{"id":18470,"date":"2024-09-11T20:59:21","date_gmt":"2024-09-12T00:59:21","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=18470"},"modified":"2024-09-13T11:07:35","modified_gmt":"2024-09-13T15:07:35","slug":"mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales"},"content":{"rendered":"

Au cours de l’\u00e9t\u00e9 et en pr\u00e9vision de l’automne, le Consortium municipal canadien de l’eau continue de se concentrer sur le soutien aux leaders des services publics dans la construction de villes durables, \u00e9quitables et r\u00e9silientes. L’un des fils conducteurs de cette d\u00e9marche est la navigation dans l’incertitude au milieu des r\u00e9alit\u00e9s changeantes de la prestation de services – de la transformation num\u00e9rique et de la gestion des risques li\u00e9s aux contaminants de pr\u00e9occupation \u00e9mergente (CEC), \u00e0 la prise en compte de la croissance rapide de la population et \u00e0 l’adaptation pour g\u00e9rer les urgences li\u00e9es \u00e0 une infrastructure d\u00e9faillante ou \u00e0 des conditions m\u00e9t\u00e9orologiques extr\u00eames. Notre objectif est de clarifier le contexte et les principales tendances et de mettre en relation les personnes concern\u00e9es aux moments opportuns afin d’\u00e9clairer la prise de d\u00e9cision. Voici une br\u00e8ve mise \u00e0 jour de nos activit\u00e9s et de nos progr\u00e8s.<\/p>\n

\u00c9quilibrer les d\u00e9fis financiers : Investissements dans le logement et r\u00e9novation des infrastructures vieillissantes<\/h2>\n

Compte tenu des d\u00e9faillances critiques des infrastructures constat\u00e9es dans les grandes villes du Canada – des ruptures de conduites d’eau aux inondations – un d\u00e9bat national s’est engag\u00e9 sur le vieillissement des infrastructures dans un contexte de pression politique intense en faveur d’une croissance rapide. \u00c9valuer comment \u00e9quilibrer les investissements financiers entre la croissance et l’\u00e9tat de bon fonctionnement est un d\u00e9fi, en particulier lorsque le pouvoir d’achat des clients est faible et que les Canadiens luttent pour rester abordables au quotidien.<\/p>\n

En plus d’explorer ce sujet lors de notre prochaine r\u00e9union du Consortium Leaders Group \u00e0 Montr\u00e9al en octobre, le R\u00e9seau canadien de l’eau est en contact avec divers partenaires pour identifier les opportunit\u00e9s de soutenir une prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e en clarifiant les options et les limites d’un financement \u00e9quitable de la croissance et en int\u00e9grant des consid\u00e9rations de r\u00e9silience climatique.<\/p>\n

Nous suivons les tendances li\u00e9es aux outils et strat\u00e9gies de financement envisag\u00e9s et pr\u00e9conis\u00e9s par des organisations telles que l’Institut urbain du Canada<\/a> et la F\u00e9d\u00e9ration canadienne des municipalit\u00e9s<\/a>. Ces strat\u00e9gies visent \u00e0 relever les d\u00e9fis financiers mis en \u00e9vidence, tels que l’ampleur des co\u00fbts et les limites des outils de financement existants pour r\u00e9aliser les infrastructures li\u00e9es \u00e0 la croissance, en plus des d\u00e9cennies d’investissements diff\u00e9r\u00e9s dans les infrastructures vieillissantes. Les services publics en sont \u00e0 divers stades d’\u00e9valuation de la capacit\u00e9 du syst\u00e8me et de la planification de l’infrastructure par rapport aux nouveaux objectifs de croissance, bien que le rythme rapide du changement et l’incertitude quant \u00e0 la localisation du d\u00e9veloppement constituent des d\u00e9fis permanents.<\/p>\n

L’\u00e9volution des services publics : Passer de l’invisibilit\u00e9 \u00e0 l’engagement des communaut\u00e9s dans des conversations sur les risques<\/h2>\n

Les services publics \u00e9valuent les avantages d’un engagement accru avec le Conseil et le public sur les risques li\u00e9s aux r\u00e9seaux d’eau urbains. Ces risques comprennent les capacit\u00e9s et les limites des r\u00e9seaux d’eau communautaires, ce qui est connu et inconnu, et la fa\u00e7on dont le service public aborde la prise de d\u00e9cision compte tenu de ces risques et incertitudes.<\/p>\n

Initiative de communication sur les risques<\/h3>\n

Les compagnies des eaux sont en premi\u00e8re ligne pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 et la s\u00e9curit\u00e9 du public et de l’environnement dans leurs communaut\u00e9s. Il est dans leur int\u00e9r\u00eat et dans celui des collectivit\u00e9s de d\u00e9velopper de mani\u00e8re proactive des strat\u00e9gies de communication sur les risques qui pr\u00e9parent les services \u00e0 inciter les publics cibles \u00e0 adopter les comportements souhait\u00e9s, \u00e0 obtenir l’adh\u00e9sion aux investissements et \u00e0 r\u00e9agir dans les moments de crise.<\/p>\n

Le RCE met en place une nouvelle initiative visant \u00e0 faire appel \u00e0 des experts en communication des risques pour partager des strat\u00e9gies et des approches que les services de distribution d’eau peuvent utiliser pour informer et impliquer le public et d’autres publics cibles sur des sujets d’int\u00e9r\u00eat, notamment les PFAS et les contaminants de pr\u00e9occupation \u00e9mergente (CEC), le vieillissement de l’infrastructure et les perturbations d’urgence du service de distribution d’eau.<\/p>\n

Il existe une incertitude inh\u00e9rente aux CEC et aux options de gestion des risques au niveau local. Le RCE a r\u00e9cemment organis\u00e9 des conversations entre services publics sur les pratiques actuelles et les lacunes en mati\u00e8re de communication des risques lors de la r\u00e9union annuelle du groupe de partage strat\u00e9gique des CEC. Sur la base de ces informations, le RCE organisera cet automne, en collaboration avec la Global Water Resources Coalition et l’US EPA, un webinaire public sur les strat\u00e9gies et les meilleures pratiques en mati\u00e8re de communication des risques li\u00e9s aux PFAS.<\/p>\n

Normes volontaires pour les solutions bas\u00e9es sur la nature dans la gestion des eaux pluviales<\/h2>\n

Le groupe de partage strat\u00e9gique sur les eaux pluviales s’est r\u00e9uni cet \u00e9t\u00e9 pour discuter du r\u00f4le des normes dans la promotion et l’adoption de solutions bas\u00e9es sur la nature. La rapidit\u00e9 avec laquelle les municipalit\u00e9s ont d\u00fb augmenter leur portefeuille de gestion des eaux pluviales pour r\u00e9pondre aux probl\u00e8mes d’inondation a fait que les normes et les lignes directrices de conception n’ont pas suivi l’\u00e9volution des besoins. Les solutions bas\u00e9es sur la nature offrent une multitude d’avantages mais manquent d’orientations formelles.<\/p>\n

Voici quelques-unes des principales conclusions de la r\u00e9union :<\/p>\n

    \n
  • Renforcer la r\u00e9silience climatique : L’int\u00e9gration de normes volontaires, telles que celles du Conseil canadien des normes ou de l’Association canadienne de normalisation, dans les normes de conception locales, parall\u00e8lement au Code national du b\u00e2timent du Canada, peut contribuer \u00e0 renforcer la r\u00e9silience climatique.<\/li>\n
  • Structure de comit\u00e9 : L’utilisation et les avantages d’une structure de comit\u00e9 dans l’\u00e9laboration des normes garantissent que les normes restent pertinentes, applicables et appropri\u00e9es pour les utilisateurs finaux.<\/li>\n
  • Voix des municipalit\u00e9s : Il est n\u00e9cessaire et possible de faire entendre la voix des municipalit\u00e9s dans l’\u00e9laboration des normes, car elles peuvent \u00eatre amen\u00e9es \u00e0 int\u00e9grer des normes impos\u00e9es par la loi.<\/li>\n<\/ul>\n

    Pour plus d’informations sur les activit\u00e9s et les priorit\u00e9s du RCE en mati\u00e8re de soutien aux municipalit\u00e9s pour l’att\u00e9nuation du changement climatique et l’adaptation \u00e0 celui-ci, voir la section consacr\u00e9e \u00e0 notre programme sur l’eau et le climat.<\/p>\n

    Perspectives du Forum des leaders des services publics de l’Association internationale de l’eau (IWA)<\/h2>\n

    Kim Jusek, directeur du Consortium canadien des eaux municipales, a assist\u00e9 au Forum des leaders des services publics de l’IWA, qui a r\u00e9uni des leaders des services publics du monde entier. Le forum a explor\u00e9 des \u00e9tudes de cas innovantes montrant comment les services publics font progresser la s\u00e9curit\u00e9 de l’eau, la r\u00e9silience au changement climatique et l’\u00e9conomie circulaire locale. Ces efforts sont cruciaux pour un avenir durable et r\u00e9silient. Face \u00e0 la rapidit\u00e9 du changement climatique, c’est maintenant qu’il faut agir. Cependant, cela n\u00e9cessite souvent que les communaut\u00e9s adoptent de nouveaux concepts audacieux et modifient les perceptions sur la fa\u00e7on dont l’eau et les ressources li\u00e9es \u00e0 l’eau sont valoris\u00e9es et (r\u00e9)utilis\u00e9es, avant que des exigences r\u00e9glementaires ou des mandats clairs ne soient impos\u00e9s. Voici quelques-unes des strat\u00e9gies qui ont \u00e9t\u00e9 discut\u00e9es :<\/p>\n

      \n
    • Alignement de la communaut\u00e9 sur les valeurs, les priorit\u00e9s et la vision.<\/li>\n
    • Comprendre les moteurs de la communaut\u00e9 et les incitations efficaces.<\/li>\n
    • Favoriser les partenariats essentiels.<\/li>\n
    • Articuler et rendre compte des avantages multiples, ainsi que des risques de l’inaction, afin de susciter l’adh\u00e9sion n\u00e9cessaire.<\/li>\n
    • Des approches de planification adaptative, y compris l’importance accord\u00e9e \u00e0 la pr\u00e9servation d’options de flexibilit\u00e9 pour l’avenir.<\/li>\n<\/ul>\n

      Le forum a renforc\u00e9 l’importance et la valeur d’un espace d’\u00e9change entre les dirigeants des services publics, car ils sont en premi\u00e8re ligne pour assurer une gestion durable de l’eau et des services dans le monde entier.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18470","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T00:59:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-09-13T15:07:35+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales\",\"datePublished\":\"2024-09-12T00:59:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T15:07:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\"},\"wordCount\":1887,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T00:59:21+00:00\",\"dateModified\":\"2024-09-13T15:07:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2024-09-12T00:59:21+00:00","article_modified_time":"2024-09-13T15:07:35+00:00","author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales","datePublished":"2024-09-12T00:59:21+00:00","dateModified":"2024-09-13T15:07:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/"},"wordCount":1887,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/","name":"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-12T00:59:21+00:00","dateModified":"2024-09-13T15:07:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/mise-a-jour-du-consortium-canadien-des-eaux-municipales-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour du Consortium canadien des eaux municipales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18470"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18490,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18470\/revisions\/18490"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18470"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18470"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18470"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}