{"id":17402,"date":"2023-12-13T15:26:02","date_gmt":"2023-12-13T20:26:02","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=17402"},"modified":"2023-12-13T15:26:02","modified_gmt":"2023-12-13T20:26:02","slug":"le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/","title":{"rendered":"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales. Plus pr\u00e9cis\u00e9ment, le processus pour demander au gouvernement f\u00e9d\u00e9ral de restreindre l&#8217;utilisation des bateaux sur les lacs et les rivi\u00e8res est simplifi\u00e9 pour tous les ordres de gouvernement.<\/p>\n<p>L&#8217;annonce a \u00e9t\u00e9 faite par la ministre du Revenu national, Marie-Claude Bibeau, en pr\u00e9sence de la ministre du Patrimoine canadien, Pascale St-Onge, et de la secr\u00e9taire parlementaire \u00c9lisabeth Bri\u00e8re.<\/p>\n<p>&#8220;Je suis tr\u00e8s fi\u00e8re que notre gouvernement r\u00e9ponde favorablement \u00e0 l&#8217;appel des municipalit\u00e9s qui, en collaboration avec des organisations communautaires, s&#8217;engagent \u00e0 faire ce qui est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger nos voies navigables&#8221;, a d\u00e9clar\u00e9 la ministre Bibeau. &#8220;Nos lacs et nos rivi\u00e8res sont des atouts \u00e9cologiques et \u00e9conomiques importants pour nos r\u00e9gions, et nous nous engageons \u00e0 les prot\u00e9ger.&#8221;<\/p>\n<p>La ministre Bibeau a annonc\u00e9 que le ministre des Transports a d\u00e9sormais le pouvoir de prendre des ordonnances int\u00e9rimaires, et que les municipalit\u00e9s et les communaut\u00e9s autochtones peuvent se pr\u00e9valoir de ce pouvoir. Cette nouvelle autorit\u00e9 minist\u00e9rielle d\u00e9coule d&#8217;une modification l\u00e9gislative qui a re\u00e7u la sanction royale le 22 juin 2023. Cette autorit\u00e9 vise \u00e0 faciliter le processus, en attendant la r\u00e9vision \u00e0 plus long terme du R\u00e8glement sur les restrictions \u00e0 la navigation des b\u00e2timents (RRNB).<\/p>\n<p>La ministre a \u00e9galement annonc\u00e9 le lancement de deux consultations, l&#8217;une pour moderniser le processus \u00e9tabli dans le RRNB, et l&#8217;autre pour mieux baliser les bateaux \u00e0 long terme, tels que les logements flottants. Par le biais de ces consultations, Transports Canada cherche les contributions des provinces, des territoires, des communaut\u00e9s autochtones, des villes, des municipalit\u00e9s et du public pour trouver des solutions qui leur permettront de jouer un r\u00f4le plus important dans la gestion et la r\u00e9glementation de leurs voies navigables. Plus d&#8217;informations sont disponibles en ligne sur le site web <a href=\"https:\/\/parlonstransport.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Parlons Transport<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17402","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-12-13T20:26:02+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables\",\"datePublished\":\"2023-12-13T20:26:02+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\"},\"wordCount\":1318,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\",\"name\":\"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2023-12-13T20:26:02+00:00\",\"description\":\"Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables","description":"Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables","og_description":"Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2023-12-13T20:26:02+00:00","author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables","datePublished":"2023-12-13T20:26:02+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/"},"wordCount":1318,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/","name":"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2023-12-13T20:26:02+00:00","description":"Le gouvernement du Canada rend le processus r\u00e9glementaire pour les eaux navigables plus facile et plus efficace en r\u00e9ponse aux demandes des communaut\u00e9s locales.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2023\/12\/13\/le-gouvernement-du-canada-aide-les-communautes-locales-a-controler-la-navigation-sur-les-voies-navigables\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Le gouvernement du Canada aide les communaut\u00e9s locales \u00e0 contr\u00f4ler la navigation sur les voies navigables"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17402"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17404,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17402\/revisions\/17404"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17402"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17402"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}