{"id":19706,"date":"2025-06-16T09:22:12","date_gmt":"2025-06-16T13:22:12","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=19706"},"modified":"2025-09-18T15:58:59","modified_gmt":"2025-09-18T19:58:59","slug":"faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/","title":{"rendered":"Faire face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l’eau : Points de vue des dirigeants du Consortium"},"content":{"rendered":"

Le 13 mai, trente-six membres repr\u00e9sentant 23 municipalit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales du RCE se sont r\u00e9unis \u00e0 Mississauga pour discuter en personne. La r\u00e9union a favoris\u00e9 un environnement tr\u00e8s engageant et collaboratif, rassemblant les dirigeants des services municipaux d’eau pour \u00e9changer des points de vue, renforcer les liens et aborder les d\u00e9fis actuels et futurs de la gestion municipale de l’eau.<\/p>\n

La r\u00e9union a \u00e9galement permis de pr\u00e9parer le terrain pour des conversations plus approfondies lors de la conf\u00e9rence Blue Cities qui s’est tenue plus tard dans la semaine. Les participants \u00e9taient bien plac\u00e9s pour contribuer aux discussions sur la planification financi\u00e8re durable, la gestion de l’eau pour les municipalit\u00e9s en expansion et la modernisation des mod\u00e8les de fourniture d’infrastructures.<\/p>\n

Un d\u00e9fi commun : L’escalade des co\u00fbts<\/strong><\/p>\n

L’un des principaux th\u00e8mes abord\u00e9s a \u00e9t\u00e9 l’escalade des co\u00fbts des projets d’infrastructure de l’eau. Les membres ont not\u00e9 que l’augmentation des co\u00fbts n’est pas un ph\u00e9nom\u00e8ne isol\u00e9, mais plut\u00f4t un d\u00e9fi r\u00e9pandu et persistant qui affecte les municipalit\u00e9s et les services publics \u00e0 travers le pays.<\/p>\n

Les facteurs d’escalade des co\u00fbts proviennent \u00e0 la fois de facteurs externes et internes. Les pressions externes comprennent des taux d’inflation \u00e9lev\u00e9s, des primes de risque importantes dans les offres des entrepreneurs, des p\u00e9nuries de main-d’\u0153uvre qualifi\u00e9e et des changements dans la politique provinciale. En interne, l’escalade des co\u00fbts est souvent li\u00e9e \u00e0 la complexit\u00e9 des projets et aux retards caus\u00e9s par la lenteur des processus d’approbation internes et l’inefficacit\u00e9 des proc\u00e9dures.<\/p>\n

La conversation a mis en \u00e9vidence l’importance des approches proactives et d\u00e9lib\u00e9r\u00e9es plut\u00f4t que des mesures r\u00e9actives. Les membres ont partag\u00e9 diverses strat\u00e9gies d’att\u00e9nuation qu’ils ont utilis\u00e9es avec succ\u00e8s, telles que la restructuration de la dette, le d\u00e9groupage (ou le regroupement) des projets, l’optimisation des processus d’approvisionnement et le r\u00e9examen des mod\u00e8les traditionnels d’ex\u00e9cution des projets afin de mieux faire face aux pressions \u00e9conomiques en constante \u00e9volution d’aujourd’hui.<\/p>\n

La valeur du rassemblement<\/strong><\/p>\n

L’interaction en face \u00e0 face offre une dynamique unique et puissante. Elle favorise des conversations plus profondes, des liens plus \u00e9troits et une r\u00e9solution plus efficace des probl\u00e8mes que les courriels ou les r\u00e9unions virtuelles ne peuvent le faire \u00e0 eux seuls.<\/p>\n

Lorsque les membres du Consortium se rencontrent en personne, les id\u00e9es circulent plus librement, les barri\u00e8res sont abaiss\u00e9es et le dialogue devient plus praticable. Cette r\u00e9union a clairement d\u00e9montr\u00e9 cette dynamique. Les participants sont all\u00e9s au-del\u00e0 des discussions superficielles et ont appris de nouvelles approches de leurs pairs. La richesse de ces interactions am\u00e9liore la prise de d\u00e9cision et contribue \u00e0 garantir que les id\u00e9es partag\u00e9es d\u00e9bouchent sur des mesures tangibles.<\/p>\n

Perspectives d’avenir<\/strong><\/p>\n

Les principales conclusions de cette r\u00e9union seront consign\u00e9es dans un document de suivi afin de favoriser la poursuite de la r\u00e9flexion et de l’action. Les municipalit\u00e9s et les services publics \u00e9tant confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis en constante \u00e9volution, la collaboration et le partage des connaissances resteront essentiels.<\/p>\n

Cette r\u00e9union n’est qu’une \u00e9tape dans un parcours plus vaste. Le travail se poursuivra par le biais d’engagements futurs, d’initiatives partag\u00e9es et d’un engagement collectif en faveur du progr\u00e8s.<\/p>\n

—<\/p>\n

Nouvelle brochure : Mettre en valeur le Consortium sur les eaux municipales<\/strong><\/p>\n

Lors de la r\u00e9union, les participants ont \u00e9galement pris connaissance d’une nouvelle publication du Consortium sur les eaux municipales : La valeur du Consortium sur les eaux municipales<\/em>. Cette brochure concise de quatre pages met en \u00e9vidence les avantages ind\u00e9niables de l’adh\u00e9sion, notamment la possibilit\u00e9 d’apprendre de ses pairs, d’acc\u00e9der \u00e0 des recherches et \u00e0 des ressources actualis\u00e9es, et de mettre en \u0153uvre des strat\u00e9gies d’\u00e9conomie qui r\u00e9duisent les risques. Elle d\u00e9crit \u00e9galement comment le Consortium soutient ses membres par le biais de r\u00e9unions en personne, de groupes de partage strat\u00e9gique et d’\u00e9v\u00e9nements phares tels que la conf\u00e9rence Blue Cities. Que vous soyez un membre actuel ou que vous envisagiez d’adh\u00e9rer, cette brochure offre une image claire de la mani\u00e8re dont le Consortium aide les municipalit\u00e9s \u00e0 prosp\u00e9rer.<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger une copie ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":18,"featured_media":17887,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[951],"class_list":["post-19706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lete-2025"],"acf":[],"yoast_head":"\nFaire face \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l'eau : Points de vue des dirigeants du Consortium – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Les membres du Consortium sur les eaux municipales se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer des points de vue et aborder les d\u00e9fis sectoriels.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Faire face \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l'eau : Points de vue des dirigeants du Consortium – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les membres du Consortium sur les eaux municipales se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer des points de vue et aborder les d\u00e9fis sectoriels.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-06-16T13:22:12+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-18T19:58:59+00:00\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Liana Kreamer\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\"},\"author\":{\"name\":\"Liana Kreamer\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\"},\"headline\":\"Faire face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l’eau : Points de vue des dirigeants du Consortium\",\"datePublished\":\"2025-06-16T13:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T19:58:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\"},\"wordCount\":1832,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'\u00e9t\u00e9 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\",\"name\":\"Faire face \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l'eau : Points de vue des dirigeants du Consortium – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-06-16T13:22:12+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-18T19:58:59+00:00\",\"description\":\"Les membres du Consortium sur les eaux municipales se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer des points de vue et aborder les d\u00e9fis sectoriels.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Faire face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l’eau : Points de vue des dirigeants du Consortium\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257\",\"name\":\"Liana Kreamer\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Liana Kreamer\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Faire face \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l'eau : Points de vue des dirigeants du Consortium – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Les membres du Consortium sur les eaux municipales se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer des points de vue et aborder les d\u00e9fis sectoriels.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Faire face \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l'eau : Points de vue des dirigeants du Consortium – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Les membres du Consortium sur les eaux municipales se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer des points de vue et aborder les d\u00e9fis sectoriels.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-06-16T13:22:12+00:00","article_modified_time":"2025-09-18T19:58:59+00:00","author":"Liana Kreamer","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Liana Kreamer","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/"},"author":{"name":"Liana Kreamer","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257"},"headline":"Faire face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l’eau : Points de vue des dirigeants du Consortium","datePublished":"2025-06-16T13:22:12+00:00","dateModified":"2025-09-18T19:58:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/"},"wordCount":1832,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","keywords":["Info Source de l'\u00e9t\u00e9 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/","name":"Faire face \u00e0 l'augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l'eau : Points de vue des dirigeants du Consortium – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","datePublished":"2025-06-16T13:22:12+00:00","dateModified":"2025-09-18T19:58:59+00:00","description":"Les membres du Consortium sur les eaux municipales se sont r\u00e9unis pour \u00e9changer des points de vue et aborder les d\u00e9fis sectoriels.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-670342172-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Rippled pattern on blue water surface. Natural pattern."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/06\/16\/faire-face-a-laugmentation-des-couts-des-infrastructures-de-leau-points-de-vue-des-dirigeants-du-consortium\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Faire face \u00e0 l’augmentation des co\u00fbts des infrastructures de l’eau : Points de vue des dirigeants du Consortium"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/d265f1839e2120472344f8836bf45257","name":"Liana Kreamer","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0872991ff5705f99ac41eb3b6a37171a614eb32eb115691155524adc9e8038d5?s=96&d=mm&r=g","caption":"Liana Kreamer"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/18"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19706"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22080,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/19706\/revisions\/22080"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17887"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=19706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=19706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}