{"id":21434,"date":"2025-09-19T11:15:56","date_gmt":"2025-09-19T15:15:56","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=21434"},"modified":"2025-09-22T11:29:10","modified_gmt":"2025-09-22T15:29:10","slug":"message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/","title":{"rendered":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition automne 2025 d’Info Source"},"content":{"rendered":"

Bienvenue dans l’\u00e9dition automne 2025 de Info Source. Attention ! Ce bulletin d’information regorge d’informations pr\u00e9cieuses, de recherches et d’activit\u00e9s.<\/p>\n

Dans un contexte d’incertitude \u00e9conomique persistante qui touche le pays et \u00e0 l’approche de la saison budg\u00e9taire, nous partageons des articles qui offrent des informations pertinentes et proposent des solutions.<\/p>\n

Mon entretien avec Craig Binning et Andrew Mirabella<\/a>, de Hemson Consulting, soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans les finances municipales et les pr\u00e9visions \u00e9conomiques, met en \u00e9vidence l’instabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 laquelle sont confront\u00e9es les collectivit\u00e9s locales. Nous examinons \u00e9galement des strat\u00e9gies pour faire face \u00e0 l’\u00e9volution du paysage politique et \u00e9conomique.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur cette p\u00e9riode troubl\u00e9e, consultez notre nouveau blog mensuel Reflections. <\/em>L’article de ce mois-ci examine des sujets tels que la hausse des co\u00fbts, les droits de douane am\u00e9ricains, la construction d’infrastructures hydrauliques pour acc\u00e9l\u00e9rer la construction de logements et les solutions cr\u00e9atives pour aller de l’avant. D\u00e9couvrez-le ici<\/a>.<\/p>\n

En parlant de solutions cr\u00e9atives, je suis ravi d’annoncer que Bird Construction est notre tout nouveau partenaire commanditaire en mati\u00e8re d’innovation. Ce programme facilite l’\u00e9change exclusif de connaissances entre des entreprises sp\u00e9cifiques et le Consortium canadien sur les eaux municipales du R\u00e9seau canadien de l’eau (RCE). L’article de lancement de Bird se concentre sur la r\u00e9alisation de projets alternatifs comme strat\u00e9gie pour contenir les co\u00fbts, partager les risques et mener \u00e0 bien les projets dans les d\u00e9lais et le budget impartis. Lisez l’article ici<\/a>.<\/p>\n

Je suis ravi que le RCE ait \u00e9t\u00e9 choisi pour aider le minist\u00e8re du Logement, des Infrastructures et des Collectivit\u00e9s \u00e0 mieux comprendre les besoins des municipalit\u00e9s canadiennes en mati\u00e8re de gestion des co\u00fbts et de renforcement de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de leurs services municipaux d’eau. Une partie de ce travail consistera \u00e0 mettre en avant les r\u00e9ussites financi\u00e8res des municipalit\u00e9s \u00e0 travers le pays. Si votre municipalit\u00e9 a une exp\u00e9rience \u00e0 partager ou si vous souhaitez entendre d’autres municipalit\u00e9s parler de leurs r\u00e9ussites financi\u00e8res, n’h\u00e9sitez pas \u00e0 vous joindre \u00e0 notre session de lancement le 4 novembre lors de la conf\u00e9rence nationale sur l’eau et les eaux us\u00e9es \u00e0 Victoria. Pour en savoir plus, contactez Nancy \u00e0 l’adresse ngoucher@cwn-rce.ca<\/a><\/p>\n

L’instabilit\u00e9 financi\u00e8re n’est pas le seul type de perturbation qui affecte l’approvisionnement en eau. Notre climat continue de se r\u00e9chauffer alors que les \u00e9missions de carbone se poursuivent sans rel\u00e2che. Le Canada a connu une nouvelle saison de feux de for\u00eat de grande ampleur, en particulier au Yukon, en Colombie-Britannique, en Alberta, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Manitoba. Le r\u00e9cent webinaire<\/a> du RCE \u2014 auquel ont particip\u00e9 la professeure Monica Emelko (Universit\u00e9 de Waterloo) et Antoinne Rempp (municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Wood Buffalo) \u2014 examine l’impact des incendies de for\u00eat sur l’approvisionnement en eau. Il s’agit du premier webinaire<\/em> de notre s\u00e9rie \u00ab Municipal Readiness Webinar Series \u00bb, <\/em>qui offre des conseils pratiques et opportuns pour aider les services publics d’eau \u00e0 relever les nouveaux d\u00e9fis.<\/p>\n

Afin de mieux pr\u00e9voir les effets du changement climatique sur la disponibilit\u00e9 de l’eau et le rendement des cultures, le RCE a collabor\u00e9 avec le Prairie Agriculture Resources Collaborative de l’Universit\u00e9 de Regina pour \u00e9tablir des sc\u00e9narios climatiques pour la r\u00e9gion des Prairies. Consultez l’article<\/a> de Sandra Cooke, du RCE, sur cette recherche et restez \u00e0 l’\u00e9coute pour les prochains webinaires au cours desquels le professeur Dave Sauchyn pr\u00e9sentera les conclusions de son \u00e9quipe. Les projets climatiques du RCE sur la planification des voies d’adaptation<\/a> et la carboneutralit\u00e9 de l’eau<\/a> aident les municipalit\u00e9s \u00e0 mettre en place des mesures d’adaptation et d’att\u00e9nuation. Les communaut\u00e9s de pratique pour ces deux projets seront lanc\u00e9es cet automne.<\/p>\n

Notre adh\u00e9sion \u00e0 la Global Water Research Coalition (GWRC) nous permet de rester inform\u00e9s des derni\u00e8res recherches men\u00e9es par certains des instituts les plus prestigieux au monde. Consultez notre section ressources<\/a> qui renvoie vers des articles, des rapports et des webdiffusions sur des sujets tels que l’intelligence artificielle (IA), les \u00e9missions d’oxyde nitreux, les SPFA, les incendies de for\u00eat, etc. Cette section pr\u00e9sente les points de vue d’organisations telles que le DVGW-Technologiezentrum Wasser (Centre allemand de l’eau), le UK Water Industry Research (UKWIR) et la Water Research Foundation (WRF).<\/p>\n

Enfin, n’oubliez pas de consulter notre site web remani\u00e9<\/a> que nous lan\u00e7ons aujourd’hui ! Il est d\u00e9sormais plus facile de naviguer et de trouver les ressources les plus r\u00e9centes du RCE.<\/p>\n

Comme toujours, nous aimerions conna\u00eetre votre avis sur ce que vous avez appris dans cette newsletter et sur les sujets que vous aimeriez approfondir. Veuillez remplir ce formulaire<\/a> pour nous faire part de vos commentaires.<\/p>\n

Je vous souhaite un excellent automne.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Bienvenue dans l’\u00e9dition automne 2025 de Info Source. Attention ! Ce bulletin d’information regorge d’informations pr\u00e9cieuses, de recherches et d’activit\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":21702,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[950],"class_list":["post-21434","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lautomne-2025-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nMessage de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition automne 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition automne 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue dans l'\u00e9dition automne 2025 de Info Source. Attention ! Ce bulletin d'information regorge d'informations pr\u00e9cieuses, de recherches et d'activit\u00e9s.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T15:15:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T15:29:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1494\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/314249049f588a3664d339f3c8b6edea\"},\"headline\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition automne 2025 d’Info Source\",\"datePublished\":\"2025-09-19T15:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:29:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\"},\"wordCount\":1394,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'automne 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\",\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition automne 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T15:15:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:29:10+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1494},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition automne 2025 d’Info Source\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/314249049f588a3664d339f3c8b6edea\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33b262f78f9181b60400a9ffde9bd1e10fb35c5719169ca4fdad4b8efd005fef?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33b262f78f9181b60400a9ffde9bd1e10fb35c5719169ca4fdad4b8efd005fef?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition automne 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition automne 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Bienvenue dans l'\u00e9dition automne 2025 de Info Source. Attention ! Ce bulletin d'information regorge d'informations pr\u00e9cieuses, de recherches et d'activit\u00e9s.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-09-19T15:15:56+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T15:29:10+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1494,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"admin","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/314249049f588a3664d339f3c8b6edea"},"headline":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition automne 2025 d’Info Source","datePublished":"2025-09-19T15:15:56+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:29:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/"},"wordCount":1394,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","keywords":["Info Source de l'automne 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/","name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l'\u00e9dition automne 2025 d'Info Source – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","datePublished":"2025-09-19T15:15:56+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:29:10+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-News-Splash-scaled.jpg","width":2560,"height":1494},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-automne-2025-dinfo-source\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l’\u00e9dition automne 2025 d’Info Source"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/314249049f588a3664d339f3c8b6edea","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33b262f78f9181b60400a9ffde9bd1e10fb35c5719169ca4fdad4b8efd005fef?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/33b262f78f9181b60400a9ffde9bd1e10fb35c5719169ca4fdad4b8efd005fef?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21434"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22094,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21434\/revisions\/22094"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21434"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21434"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}