{"id":19315,"date":"2025-03-17T13:24:10","date_gmt":"2025-03-17T17:24:10","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=19315"},"modified":"2025-09-18T19:17:33","modified_gmt":"2025-09-18T23:17:33","slug":"mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/","title":{"rendered":"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p style=\"font-weight: 400;\">La collaboration du RCC avec le Centre de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI), gr\u00e2ce au financement de l&#8217;Agence de la sant\u00e9 publique du Canada (ASPC), est essentielle pour habiliter les praticiens de la sant\u00e9 publique par le biais de notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l&#8217;apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.<\/p>\n<h2>Atelier sur les principes OCAP\u00ae<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En f\u00e9vrier, le RCE a organis\u00e9 un atelier sur les principes OCAP\u00ae, anim\u00e9 par le Centre de gouvernance de l&#8217;information des Premi\u00e8res Nations. Les principes de propri\u00e9t\u00e9, de contr\u00f4le, d&#8217;acc\u00e8s et de possession des Premi\u00e8res Nations, plus connus sous le nom de OCAP\u00ae, affirment que les Premi\u00e8res Nations ont le contr\u00f4le des processus de collecte de donn\u00e9es et qu&#8217;elles poss\u00e8dent et contr\u00f4lent la mani\u00e8re dont ces informations peuvent \u00eatre utilis\u00e9es. L&#8217;atelier de quatre heures a \u00e9t\u00e9 suivi par les participants du groupe de partage strat\u00e9gique de la SEU, les participants du forum provincial territorial et les partenaires universitaires. Les participants ont suivi un atelier interactif intensif sur les principes PCAPMD, et ont appris les principes de partage des donn\u00e9es d&#8217;une importance vitale, non seulement pour les praticiens de la sant\u00e9 publique qui mettent en \u0153uvre des programmes de surveillance des eaux us\u00e9es, mais aussi pour tous les programmes de sant\u00e9 publique et de recherche impliquant les communaut\u00e9s autochtones.<\/p>\n<h2>Histoires de r\u00e9ussite de la SEU<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le RCE et le CCNMI ont organis\u00e9 un webinaire le 25 f\u00e9vrier auquel ont particip\u00e9 la Dre Natalie Prystajecky, chef du service de microbiologie au Centre de contr\u00f4le des maladies de la Colombie-Britannique, et le Dr Robert Delatolla, professeur \u00e0 l&#8217;Universit\u00e9 d&#8217;Ottawa et titulaire de la chaire de recherche appliqu\u00e9e en sant\u00e9 publique des IRSC sur l&#8217;environnement, les changements climatiques et la sant\u00e9. Ils ont partag\u00e9 des exemples de r\u00e9ussite du syst\u00e8me canadien de surveillance des eaux us\u00e9es qui ont eu des effets mesurables, tels que la r\u00e9duction de la transmission des maladies, l&#8217;am\u00e9lioration des d\u00e9cisions en mati\u00e8re de sant\u00e9 publique, les avantages pour la communaut\u00e9 et les \u00e9conomies de co\u00fbts.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Prystajecky a parl\u00e9 de la SEU comme d&#8217;une alternative aux tests cliniques plus on\u00e9reux pour les infections \u00e0 norovirus en Colombie-Britannique. \u00c0 une \u00e9poque o\u00f9 les tests cliniques \u00e9taient en baisse et o\u00f9 le programme de tests cliniques de la Colombie-Britannique \u00e9tait d\u00e9centralis\u00e9, la SEU a fourni un moyen passif de comprendre les \u00e9pid\u00e9mies. La SEU a fourni des renseignements et un suivi indispensables sans donn\u00e9es cliniques, mettant en \u00e9vidence les applications tr\u00e8s vari\u00e9es de la SEU au-del\u00e0 de la COVID-19.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le Dr Delatolla a expliqu\u00e9 comment la SEU peut \u00eatre utilis\u00e9e comme un outil de sant\u00e9 publique \u00e9quitable qui peut nous pr\u00e9parer \u00e0 de futures pand\u00e9mies. Il a donn\u00e9 un exemple de la fa\u00e7on dont la SEU a \u00e9t\u00e9 utilis\u00e9e en Ontario pour pr\u00e9dire le d\u00e9but de la saison annuelle du VRS avec 12 \u00e0 36 jours d&#8217;avance, selon la ville. Cela a permis de disposer d&#8217;un d\u00e9lai d&#8217;ex\u00e9cution d&#8217;une importance vitale pour la pr\u00e9paration des h\u00f4pitaux et le lancement en temps utile d&#8217;un traitement pr\u00e9ventif contre le VRS pour les enfants.<\/p>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Un enregistrement de ce webinaire sera bient\u00f4t disponible sur les sites Web du CCNMI et du RCE.<\/p>\n<h2>R\u00e9union d&#8217;hiver 2025 &#8211; Forum provincial\/territorial sur la SEU<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">En f\u00e9vrier, le RCE a tenu la troisi\u00e8me et derni\u00e8re r\u00e9union du Forum provincial\/territorial sur la SEU, au cours de laquelle les participants ont pu discuter de l&#8217;avenir de la surveillance des eaux us\u00e9es au Canada, de la durabilit\u00e9 de ces programmes et des applications futures du r\u00e9seau qui a \u00e9t\u00e9 construit gr\u00e2ce au programme du RCE au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es.<\/p>\n<h2>Produits de connaissance<\/h2>\n<p style=\"font-weight: 400;\">Le RCE et le CCNMI d\u00e9veloppent actuellement des produits de connaissance sur les SEU, y compris des exemples de r\u00e9ussite, des analyses \u00e9conomiques et des cas d&#8217;utilisation, ainsi que des ressources ax\u00e9es sur les SEU dans les communaut\u00e9s autochtones. Restez \u00e0 l&#8217;\u00e9coute pour ces produits &#8211; ils seront affich\u00e9s sur le site Web du RCE en avril. Si vous souhaitez \u00eatre averti lorsqu&#8217;ils seront disponibles, abonnez-vous au RCE pour les mises \u00e0 jour.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Canadian Water Network&#8217;s collaboration with the National Collaborating Centre for Infectious Diseases, with funding from the Public Health Agency of Canada, is instrumental in empowering public health practitioners through our wastewater-based surveillance program. This initiative supports peer learning and knowledge sharing for public health practitioners.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[952],"class_list":["post-19315","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-du-printemps-2025"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Mises \u00e0 jour sur notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l&#039;apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mises \u00e0 jour sur notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l&#039;apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T17:24:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T23:17:33+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liana Kreamer\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\"},\"headline\":\"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN\",\"datePublished\":\"2025-03-17T17:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T23:17:33+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\"},\"wordCount\":1823,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source du printemps 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\",\"name\":\"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-17T17:24:10+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T23:17:33+00:00\",\"description\":\"Mises \u00e0 jour sur notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l'apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\",\"name\":\"Liana Kreamer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liana Kreamer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Mises \u00e0 jour sur notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l'apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Mises \u00e0 jour sur notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l'apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-03-17T17:24:10+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T23:17:33+00:00","author":"Liana Kreamer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Liana Kreamer","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/"},"author":{"name":"Liana Kreamer","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257"},"headline":"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN","datePublished":"2025-03-17T17:24:10+00:00","dateModified":"2025-09-18T23:17:33+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/"},"wordCount":1823,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","keywords":["Info Source du printemps 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/","name":"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-17T17:24:10+00:00","dateModified":"2025-09-18T23:17:33+00:00","description":"Mises \u00e0 jour sur notre programme de surveillance des eaux us\u00e9es (SEU). Cette initiative soutient l'apprentissage par les pairs et le partage des connaissances pour les praticiens de la sant\u00e9 publique.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/mise-a-jour-du-printemps-2025-du-programme-de-surveillance-des-eaux-usees-du-cwn\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Mise \u00e0 jour du printemps 2025 du programme de surveillance des eaux us\u00e9es du CWN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257","name":"Liana Kreamer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liana Kreamer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19315","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19315"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19315\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22135,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19315\/revisions\/22135"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19315"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19315"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19315"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}