{"id":17681,"date":"2024-03-21T16:24:54","date_gmt":"2024-03-21T20:24:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=17681"},"modified":"2024-03-22T11:32:19","modified_gmt":"2024-03-22T15:32:19","slug":"interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","title":{"rendered":"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es"},"content":{"rendered":"

Au cours de l’ann\u00e9e \u00e9coul\u00e9e, nous avons travaill\u00e9 avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI) pour faciliter un programme d’apprentissage par les pairs qui renforce les connaissances et les ressources pour interpr\u00e9ter et communiquer efficacement les donn\u00e9es de surveillance \u00e0 base d’eau us\u00e9e (SEU) \u00e0 travers le Canada.<\/p>\n

La phase inaugurale du programme a d\u00e9but\u00e9 en avril 2023 et se termine en mars 2024. Au cours de cette p\u00e9riode, 28 praticiens de la sant\u00e9 publique de cinq provinces ont particip\u00e9 activement au programme. Ces praticiens desservent diverses communaut\u00e9s, y compris des centres urbains et des populations autochtones. Leurs responsabilit\u00e9s couvrent un large \u00e9ventail, et leur exp\u00e9rience collective englobe les SEU pour COVID-19 et d’autres agents pathog\u00e8nes. Parmi les participants se trouvaient des m\u00e9decins hygi\u00e9nistes, des responsables de l’hygi\u00e8ne du milieu, des \u00e9pid\u00e9miologistes et d’autres experts comp\u00e9tents.<\/p>\n<\/div>

\n

\u00ab Notre participation \u00e0 ce programme nous a \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile. Elle nous a permis de cr\u00e9er une communaut\u00e9 de pratique qui favorise l’\u00e9change d’informations et de connaissances entre les diff\u00e9rentes agences participantes. La nature interdisciplinaire du projet est un aspect tr\u00e8s important. Tous ces diff\u00e9rents groupes professionnels ne parlent pas n\u00e9cessairement le m\u00eame langage scientifique. Apprendre \u00e0 communiquer ensemble nous a donc \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s utile. \u00bb<\/p>\n<\/div><\/div><\/span><\/blockquote>

Nancy Slipp<\/strong>, <\/span>KFL&A Public Health, participante au programme SEU du RCE-CCNMI<\/span><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div>

Identifier les besoins des praticiens<\/h1>\n

L’une des premi\u00e8res activit\u00e9s que nous avons men\u00e9es au d\u00e9but du programme a \u00e9t\u00e9 une \u00e9valuation visant \u00e0 identifier les besoins des praticiens en termes d’interpr\u00e9tation et de communication des donn\u00e9es de l’SEU. L’\u00e9valuation a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que les praticiens ont besoin d’informations sur les points suivants<\/p>\n

    \n
  • Trouver un signal dans le bruit :<\/strong> Examiner les facteurs externes de collecte de donn\u00e9es qui influencent l’analyse des tendances (par exemple, comportementaux, environnementaux, techniques, m\u00e9thodologiques, etc.)<\/li>\n
  • Les donn\u00e9es compl\u00e9mentaires :<\/strong> Comment utiliser les donn\u00e9es du SEU en conjonction avec d’autres flux de surveillance de la sant\u00e9 publique, en particulier les donn\u00e9es cliniques.<\/li>\n
  • Traduire les tendances des donn\u00e9es en actions :<\/strong> Identifier les points de d\u00e9clenchement de l’action.<\/li>\n
  • Solutions d’\u00e9chantillonnage : <\/strong>Sp\u00e9cifique aux communaut\u00e9s autochtones \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es, partage de strat\u00e9gies pour surmonter les difficult\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l’obtention, \u00e0 l’analyse et au transport des \u00e9chantillons.<\/li>\n
  • Consid\u00e9rations \u00e9thiques : <\/strong>Examen de la confidentialit\u00e9 et de la granularit\u00e9 des donn\u00e9es dans les petites communaut\u00e9s, comment \u00e9tablir des relations avec les communaut\u00e9s et comprendre les principes \u00e9thiques de la gouvernance des donn\u00e9es.<\/li>\n<\/ul>\n

    Les participants du secteur de la sant\u00e9 publique ont soulign\u00e9 que la surveillance des eaux us\u00e9es compl\u00e9tait de mani\u00e8re significative les donn\u00e9es de sant\u00e9 publique existantes. Contrairement aux donn\u00e9es cliniques, qui peuvent prendre du retard, la surveillance des eaux us\u00e9es fournit un signal d’alerte pr\u00e9coce aux h\u00f4pitaux, aux services de sant\u00e9 publique et aux congr\u00e9gations en d\u00e9tectant la pr\u00e9sence d’agents pathog\u00e8nes dans la communaut\u00e9 jusqu’\u00e0 une semaine \u00e0 l’avance.<\/p>\n

    Certaines communaut\u00e9s indig\u00e8nes isol\u00e9es voient de grands avantages \u00e0 disposer de programmes SEU en tant que syst\u00e8me d’alerte pr\u00e9coce sur la pr\u00e9sence de nouveaux agents pathog\u00e8nes dans la communaut\u00e9. Toutefois, la mise en place et le maintien de ces programmes posent des probl\u00e8mes importants. La collecte d’\u00e9chantillons dans les syst\u00e8mes d’assainissement non canalis\u00e9s et leur transport \u00e0 des milliers de kilom\u00e8tres vers des laboratoires posent des probl\u00e8mes logistiques. La formation et le maintien d’une main-d’\u0153uvre qualifi\u00e9e sont \u00e9galement n\u00e9cessaires pour g\u00e9rer les programmes SEU. Les innovations r\u00e9centes en mati\u00e8re d’\u00e9chantillonneurs automatis\u00e9s pourraient permettre de relever certains de ces d\u00e9fis.<\/p>\n

    Le plus important dans les communaut\u00e9s indig\u00e8nes est le comportement \u00e9thique des personnes impliqu\u00e9es dans le SEU. Cela commence par la souverainet\u00e9 directe de la communaut\u00e9 sur les donn\u00e9es, y compris la propri\u00e9t\u00e9, le contr\u00f4le, l’acc\u00e8s et la possession. Les chercheurs ou les professionnels de la sant\u00e9 publique qui se rendent dans les communaut\u00e9s indig\u00e8nes pour collecter des donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es sont invit\u00e9s \u00e0 respecter les principes du Qaujimajatuqangit inuit, les principes de PCAP des Premi\u00e8res nations et d’autres protocoles \u00e9thiques appropri\u00e9s.<\/p>\n

    Au niveau local, les tableaux de bord et les sites web du SEU sont devenus des outils efficaces de communication avec le public. Ces outils peuvent \u00eatre rapidement mis \u00e0 jour pour pr\u00e9senter les r\u00e9sultats les plus r\u00e9cents. La prolif\u00e9ration des tableaux de bord de sant\u00e9 publique a aliment\u00e9 la demande du public d’avoir acc\u00e8s aux donn\u00e9es du SEU en temps quasi r\u00e9el. Le fait de disposer d’informations impartiales, faciles \u00e0 comprendre et de messages clairs sur les risques a chang\u00e9 la donne. Ils se sont av\u00e9r\u00e9s essentiels pour une prise de d\u00e9cision efficace en mati\u00e8re d’\u00e9valuation des risques et de prise de mesures de protection appropri\u00e9es par les membres des congr\u00e9gations telles que les r\u00e9sidences universitaires, les maisons de soins de longue dur\u00e9e et les institutions religieuses.<\/p>\n

    Faciliter les conversations en cours<\/h1>\n

    Le c\u0153ur du programme SEU du RCE-CCNMI r\u00e9side dans ses r\u00e9unions virtuelles mensuelles. Ces sessions facilitent l’apprentissage entre pairs et le partage des connaissances entre les praticiens de la sant\u00e9 publique. En outre, le programme b\u00e9n\u00e9ficie des points de vue des invit\u00e9s. Des experts de renom, tels que le Dr Amy Kirby des Centers for Disease Control and Prevention (CDC) aux \u00c9tats-Unis, le Dr Gertjan Medema du KWR Watercycle Research Institute aux Pays-Bas et le Dr Doug Manuel de l’Universit\u00e9 d’Ottawa au Canada, apportent des points de vue pr\u00e9cieux. Leur contribution est compl\u00e9t\u00e9e par les conseils d’un groupe consultatif d’experts compos\u00e9 de Michael Becker de l’ASPC, David Patrick de l’Universit\u00e9 de la Colombie-Britannique, Kari Johnston de One Yukon Coalition et Wendy Pons du Conestoga College.<\/p>\n

    Reconnaissant que les communaut\u00e9s indig\u00e8nes rurales, \u00e9loign\u00e9es et isol\u00e9es sont confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis uniques en mati\u00e8re de SEU, le programme pr\u00e9voit un espace d\u00e9di\u00e9 \u00e0 ces contextes. Les prestataires de sant\u00e9 publique desservant ces r\u00e9gions se penchent sur les opportunit\u00e9s et les obstacles qui les caract\u00e9risent. Cette exploration comprend des solutions d’\u00e9chantillonnage et des consid\u00e9rations \u00e9thiques concernant la surveillance des eaux us\u00e9es. Dans le cadre de cet effort, les participants ont appris du Dr Catherine Dickson et de Reggie Tomatuk du Conseil cri de la sant\u00e9 et des services sociaux, et ont particip\u00e9 \u00e0 une session de formation sur les principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d’acc\u00e8s et de possession (PCAP), anim\u00e9e par le Centre de gouvernance de l’information des Premi\u00e8res nations.<\/p>\n

    Perspectives d’avenir<\/h1>\n

    Le RCE et le CCNMI poursuivent le programme SEU avec de nouveaux participants au cours de l’exercice 2024-25. Le nouveau programme comporte un volet d’apprentissage ax\u00e9 sur les communaut\u00e9s autochtones du Nord. Il comprend \u00e9galement une s\u00e9rie de forums visant \u00e0 \u00e9tablir un dialogue entre les autorit\u00e9s sanitaires provinciales sur leurs exp\u00e9riences actuelles et leurs plans futurs pour les programmes de SEU financ\u00e9s et coordonn\u00e9s au niveau central dans leurs juridictions respectives. Pour plus d’informations, veuillez consulter le site web du RCE.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-17681","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nInterpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-03-21T20:24:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-22T15:32:19+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es\",\"datePublished\":\"2024-03-21T20:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T15:32:19+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\"},\"wordCount\":2382,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\",\"name\":\"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-03-21T20:24:54+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-22T15:32:19+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2024-03-21T20:24:54+00:00","article_modified_time":"2024-03-22T15:32:19+00:00","author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es","datePublished":"2024-03-21T20:24:54+00:00","dateModified":"2024-03-22T15:32:19+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/"},"wordCount":2382,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/","name":"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2024-03-21T20:24:54+00:00","dateModified":"2024-03-22T15:32:19+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/03\/21\/interpretation-et-communication-des-donnees-de-surveillance-des-eaux-usees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Interpr\u00e9tation et communication des donn\u00e9es de surveillance des eaux us\u00e9es"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17681","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17681"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17681\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17691,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/17681\/revisions\/17691"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17681"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=17681"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=17681"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}