e9 forc\u00e9es d&#8217;\u00e9vacuer.<\/p>\n<p>Une fois ces incendies \u00e9teints, les communaut\u00e9s touch\u00e9es entameront le long chemin du r\u00e9tablissement apr\u00e8s cette \u00e9preuve d\u00e9vastatrice. Les exp\u00e9riences r\u00e9centes ont soulign\u00e9 l&#8217;importance d&#8217;\u00e9valuer l&#8217;impact des incendies sur l&#8217;eau potable et les menaces qu&#8217;ils repr\u00e9sentent pour la sant\u00e9 publique. Dans ce num\u00e9ro de New Splash et \u00e0 l&#8217;occasion de la conf\u00e9rence Blue Cities, nous avons le privil\u00e8ge d&#8217;accueillir Mme Monica Emelko, titulaire de la chaire de recherche du Canada en sciences, technologies et politiques \u00e0 l&#8217;universit\u00e9 de Waterloo, qui nous pr\u00e9sentera les derni\u00e8res d\u00e9couvertes scientifiques sur la contamination des r\u00e9serves d&#8217;eau apr\u00e8s les incendies.<\/p>\n<p>Cette \u00e9dition de News Splash pr\u00e9sente \u00e9galement les conseils d&#8217;experts de Xylem sur l&#8217;utilisation de solutions num\u00e9riques pour \u00e9valuer les conduites principales en b\u00e9ton pr\u00e9contraint (PCCP), ce qui permet un remplacement proactif des segments avant que les d\u00e9faillances ne se produisent.<\/p>\n<p>En outre, nous sommes ravis de partager des mises \u00e0 jour sur les programmes du RCE. Nous souhaitons chaleureusement la bienvenue \u00e0 Kim Jusek, gestionnaire de programme du Consortium municipal, qui est revenue de son cong\u00e9 de maternit\u00e9. En outre, nous sommes ravis d&#8217;annoncer le lancement de notre premier programme, rendu possible gr\u00e2ce au financement de RBC Tech for Nature, dans le cadre du domaine d&#8217;intervention Eau et climat du RCE.<\/p>\n<p>Comme toujours, j&#8217;appr\u00e9cie vos commentaires et je vous encourage \u00e0 me contacter \u00e0 l&#8217;adresse ncrawhall@cwn-rce.ca pour me faire part de vos nouvelles et de vos points de vue. Je me r\u00e9jouis de vous rencontrer \u00e0 Blue Cities. Veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer aux modalit\u00e9s d&#8217;inscription disponibles sur le <a href=\"https:\/\/bluecities.ca\/fr\/inscription\/\">site web de la conf\u00e9rence<\/a>.<\/p>\n<p>Meilleurs v\u0153ux pour l&#8217;automne \u00e0 venir,<\/p>\n<p>Nicola<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17246","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#039;information trimestriel du RCE<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#039;information trimestriel du RCE\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T16:36:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#8217;information trimestriel du RCE\",\"datePublished\":\"2023-09-05T16:36:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\"},\"wordCount\":1613,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\",\"name\":\"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d'information trimestriel du RCE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T16:36:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#8217;information trimestriel du RCE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d'information trimestriel du RCE","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d'information trimestriel du RCE","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2023-09-05T16:36:08+00:00","author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#8217;information trimestriel du RCE","datePublished":"2023-09-05T16:36:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/"},"wordCount":1613,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/","name":"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d'information trimestriel du RCE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-05T16:36:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/message-du-pdg-pour-info-source-le-bulletin-dinformation-trimestriel-du-rce\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message du PDG pour Info Source, le bulletin d&#8217;information trimestriel du RCE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17246","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17246"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17246\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17247,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17246\/revisions\/17247"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17246"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17246"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17246"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}