{"id":18480,"date":"2024-09-11T21:06:33","date_gmt":"2024-09-12T01:06:33","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=18480"},"modified":"2024-09-11T21:06:33","modified_gmt":"2024-09-12T01:06:33","slug":"message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/","title":{"rendered":"Message de Nicola Crawhall pour l’\u00e9dition d’automne de Info Source"},"content":{"rendered":"

Bienvenue \u00e0 l’\u00e9dition d’automne 2024 de Info Source. J’esp\u00e8re que vous avez tous pass\u00e9 un \u00e9t\u00e9 agr\u00e9able et en toute s\u00e9curit\u00e9, en nageant dans l’un des nombreux lacs, rivi\u00e8res ou oc\u00e9ans du Canada. Comme beaucoup de Canadiens, j’ai \u00e9t\u00e9 inspir\u00e9e par notre remarquable \u00e9quipe olympique et paralympique de natation, en particulier par les performances fascinantes de Summer MacIntosh, Josh Liendo et Aur\u00e9lie Rivard dans leurs \u00e9preuves respectives. Un grand bravo \u00e0 tous les athl\u00e8tes qui ont repr\u00e9sent\u00e9 le Canada aux Jeux olympiques et paralympiques de Paris.<\/p>\n

Alors que l’\u00e9t\u00e9 devrait \u00eatre associ\u00e9 \u00e0 la plage et aux rayons du soleil, certains n’ont pas eu cette chance. Nous sommes de tout c\u0153ur avec les habitants et les commer\u00e7ants de Jasper, en Alberta, qui ont vu leur ville ravag\u00e9e par des incendies de for\u00eat en raison de la s\u00e9cheresse. Des centaines d’incendies de for\u00eat ont touch\u00e9 les Canadiens et la faune cet \u00e9t\u00e9, m\u00eame si les conditions n’ont pas \u00e9t\u00e9 aussi d\u00e9sastreuses que le record de 2023. N\u00e9anmoins, dans certaines r\u00e9gions, les Canadiens doivent apprendre \u00e0 faire face \u00e0 une s\u00e9cheresse prolong\u00e9e et aux incendies de for\u00eat qui en r\u00e9sultent chaque ann\u00e9e.<\/p>\n

Dans cette \u00e9dition de Info Source, nous mettons en lumi\u00e8re la r\u00e9volution en cours dans les tests de toxicit\u00e9 des produits chimiques dans l’eau, qui pourrait modifier fondamentalement la fa\u00e7on dont les produits chimiques sont \u00e9valu\u00e9s et r\u00e9glement\u00e9s au Canada. J’ai interview\u00e9 le Dr Niladri Basu de l’Universit\u00e9 McGill. Il a expliqu\u00e9 comment les progr\u00e8s de la microbiologie et de la g\u00e9nomique nous permettent de d\u00e9tecter les effets des produits chimiques toxiques chez les humains et les animaux \u00e0 un stade beaucoup plus pr\u00e9coce que la m\u00e9thode traditionnelle qui est bas\u00e9e sur le crit\u00e8re ultime de la mortalit\u00e9. Consultez l’interview du leader d’opinion pour d\u00e9couvrir les id\u00e9es du Dr Basu. Le R\u00e9seau canadien de l’eau (RCE) a \u00e9galement organis\u00e9 un forum d’affaires sur le m\u00eame sujet avec le Dr Basu et le Dr Milou Dingemans de KWR lors du Congr\u00e8s mondial de l’eau et de l’exposition de l’Association internationale de l’eau (IWA). L’enregistrement est disponible sur notre site web<\/a>.<\/p>\n

D\u00e9couvrez \u00e9galement notre chef de file dans le domaine de l’eau, Gen Nielsen, qui est directrice des installations et des services de traitement de l’eau \u00e0 la Ville d’Ottawa. Au cours de l’entretien, elle parle des changements qu’elle a observ\u00e9s au cours de sa carri\u00e8re dans l’industrie de l’eau. Gen parle \u00e9galement de trois tendances \u00e9mergentes dans le secteur de l’eau que les gestionnaires devraient surveiller.<\/p>\n

Nous remercions les agences f\u00e9d\u00e9rales qui ont fourni des informations sur l’Agence canadienne de l’eau et les consultations sur les priorit\u00e9s scientifiques, entre autres.<\/p>\n

En ao\u00fbt dernier, de nombreux membres de l’\u00e9quipe du RCE ont particip\u00e9 activement \u00e0 des groupes de discussion, \u00e0 des forums d’affaires, \u00e0 la salle d’exposition et \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements sociaux tout au long du Congr\u00e8s mondial de l’eau et de l’exposition de l’IWA \u00e0 Toronto. Vous trouverez des liens vers certaines des pr\u00e9sentations sur notre site web<\/a>. Nous remercions l’\u00e9quipe de l’IWA, de Toronto Water et de l’Association canadienne des eaux potables et us\u00e9es d’avoir organis\u00e9 conjointement la conf\u00e9rence.<\/p>\n

Parall\u00e8lement \u00e0 la conf\u00e9rence, j’ai \u00e9t\u00e9 ravie d’accepter un prix d\u00e9cern\u00e9 par Water Canada au nom du RCE et du Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses pour notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es. Vous trouverez plus de d\u00e9tails dans nos mises \u00e0 jour du programme.<\/p>\n

J’ai le plaisir d’accueillir trois nouveaux membres au sein du conseil d’administration du RCE : Derrick Cheung, PDG de Construction de D\u00e9fense Canada, St\u00e9phanie Allard, urbaniste et propri\u00e9taire de l’Agence Nexa Inc. et Sophie Gagn\u00e9-Landmann, avocate en litige au minist\u00e8re f\u00e9d\u00e9ral de la Justice. Chacune d’entre elles apporte au conseil d’administration une grande richesse de connaissances et d’exp\u00e9riences. J’aimerais \u00e9galement profiter de l’occasion pour remercier Andrew Farr, commissaire aux travaux publics de la r\u00e9gion de Halton, pour les services qu’il a rendus au conseil d’administration.<\/p>\n

J’ai \u00e9galement le plaisir d’annoncer l’arriv\u00e9e de deux nouveaux membres au sein de l’\u00e9quipe du RCE, Tracy Patterson et Laura Fiore, en tant que chefs de projet dans le domaine de l’eau et du climat. Nous avons \u00e9galement fait nos adieux \u00e0 Alicia Wang, notre \u00e9tudiante coop\u00e9rative qui a pass\u00e9 l’\u00e9t\u00e9 \u00e0 effectuer une analyse d’audience pour le RCE. Nous remercions tous ceux qui ont particip\u00e9 \u00e0 son enqu\u00eate et \u00e0 ses entretiens. Ses id\u00e9es seront pr\u00e9cieuses pour l’\u00e9laboration de nos communications et de nos offres.<\/p>\n

\u00c0 ce propos, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 nous faire part de vos commentaires sur cette lettre d’information, notre site web, nos activit\u00e9s ou sur les d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l’eau qui vous int\u00e9ressent. Les r\u00e9actions de nos lecteurs sont toujours les bienvenues.<\/p>\n

Je vous souhaite \u00e0 tous un automne haut en couleur.<\/p>\n

Le v\u00f4tre dans l’eau,<\/p>\n

Nicola<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[],"tags":[],"class_list":["post-18480","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nMessage de Nicola Crawhall pour l'\u00e9dition d'automne de Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de Nicola Crawhall pour l'\u00e9dition d'automne de Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-12T01:06:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Message de Nicola Crawhall pour l’\u00e9dition d’automne de Info Source\",\"datePublished\":\"2024-09-12T01:06:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\"},\"wordCount\":1879,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\",\"name\":\"Message de Nicola Crawhall pour l'\u00e9dition d'automne de Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-12T01:06:33+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de Nicola Crawhall pour l’\u00e9dition d’automne de Info Source\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de Nicola Crawhall pour l'\u00e9dition d'automne de Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message de Nicola Crawhall pour l'\u00e9dition d'automne de Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2024-09-12T01:06:33+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Message de Nicola Crawhall pour l’\u00e9dition d’automne de Info Source","datePublished":"2024-09-12T01:06:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/"},"wordCount":1879,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/","name":"Message de Nicola Crawhall pour l'\u00e9dition d'automne de Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2024-09-12T01:06:33+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/09\/11\/message-de-nicola-crawhall-pour-ledition-dautomne-de-info-source\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de Nicola Crawhall pour l’\u00e9dition d’automne de Info Source"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18480","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18480"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18480\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18481,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18480\/revisions\/18481"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18480"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18480"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18480"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}