{"id":17265,"date":"2023-09-05T16:24:54","date_gmt":"2023-09-05T20:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=17265"},"modified":"2023-09-05T16:24:54","modified_gmt":"2023-09-05T20:24:54","slug":"devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/","title":{"rendered":"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Au cours des six derniers mois, un partenariat passionnant et dynamique s&#8217;est d\u00e9velopp\u00e9 entre le R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau (RCE) et le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI). Ce partenariat a d\u00e9bouch\u00e9 sur la mise en place du programme de surveillance \u00e0 partir des eaux us\u00e9es (WBS), une initiative qui a donn\u00e9 lieu \u00e0 des discussions captivantes visant \u00e0 aider nos praticiens de la sant\u00e9 publique \u00e0 d\u00e9chiffrer les secrets que rec\u00e8lent nos eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>Le programme rassemble 25 pionniers locaux de la sant\u00e9 publique issus de 14 unit\u00e9s\/autorit\u00e9s sanitaires diff\u00e9rentes dans les provinces de la Colombie-Britannique, de l&#8217;Alberta, du Manitoba, de l&#8217;Ontario et du Qu\u00e9bec. Leur mission ? D\u00e9coder le langage cryptique des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es et d\u00e9velopper des strat\u00e9gies pour communiquer leurs r\u00e9sultats aux d\u00e9cideurs et au grand public.<\/p>\n<p>Les parties prenantes se r\u00e9unissent dans le cadre de ce que l&#8217;on appelle un groupe de partage strat\u00e9gique (GCS). Le SSG favorise l&#8217;apprentissage entre pairs et le partage des connaissances en facilitant les conversations entre les membres et en faisant appel \u00e0 des experts. En fin de compte, le SSG vise \u00e0 informer le d\u00e9veloppement de nouvelles ressources pour aider les prestataires de sant\u00e9 publique \u00e0 interpr\u00e9ter et \u00e0 communiquer les donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es aux d\u00e9cideurs et \u00e0 la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>En m\u00eame temps, le GSS reconna\u00eet que les communaut\u00e9s autochtones rurales, \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es connaissent des situations uniques en mati\u00e8re de surveillance des eaux us\u00e9es. C&#8217;est pourquoi les prestataires de sant\u00e9 publique desservant ces communaut\u00e9s ont la possibilit\u00e9 d&#8217;explorer les opportunit\u00e9s et les d\u00e9fis uniques li\u00e9s \u00e0 l&#8217;\u00e9thique de la surveillance des eaux us\u00e9es. Il s&#8217;agit en outre de veiller \u00e0 ce que les donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es soient interpr\u00e9t\u00e9es de mani\u00e8re appropri\u00e9e et communiqu\u00e9es efficacement. Le SSG contribuera \u00e0 l&#8217;\u00e9laboration de nouvelles ressources destin\u00e9es \u00e0 aider les prestataires de sant\u00e9 publique \u00e0 interpr\u00e9ter et \u00e0 communiquer les donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es aux d\u00e9cideurs et \u00e0 la population en g\u00e9n\u00e9ral.<\/p>\n<p>Le RCE et le NCCID ont organis\u00e9 trois r\u00e9unions au cours des six derniers mois avec les membres du SSG. Les deux organisations ont \u00e9galement organis\u00e9 un sommet de deux jours en mai pour lancer le programme WBS. Parmi les th\u00e8mes communs abord\u00e9s lors de la r\u00e9union et du sommet, citons les suivants<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Connexion : <\/strong>Le succ\u00e8s du WBS en tant qu&#8217;outil de sant\u00e9 publique efficace ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des chiffres sur un \u00e9cran. Il repose sur des connexions et des collaborations entre une grande vari\u00e9t\u00e9 de parties prenantes et de partenaires atypiques.<\/li>\n<li><strong>Comparabilit\u00e9 : <\/strong>Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, des partenariats intersectoriels ont vu le jour dans tout le Canada pour suivre les niveaux d&#8217;infection et les variantes au sein des communaut\u00e9s en utilisant la surveillance bas\u00e9e sur les eaux us\u00e9es. L&#8217;inconv\u00e9nient de cette d\u00e9marche est qu&#8217;elle a donn\u00e9 lieu \u00e0 une mosa\u00efque de m\u00e9thodologies dans tout le pays. Un examen plus approfondi est n\u00e9cessaire pour garantir la comparabilit\u00e9 et la coh\u00e9rence de la collecte, de l&#8217;analyse et de la communication des donn\u00e9es dans les diff\u00e9rentes r\u00e9gions et contextes.<\/li>\n<li><strong>La communication : <\/strong>Un d\u00e9fi de taille consiste \u00e0 traduire des donn\u00e9es complexes dans un langage qui trouve un \u00e9cho aupr\u00e8s des d\u00e9cideurs et du public. Il s&#8217;agit d&#8217;int\u00e9grer les chiffres dans des r\u00e9cits qui informent et stimulent l&#8217;action collective.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Un examen plus approfondi a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 des lacunes en mati\u00e8re d&#8217;apprentissage dans les domaines suivants :<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Trouver un signal dans le bruit : Les <\/strong>praticiens de la sant\u00e9 publique s&#8217;efforcent d&#8217;apprendre des strat\u00e9gies efficaces pour d\u00e9gager les tendances significatives des donn\u00e9es de l&#8217;OBS dans le bruit de l&#8217;information.<\/li>\n<li><strong>L&#8217;utilisation des donn\u00e9es du WBS en conjonction avec d&#8217;autres types de surveillance : <\/strong>Le WBS a un potentiel consid\u00e9rable en tant qu&#8217;outil important dans la bo\u00eete \u00e0 outils de la surveillance de la sant\u00e9 publique \u00e0 l&#8217;avenir.<\/li>\n<li><strong>Des tendances \u00e0 l&#8217;action : <\/strong>Pour \u00eatre un outil de sant\u00e9 publique efficace, les donn\u00e9es du WBS doivent \u00eatre transform\u00e9es en informations exploitables.<\/li>\n<li><strong>Probl\u00e8mes d&#8217;\u00e9chantillonnage dans les communaut\u00e9s rurales, \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es : Les <\/strong>zones ayant un acc\u00e8s limit\u00e9 aux ressources et aux infrastructures sont confront\u00e9es \u00e0 de nombreux d\u00e9fis uniques en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9chantillonnage des eaux us\u00e9es, qui requi\u00e8rent des solutions innovantes.<\/li>\n<li><strong>Consid\u00e9rations \u00e9thiques pour les populations en qu\u00eate d&#8217;\u00e9quit\u00e9 : Pour <\/strong>aller de l&#8217;avant avec l&#8217;outil WBS, il faut examiner les strat\u00e9gies permettant d&#8217;\u00e9tablir des relations respectueuses avec les communaut\u00e9s. Cela implique \u00e9galement d&#8217;aborder les questions de confidentialit\u00e9 et de granularit\u00e9 des donn\u00e9es, de partage des donn\u00e9es et de propri\u00e9t\u00e9.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Pour l&#8217;avenir, ces th\u00e8mes et sujets constituent la base des r\u00e9unions des SSG qui se tiendront \u00e0 l&#8217;automne. Ces r\u00e9unions porteront sur des sujets \u00e0 l&#8217;intersection de la science, de la collaboration et de l&#8217;\u00e9thique. Au cours de ces r\u00e9unions, le RCE et le CCNMI continueront \u00e0 mettre les membres des GSS en contact avec des experts et \u00e0 favoriser les possibilit\u00e9s de partage des connaissances entre pairs.<\/p>\n<p>Ces discussions alimenteront \u00e9galement la conf\u00e9rence <a href=\"https:\/\/bluecities.ca\/\">Blue Cities<\/a> qui aura lieu les 24 et 25 octobre 2023 \u00e0 Toronto. Cette conf\u00e9rence aborde plusieurs sujets li\u00e9s \u00e0 la protection de la sant\u00e9 publique, notamment l&#8217;int\u00e9gration des donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es dans les syst\u00e8mes de surveillance de la sant\u00e9 publique existants, les progr\u00e8s en mati\u00e8re de surveillance de l&#8217;eau pour la sant\u00e9 publique et les risques sanitaires li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau et associ\u00e9s aux incendies de for\u00eat. De plus amples informations sur la conf\u00e9rence sont disponibles <a href=\"https:\/\/bluecities.ca\/\">ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-09-05T20:24:54+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada\",\"datePublished\":\"2023-09-05T20:24:54+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\"},\"wordCount\":1840,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\",\"name\":\"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-09-05T20:24:54+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2023-09-05T20:24:54+00:00","author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada","datePublished":"2023-09-05T20:24:54+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/"},"wordCount":1840,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/","name":"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2023-09-05T20:24:54+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/09\/05\/devoiler-les-indices-caches-la-surveillance-des-eaux-usees-au-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"D\u00e9voiler les indices cach\u00e9s : La surveillance des eaux us\u00e9es au Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17265"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17266,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17265\/revisions\/17266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}