{"id":18712,"date":"2024-12-06T15:34:52","date_gmt":"2024-12-06T20:34:52","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=18712"},"modified":"2025-09-18T18:49:24","modified_gmt":"2025-09-18T22:49:24","slug":"mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-weight: 400;\"><em>Soumis par Talia Glickman, gestionnaire du programme de surveillance des eaux us\u00e9es<\/em><\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">La collaboration du RCE avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI), financ\u00e9e par l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC), est essentielle \u00e0 l&#8217;autonomisation des praticiens de la sant\u00e9 publique par le biais de notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative favorise l&#8217;apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<h2>Sommet national sur la surveillance des eaux us\u00e9es<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Du 10 au 12 septembre, le RCE et le CCNMI ont organis\u00e9 leur deuxi\u00e8me\u00a0<em>Sommet national sur la surveillance des eaux us\u00e9es<\/em>\u00a0\u00e0 Winnipeg. Cette ann\u00e9e, les discussions ont port\u00e9 sur l&#8217;avenir de la surveillance des eaux us\u00e9es. La premi\u00e8re journ\u00e9e du Sommet a \u00e9t\u00e9 organis\u00e9e conjointement avec le R\u00e9seau des laboratoires de sant\u00e9 publique du Canada (RLSPC). Parmi les invit\u00e9s sp\u00e9ciaux figuraient le Dr Howard Njoo, administrateur en chef adjoint de la sant\u00e9 publique du Canada et vice-pr\u00e9sident par int\u00e9rim du Laboratoire national de microbiologie (LNM), et Anil Nichani, directeur g\u00e9n\u00e9ral de la science, de la r\u00e9f\u00e9rence et de la surveillance \u00e0 l&#8217;ASPC. L&#8217;\u00e9v\u00e9nement a r\u00e9uni 60 experts, praticiens de la sant\u00e9 publique et d\u00e9cideurs de tous les niveaux de gouvernement, d&#8217;organisations autochtones, d&#8217;universit\u00e9s et de laboratoires de tout le Canada. Les participants ont partag\u00e9 leurs connaissances et leurs exp\u00e9riences \u00e0 travers un large \u00e9ventail de pr\u00e9sentations et de discussions interactives.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Des inqui\u00e9tudes ont \u00e9t\u00e9 exprim\u00e9es sur le fait que les programmes de surveillance des eaux us\u00e9es pourraient \u00eatre consid\u00e9rablement r\u00e9duits en raison de la suspension des budgets d&#8217;intervention du COVID au cours de la prochaine ann\u00e9e fiscale. De nombreux participants ont estim\u00e9 qu&#8217;il \u00e9tait urgent de documenter et de quantifier la valeur de la surveillance des eaux us\u00e9es pour la protection de la sant\u00e9 publique. Ces donn\u00e9es sont n\u00e9cessaires pour \u00e9tablir un argumentaire convaincant en faveur du maintien d&#8217;un niveau de surveillance des eaux us\u00e9es, m\u00eame faible, afin que nous puissions conserver les connaissances et les comp\u00e9tences n\u00e9cessaires \u00e0 l&#8217;intensification de la surveillance des eaux us\u00e9es si n\u00e9cessaire. L&#8217;<a href=\"https:\/\/pmc.ncbi.nlm.nih.gov\/articles\/PMC10816218\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u00e9tude de cas<\/a> du Dr Rob Delatolla sur les cons\u00e9quences en termes de co\u00fbts des avantages\u00a0avantages de la surveillance des eaux us\u00e9es dans le choix du moment de l&#8217;administration de la prophylaxie contre le VRS en Ontario a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9sent\u00e9e comme un exemple de ce type. Le RCE et le CCNMI ont commenc\u00e9 \u00e0 \u00e9laborer des produits de connaissance visant \u00e0 recueillir des cas d&#8217;utilisation et des exemples de r\u00e9ussite en mati\u00e8re de SGE, afin de contribuer \u00e0 l&#8217;analyse de rentabilisation de la SGE au Canada.<\/p>\n<h2>Panel d&#8217;experts internationaux sur l&#8217;\u00e9thique et les implications juridiques de la surveillance des eaux us\u00e9es (SEU)<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le 12 novembre, Talia Glickman (responsable du programme SEU du RCE) a particip\u00e9 \u00e0 la conf\u00e9rence\u00a0<em>Wastewater-based surveillance of infectious diseases :<\/em>\u00a0<em>Towards a global perspective<\/em>\u00a0\u00e0 Paris, France, organis\u00e9e par l&#8217;Organisation Mondiale de la Sant\u00e9, l&#8217;Alliance 4EU+, OBEPINE, Sorbonne Universit\u00e9, Geneva Health Forum, et l&#8217;Universit\u00e9 Paris-Panth\u00e9on-Assas. Elle a particip\u00e9 \u00e0 un panel de discussion sur les implications \u00e9thiques et juridiques de l&#8217;EBS qui a explor\u00e9 des sujets critiques tels que la vie priv\u00e9e et la protection des droits individuels dans la collecte de donn\u00e9es EBS, les cadres juridiques et les lois sur la protection des donn\u00e9es aux \u00c9tats-Unis et en Europe, ainsi que les principales lois r\u00e9gissant la collecte et l&#8217;utilisation des donn\u00e9es EBS.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les copan\u00e9listes Natalie Ram (University of Maryland, Francis King Carey School of Law) et Jean-Baptiste Guyonnet (Universit\u00e9 Paris-Panth\u00e9on-Assas) se sont concentr\u00e9s sur les implications juridiques des SEU aux \u00c9tats-Unis et dans l&#8217;Union europ\u00e9enne (UE). L&#8217;UE a tendance \u00e0 avoir des lois plus strictes en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es. Natalie a \u00e9voqu\u00e9 l&#8217;exemple de l&#8217;utilisation potentielle des donn\u00e9es sur les eaux us\u00e9es par les forces de l&#8217;ordre dans le cadre d&#8217;enqu\u00eates criminelles sur les stup\u00e9fiants, \u00e9tant donn\u00e9 que certains programmes de SEU aux \u00c9tats-Unis effectuent une surveillance des eaux us\u00e9es li\u00e9es aux opiac\u00e9s. Elle a toutefois soulign\u00e9 que les implications juridiques de l&#8217;utilisation de ces donn\u00e9es par les forces de l&#8217;ordre sont diff\u00e9rentes de celles de la sant\u00e9 publique, et que les forces de l&#8217;ordre feraient l&#8217;objet d&#8217;un examen beaucoup plus minutieux.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Talia a partag\u00e9 des informations sur la Coalition COVID-19 du RCE sur les eaux us\u00e9es (2020 -2023) et sur les orientations en mati\u00e8re d&#8217;\u00e9thique et de communication \u00e9labor\u00e9es au cours de cette p\u00e9riode. Elle a soulign\u00e9 les discussions en cours dans le programme SEU actuel du RCE, y compris la gestion du risque de stigmatisation \u00e9quilibr\u00e9 avec l&#8217;obligation morale et les avantages de la communication des risques.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Les pan\u00e9listes ont sugg\u00e9r\u00e9 que si les orientations fournies par la loi peuvent \u00eatre limit\u00e9es ou varier d&#8217;un pays \u00e0 l&#8217;autre, la th\u00e9orie et la pratique \u00e9thiques peuvent fournir un meilleur cadre d&#8217;orientation pour le SEU. Comme toujours en sant\u00e9 publique, les programmes et la surveillance ne fonctionnent que lorsque la confiance du public existe, et pour que cela se produise, il doit y avoir un engagement communautaire continu et un plan pour toutes les donn\u00e9es collect\u00e9es.<\/p>\n<h2>Groupe de partage strat\u00e9gique du SEU de l&#8217;automne 2024<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le RCE a organis\u00e9 des r\u00e9unions virtuelles du groupe de partage strat\u00e9gique en octobre et en novembre. En octobre, le Dr Larry Goodridge, de l&#8217;Universit\u00e9 de Guelph, a fait une pr\u00e9sentation sur les approches One Health en mati\u00e8re de SBC. En novembre, le Dr Chand Mangat (NML-PHAC) et le Dr Kim Gilbride (Toronto Metropolitan University) ont men\u00e9 une discussion sur la rationalisation des m\u00e9thodes de SEU et la s\u00e9lection des cibles.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Du 10 au 12 septembre, le RCE et le CCNMI ont organis\u00e9 le deuxi\u00e8me Sommet national sur la surveillance des eaux us\u00e9es \u00e0 Winnipeg. Cette ann\u00e9e, les discussions ont port\u00e9 sur l&#8217;avenir de la surveillance des eaux us\u00e9es.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":21167,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[953],"class_list":["post-18712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lhiver-2024"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Du 10 au 12 septembre, le RCE et le CCNMI ont organis\u00e9 le deuxi\u00e8me Sommet national sur la surveillance des eaux us\u00e9es \u00e0 Winnipeg. Cette ann\u00e9e, les discussions ont port\u00e9 sur l&#039;avenir de la surveillance des eaux us\u00e9es.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-06T20:34:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T22:49:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"679\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liana Kreamer\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9\",\"datePublished\":\"2024-12-06T20:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T22:49:24+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\"},\"wordCount\":2081,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'hiver 2024\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg\",\"datePublished\":\"2024-12-06T20:34:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T22:49:24+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg\",\"width\":679,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\",\"name\":\"Liana Kreamer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liana Kreamer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Du 10 au 12 septembre, le RCE et le CCNMI ont organis\u00e9 le deuxi\u00e8me Sommet national sur la surveillance des eaux us\u00e9es \u00e0 Winnipeg. Cette ann\u00e9e, les discussions ont port\u00e9 sur l'avenir de la surveillance des eaux us\u00e9es.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2024-12-06T20:34:52+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T22:49:24+00:00","og_image":[{"width":679,"height":500,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liana Kreamer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Liana Kreamer","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/"},"author":{"name":"Liana Kreamer","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257"},"headline":"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9","datePublished":"2024-12-06T20:34:52+00:00","dateModified":"2025-09-18T22:49:24+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/"},"wordCount":2081,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg","keywords":["Info Source de l'hiver 2024"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/","name":"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg","datePublished":"2024-12-06T20:34:52+00:00","dateModified":"2025-09-18T22:49:24+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/corona-vertical-2-1-rotated.jpg","width":679,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2024\/12\/06\/mise-a-jour-hivernale-de-notre-programme-eau-et-sante\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour hivernale de notre programme eau et sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257","name":"Liana Kreamer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liana Kreamer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=18712"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22095,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/18712\/revisions\/22095"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=18712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=18712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=18712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}