{"id":19338,"date":"2025-03-17T14:13:31","date_gmt":"2025-03-17T18:13:31","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=19338"},"modified":"2025-09-18T19:10:51","modified_gmt":"2025-09-18T23:10:51","slug":"message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/","title":{"rendered":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition Printemps 2025 d’Info Source"},"content":{"rendered":"
\n

Bienvenue au bulletin du printemps 2025 du R\u00e9seau canadien de l’eau (RCE). J’aimerais ne pouvoir apporter que de bonnes nouvelles, mais la r\u00e9alit\u00e9 est que, comme tous les Canadiens, nous tous dans le secteur de l’eau traversons une p\u00e9riode difficile. C’est pourquoi le RCE redouble d’efforts pour trouver des solutions et des strat\u00e9gies qui aideront chacun \u00e0 mieux se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir. Notre \u00e9v\u00e9nement phare Blue Cities<\/a> (les 14 et 15 mai \u00e0 Mississauga) se concentrera sur la gestion strat\u00e9gique des risques en p\u00e9riode d’incertitude. Nous r\u00e9unirons de grands esprits, notamment des experts de premier plan, des praticiens, des d\u00e9cideurs de haut niveau et des coll\u00e8gues d’autres secteurs. Cette \u00e9dition sp\u00e9ciale d’Info Source met en lumi\u00e8re certaines des conversations nationales critiques et opportunes qui auront lieu \u00e0 Blue Cities.<\/p>\n<\/div>\n

\n

Plongez dans mon entretien avec la conf\u00e9renci\u00e8re principale de Blue Cities, Deb Chachra, auteure de\u00a0<\/span>How Infrastructure Works<\/i>. Ses vastes connaissances sur l’histoire des syst\u00e8mes d’infrastructure et sur la fa\u00e7on dont ils am\u00e9liorent et influencent nos vies nous rappellent que\u00a0<\/span>nous \u00e9crivons l’histoire \u00e0 chaque d\u00e9cision que nous prenons<\/b>. Deb avance un argument convaincant selon lequel les conditions actuelles sont propices \u00e0 la transformation des r\u00e9seaux d’infrastructure afin qu’ils soient plus \u00e9quitables, r\u00e9silients, durables et efficaces.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Notre rubrique \u00ab Pleins feux sur les leaders de l’eau \u00bb met en vedette Lou Di Gironimo, directeur g\u00e9n\u00e9ral de Toronto Water, qui pr\u00e9sidera notre panel Blue Cities sur les strat\u00e9gies visant \u00e0 garantir les investissements et \u00e0 contr\u00f4ler l’escalade des co\u00fbts dans la r\u00e9alisation des infrastructures.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Je ne suis pas du genre \u00e0 me d\u00e9courager facilement, et nos coll\u00e8gues du secteur canadien de l’eau non plus. Pendant la pand\u00e9mie de COVID-19, nous avons d\u00e9montr\u00e9 que les Canadiens sont des gens pratiques, attentionn\u00e9s et r\u00e9silients. Le RCE a l’intention de tirer parti du talent et de la vaste exp\u00e9rience des r\u00e9seaux et des relations que nous soutenons pour nous aider \u00e0 traverser cette p\u00e9riode sans pr\u00e9c\u00e9dent.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

J’ai un dernier message important \u00e0 adresser \u00e0 nos coll\u00e8gues am\u00e9ricains et \u00e0 ceux qui travaillent pour des entreprises am\u00e9ricaines au Canada. Les d\u00e9cisions du gouvernement am\u00e9ricain nous font du tort. Elles ont d\u00e9j\u00e0 fait des ravages dans notre \u00e9conomie et ont nui \u00e0 nos \u00e9troites relations bilat\u00e9rales. De nombreux Canadiens perdront leur emploi et beaucoup auront du mal \u00e0 joindre les deux bouts. Les \u00c9tats-Unis subiront des r\u00e9percussions similaires. Il y aura des r\u00e9percussions tr\u00e8s r\u00e9elles sur les co\u00fbts affectant le maintien et l’expansion des services et des infrastructures essentiels en mati\u00e8re d’eau. Nous serons tous perdants et seuls quelques privil\u00e9gi\u00e9s seront gagnants. Pourtant, nous ne laisserons pas des d\u00e9cisions motiv\u00e9es par des consid\u00e9rations politiques nous diviser. Nous avons \u00e9t\u00e9 \u2013 et resterons \u2013 de bons amis et d’importants coll\u00e8gues. Nous vous demandons de faire entendre votre voix contre ces politiques \u00e9conomiques punitives aupr\u00e8s de vos \u00e9lus. Malgr\u00e9 le chaos inutile, nous devons continuer \u00e0 travailler ensemble vers notre objectif commun d’un avenir s\u00fbr en mati\u00e8re d’eau pour nos deux pays.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

J’esp\u00e8re vous voir \u00e0 Blue Cities en mai.\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Bien amicalement,\u00a0<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n

Nicola<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue dans le bulletin d’information du printemps 2025 du R\u00e9seau canadien de l’eau. J’aimerais pouvoir vous annoncer uniquement de bonnes nouvelles, mais la r\u00e9alit\u00e9 est que, comme tous les Canadiens, nous tous qui travaillons dans le secteur de l’eau traversons une p\u00e9riode difficile. C’est pourquoi le RCE redouble d’efforts pour trouver des solutions et \u00e9laborer des strat\u00e9gies afin d’aider chacun \u00e0 mieux se pr\u00e9parer \u00e0 affronter les turbulences qui s’annoncent.<\/p>\n","protected":false},"author":18,"featured_media":21702,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[952],"class_list":["post-19338","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-du-printemps-2025"],"acf":[],"yoast_head":"\nMessage de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition Printemps 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Bienvenue au notre bulletin. Le RCE redouble d'efforts pour trouver des strat\u00e9gies afin d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition Printemps 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue au notre bulletin. Le RCE redouble d'efforts pour trouver des strat\u00e9gies afin d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-17T18:13:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T23:10:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liana Kreamer\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\"},\"headline\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition Printemps 2025 d’Info Source\",\"datePublished\":\"2025-03-17T18:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T23:10:51+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\"},\"wordCount\":1626,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source du printemps 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\",\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition Printemps 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-17T18:13:31+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T23:10:51+00:00\",\"description\":\"Bienvenue au notre bulletin. Le RCE redouble d'efforts pour trouver des strat\u00e9gies afin d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1494},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition Printemps 2025 d’Info Source\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\",\"name\":\"Liana Kreamer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liana Kreamer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition Printemps 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Bienvenue au notre bulletin. Le RCE redouble d'efforts pour trouver des strat\u00e9gies afin d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition Printemps 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Bienvenue au notre bulletin. Le RCE redouble d'efforts pour trouver des strat\u00e9gies afin d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-03-17T18:13:31+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T23:10:51+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1494,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Liana Kreamer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Liana Kreamer","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/"},"author":{"name":"Liana Kreamer","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257"},"headline":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition Printemps 2025 d’Info Source","datePublished":"2025-03-17T18:13:31+00:00","dateModified":"2025-09-18T23:10:51+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/"},"wordCount":1626,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","keywords":["Info Source du printemps 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/","name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition Printemps 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","datePublished":"2025-03-17T18:13:31+00:00","dateModified":"2025-09-18T23:10:51+00:00","description":"Bienvenue au notre bulletin. Le RCE redouble d'efforts pour trouver des strat\u00e9gies afin d'aider chacun \u00e0 se pr\u00e9parer aux turbulences \u00e0 venir.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","width":2560,"height":1494},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/03\/17\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-printemps-2025-dinfo-source\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition Printemps 2025 d’Info Source"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257","name":"Liana Kreamer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liana Kreamer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19338","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19338"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19338\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22129,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19338\/revisions\/22129"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19338"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19338"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19338"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}