{"id":21598,"date":"2025-09-19T10:15:35","date_gmt":"2025-09-19T14:15:35","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=21598"},"modified":"2025-09-22T11:29:43","modified_gmt":"2025-09-22T15:29:43","slug":"soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/","title":{"rendered":"Soutenir le financement durable des services publics d’eau \u00e0 travers le Canada"},"content":{"rendered":"

Les services municipaux d’eau du Canada se trouvent \u00e0 un tournant critique. Charg\u00e9s de fournir des services essentiels, ils doivent le faire dans un environnement de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par l’incertitude, les risques et des pressions financi\u00e8res croissantes. Des chocs climatiques et du vieillissement des infrastructures \u00e0 l’inflation, en passant par les retards de construction et le besoin urgent de soutenir l’acc\u00e9l\u00e9ration du d\u00e9veloppement immobilier, les d\u00e9fis sont \u00e0 la fois imm\u00e9diats et \u00e0 long terme.<\/p>\n

Conscient de l’ampleur et de l’urgence de ces enjeux, le Consortium sur les eaux municipales redouble d’efforts pour soutenir la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des services publics d’eau du Canada. Ce th\u00e8me guidera notre programmation au cours de l’ann\u00e9e \u00e0 venir et au-del\u00e0, \u00e0 commencer par la prochaine r\u00e9union du Groupe des dirigeants du Consortium (GDC) \u00e0 Ottawa.<\/p>\n

Pourquoi la viabilit\u00e9 financi\u00e8re est-elle importante ?<\/h1>\n

La sant\u00e9 financi\u00e8re des services publics d’eau est essentielle \u00e0 leur capacit\u00e9 de fournir des services fiables, s\u00fbrs et abordables aux r\u00e9sidents. Pourtant, les municipalit\u00e9s de tout le pays se demandent comment financer des milliards de dollars de modernisation des infrastructures sans compromettre leur cote de cr\u00e9dit ni imposer un fardeau excessif aux contribuables actuels. Parall\u00e8lement, les services publics d’eau doivent faire face \u00e0 des fluctuations de la demande li\u00e9es \u00e0 la croissance d\u00e9mographique, aux nouveaux am\u00e9nagements et aux efforts de conservation de l’eau.<\/p>\n

La viabilit\u00e9 financi\u00e8re ne consiste pas seulement \u00e0 \u00e9quilibrer les budgets, mais aussi \u00e0 assurer la r\u00e9silience \u00e0 long terme. Elle n\u00e9cessite une planification r\u00e9fl\u00e9chie, une \u00e9quit\u00e9 interg\u00e9n\u00e9rationnelle et des strat\u00e9gies de financement innovantes. Lors de la conf\u00e9rence Blue Cities 2025<\/a>, nous avons appris que certaines municipalit\u00e9s montrent d\u00e9j\u00e0 la voie en liant les investissements dans les infrastructures \u00e0 la construction effective, en tirant parti des mod\u00e8les de pr\u00e9paiement des promoteurs et en adoptant des infrastructures modulaires pour am\u00e9liorer la souplesse. Ces approches offrent des enseignements pr\u00e9cieux \u00e0 d’autres qui sont confront\u00e9s \u00e0 des pressions similaires. La viabilit\u00e9 financi\u00e8re d\u00e9pend \u00e9galement de la capacit\u00e9 des municipalit\u00e9s \u00e0 planifier un avenir incertain, en particulier lorsque les m\u00e9thodes de pr\u00e9vision traditionnelles s’av\u00e8rent insuffisantes.<\/p>\n

Une nouvelle approche de la planification dans un contexte d’incertitude<\/h1>\n

Les m\u00e9thodes de planification traditionnelles s’appuient souvent sur des donn\u00e9es historiques et des hypoth\u00e8ses fixes concernant la croissance d\u00e9mographique, la demande en eau, les besoins en d\u00e9bit de pointe, etc. Cependant, dans le monde en rapide \u00e9volution d’aujourd’hui, ces hypoth\u00e8ses peuvent ne plus \u00eatre valables. Lorsqu’elles \u00e9chouent, les cons\u00e9quences peuvent \u00eatre co\u00fbteuses : les infrastructures peuvent \u00eatre surdimensionn\u00e9es, sous-dimensionn\u00e9es ou mal situ\u00e9es, ce qui entra\u00eene des inefficacit\u00e9s et des tensions financi\u00e8res \u00e0 long terme.<\/p>\n

Pour rem\u00e9dier \u00e0 cette situation, le Groupe des dirigeants du Consortium se r\u00e9unira pour discuter des moyens de mener une planification bas\u00e9e sur des sc\u00e9narios et des donn\u00e9es qui tienne explicitement compte de l’incertitude et des risques. Cette approche permettrait aux municipalit\u00e9s d’\u00e9laborer des plans financiers \u00e0 long terme qui tiennent compte de plusieurs avenirs plausibles, de tester des hypoth\u00e8ses et de prendre des d\u00e9cisions plus adaptatives et plus r\u00e9silientes.<\/p>\n

Pleins feux sur la r\u00e9union du Groupe des dirigeants du Consortium \u00e0 Ottawa<\/h1>\n

La prochaine r\u00e9union du GDC, qui se tiendra les 23 et 24 septembre \u00e0 Ottawa, s’appuiera sur les discussions de Blue Cities pour se concentrer sur la mani\u00e8re dont la planification \u00e0 long terme des services publics peut favoriser l’optimisation des co\u00fbts tout en maintenant des niveaux de service fiables.<\/p>\n

Les principaux objectifs de la r\u00e9union sont les suivants<\/p>\n

    \n
  • Identifier les possibilit\u00e9s de r\u00e9duction des co\u00fbts <\/strong>gr\u00e2ce \u00e0 une prise de d\u00e9cision strat\u00e9gique et fond\u00e9e sur des donn\u00e9es probantes qui int\u00e8gre les risques et les incertitudes.<\/li>\n
  • Favoriser l’apprentissage entre pairs <\/strong>en mettant en relation des professionnels des services publics de tout le Canada afin qu’ils puissent partager leurs exp\u00e9riences, leurs d\u00e9fis et leurs innovations.<\/li>\n
  • Renforcer la confiance dans la planification de sc\u00e9narios <\/strong>en tant qu’outil pratique pour \u00e9valuer les compromis, tester les hypoth\u00e8ses et communiquer les implications complexes de la planification aux conseils municipaux et aux parties prenantes.<\/li>\n<\/ul>\n

    En int\u00e9grant la planification de sc\u00e9narios dans leurs strat\u00e9gies d’infrastructure \u00e0 long terme, les municipalit\u00e9s peuvent mieux aligner leurs investissements sur les besoins futurs de la communaut\u00e9, am\u00e9liorer leur adaptabilit\u00e9 et renforcer leur r\u00e9silience financi\u00e8re.<\/p>\n

    Perspectives<\/h1>\n

    Le Consortium sur les eaux municipales s’engage \u00e0 aider les services publics d’eau \u00e0 naviguer dans le paysage en constante \u00e9volution de la prestation des services d’eau. Gr\u00e2ce \u00e0 l’apprentissage collaboratif, \u00e0 la pens\u00e9e innovante et \u00e0 un engagement commun en faveur de la durabilit\u00e9, nous pouvons b\u00e2tir un avenir plus solide et plus r\u00e9silient pour les r\u00e9seaux d’eau du Canada.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Les services municipaux d’eau du Canada se trouvent \u00e0 un tournant critique. Charg\u00e9s de fournir des services essentiels, ils doivent le faire dans un environnement de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par l’incertitude, les risques et des pressions financi\u00e8res croissantes.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[950],"class_list":["post-21598","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lautomne-2025-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nSoutenir le financement durable des services publics d'eau \u00e0 travers le Canada – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Soutenir le financement durable des services publics d'eau \u00e0 travers le Canada – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les services municipaux d'eau du Canada se trouvent \u00e0 un tournant critique. Charg\u00e9s de fournir des services essentiels, ils doivent le faire dans un environnement de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par l'incertitude, les risques et des pressions financi\u00e8res croissantes.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T14:15:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T15:29:43+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Soutenir le financement durable des services publics d’eau \u00e0 travers le Canada\",\"datePublished\":\"2025-09-19T14:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:29:43+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\"},\"wordCount\":1928,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'automne 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\",\"name\":\"Soutenir le financement durable des services publics d'eau \u00e0 travers le Canada – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T14:15:35+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:29:43+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"width\":1200,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Soutenir le financement durable des services publics d’eau \u00e0 travers le Canada\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Soutenir le financement durable des services publics d'eau \u00e0 travers le Canada – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Soutenir le financement durable des services publics d'eau \u00e0 travers le Canada – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Les services municipaux d'eau du Canada se trouvent \u00e0 un tournant critique. Charg\u00e9s de fournir des services essentiels, ils doivent le faire dans un environnement de plus en plus complexe, marqu\u00e9 par l'incertitude, les risques et des pressions financi\u00e8res croissantes.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-09-19T14:15:35+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T15:29:43+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":629,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Soutenir le financement durable des services publics d’eau \u00e0 travers le Canada","datePublished":"2025-09-19T14:15:35+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:29:43+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/"},"wordCount":1928,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","keywords":["Info Source de l'automne 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/","name":"Soutenir le financement durable des services publics d'eau \u00e0 travers le Canada – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","datePublished":"2025-09-19T14:15:35+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:29:43+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","width":1200,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/soutenir-le-financement-durable-des-services-publics-deau-a-travers-le-canada\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Soutenir le financement durable des services publics d’eau \u00e0 travers le Canada"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21598","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21598"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21598\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22168,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21598\/revisions\/22168"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21598"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21598"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21598"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}