{"id":21614,"date":"2025-09-19T09:45:48","date_gmt":"2025-09-19T13:45:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=21614"},"modified":"2025-09-22T11:29:59","modified_gmt":"2025-09-22T15:29:59","slug":"planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/","title":{"rendered":"Planification adaptative pour les services publics d’eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs"},"content":{"rendered":"

Le R\u00e9seau canadien de l’eau (RCE) a lanc\u00e9 la Communaut\u00e9 de pratique sur la planification adaptative, une initiative nationale visant \u00e0 aider les services publics d’eau municipaux du Canada \u00e0 adopter la planification adaptative (PA) pour la gestion \u00e0 long terme des infrastructures et de l’ensemble du r\u00e9seau d’approvisionnement en eau. L’objectif ultime est d’aider les services publics d’eau \u00e0 mieux g\u00e9rer l’incertitude, les risques climatiques et l’\u00e9volution des besoins en mati\u00e8re d’infrastructures.<\/p>\n

Le 18 juin 2025, des participants provenant de 20 organisations diff\u00e9rentes \u00e0 travers le monde ont \u00e9cout\u00e9 Maya Buchanan, vice-pr\u00e9sidente adjointe charg\u00e9e du climat, de la r\u00e9silience et de la durabilit\u00e9 chez WSP, qui a pr\u00e9sent\u00e9 les \u00e9l\u00e9ments cl\u00e9s et la valeur de la PA. Mme Buchanan a \u00e9galement partag\u00e9 une \u00e9tude de cas du Portland Water Bureau.<\/p>\n

Qu’est-ce que l’PA ?<\/h1>\n

L’PA est une m\u00e9thode de planification prospective qui aide les organisations \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 l’incertitude avec souplesse et confiance. Contrairement \u00e0 la planification conventionnelle, l’PA permet aux services publics d’ajuster leurs strat\u00e9gies \u00e0 mesure que les conditions changent en raison de facteurs tels que les impacts climatiques, les changements de financement et la croissance d\u00e9mographique.<\/p>\n

L’une des principales caract\u00e9ristiques de l’PA est l’utilisation d’indicateurs de suivi et de points de d\u00e9clenchement, qui aident les services publics \u00e0 suivre les changements et \u00e0 savoir quand il est temps de changer de direction. Cela permet de r\u00e9agir de mani\u00e8re proactive et rapide, tant en mati\u00e8re de planification financi\u00e8re que d’investissement dans les infrastructures.<\/p>\n

Selon le Dr Buchanan, en \u00e9vitant de s’engager excessivement dans un sc\u00e9nario unique, l’PA r\u00e9duit le risque d’investissement, favorise les d\u00e9cisions peu regrettables et encourage une collaboration interd\u00e9partementale solide. Il en r\u00e9sulte une organisation plus r\u00e9siliente, mieux pr\u00e9par\u00e9e aux d\u00e9fis \u00e0 long terme et \u00e9quip\u00e9e pour impliquer de mani\u00e8re significative les parties prenantes afin de fa\u00e7onner un avenir plus solide.<\/p>\n

\u00c9tude de cas : Portland Water Bureau<\/h1>\n

Le Portland Water Bureau (PWB) a adopt\u00e9 l’PA apr\u00e8s avoir connu des erreurs de pr\u00e9vision et des \u00e9v\u00e9nements impr\u00e9vus, tels que des incendies de for\u00eat et des s\u00e9cheresses. Ces d\u00e9fis ont mis en \u00e9vidence les limites de la planification conventionnelle.<\/p>\n

En \u00e9laborant quatre sc\u00e9narios futurs ax\u00e9s sur l’alimentation en eau et l’incertitude du financement, le PWB a pu planifier un large \u00e9ventail de conditions. Cette strat\u00e9gie combine des actions de base \u00e0 faible regret, qui sont susceptibles d’\u00eatre b\u00e9n\u00e9fiques quel que soit l’avenir, avec des mesures adaptatives qui peuvent \u00eatre activ\u00e9es en fonction des changements r\u00e9els, tels que la croissance d\u00e9mographique.<\/p>\n

Au fil du temps, la pens\u00e9e adaptative est devenue partie int\u00e9grante du fonctionnement de l’organisation. Elle a aid\u00e9 le PWB \u00e0 \u00e9laborer un plan \u00e0 long terme plus souple et plus r\u00e9silient, \u00e0 am\u00e9liorer la communication avec les parties prenantes, \u00e0 reporter les investissements importants jusqu’\u00e0 ce qu’ils soient vraiment n\u00e9cessaires et \u00e0 rester financi\u00e8rement stable, m\u00eame en p\u00e9riode de fluctuations \u00e9conomiques. Cela a \u00e9galement permis d’\u00e9viter des augmentations soudaines des tarifs pour les clients.<\/p>\n

Conclusions de la communaut\u00e9 de pratique<\/h1>\n

\u00c0 la suite de la pr\u00e9sentation du Dr Buchanan, les membres ont \u00e9t\u00e9 invit\u00e9s \u00e0 partager les principaux d\u00e9fis auxquels ils sont confront\u00e9s dans la planification de la gestion et des infrastructures hydrauliques \u00e0 long terme. Parmi les pr\u00e9occupations communes figuraient la n\u00e9cessit\u00e9 de suivre l’\u00e9volution rapide des politiques et des normes, l’incertitude entourant les projections de donn\u00e9es et les conditions futures, et la gestion des diff\u00e9rentes priorit\u00e9s et valeurs internes. Lorsqu’on a demand\u00e9 aux membres comment, selon eux, l’PA pouvait aider \u00e0 r\u00e9soudre ces probl\u00e8mes, ils ont soulign\u00e9 son potentiel pour renforcer les capacit\u00e9s du personnel, am\u00e9liorer l’engagement des parties prenantes et renforcer la planification de la pr\u00e9paration en permettant d’identifier et de hi\u00e9rarchiser rapidement les risques futurs. Ces id\u00e9es orientent la direction prise par la communaut\u00e9 de pratique, chaque r\u00e9union \u00e9tant ax\u00e9e sur l’analyse d’un \u00e9l\u00e9ment central de l’PA afin de favoriser son adoption \u00e0 plus grande \u00e9chelle dans tout le pays.<\/p>\n

Prochaines \u00e9tapes<\/h1>\n

La communaut\u00e9 de pratique sur la planification adaptative se r\u00e9unira tous les trimestres jusqu’en octobre 2026. Au cours de cette session, les participants d\u00e9couvriront la planification financi\u00e8re pour l’AP. Si vous souhaitez rejoindre la CoP AP, vous pouvez vous inscrire ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le R\u00e9seau canadien de l’eau a lanc\u00e9 la Communaut\u00e9 de pratique sur la planification adaptative, une initiative nationale visant \u00e0 aider les services publics d’eau municipaux du Canada \u00e0 adopter la planification adaptative pour la gestion \u00e0 long terme des infrastructures et de l’ensemble du r\u00e9seau d’approvisionnement en eau.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21616,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[950],"class_list":["post-21614","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lautomne-2025-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nPlanification adaptative pour les services publics d'eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Planification adaptative pour les services publics d'eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le R\u00e9seau canadien de l'eau a lanc\u00e9 la Communaut\u00e9 de pratique sur la planification adaptative, une initiative nationale visant \u00e0 aider les services publics d'eau municipaux du Canada \u00e0 adopter la planification adaptative pour la gestion \u00e0 long terme des infrastructures et de l'ensemble du r\u00e9seau d'approvisionnement en eau.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T13:45:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T15:29:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Planification adaptative pour les services publics d’eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs\",\"datePublished\":\"2025-09-19T13:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:29:59+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\"},\"wordCount\":1872,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'automne 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\",\"name\":\"Planification adaptative pour les services publics d'eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T13:45:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:29:59+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg\",\"width\":1200,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Planification adaptative pour les services publics d’eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Planification adaptative pour les services publics d'eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Planification adaptative pour les services publics d'eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Le R\u00e9seau canadien de l'eau a lanc\u00e9 la Communaut\u00e9 de pratique sur la planification adaptative, une initiative nationale visant \u00e0 aider les services publics d'eau municipaux du Canada \u00e0 adopter la planification adaptative pour la gestion \u00e0 long terme des infrastructures et de l'ensemble du r\u00e9seau d'approvisionnement en eau.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-09-19T13:45:48+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T15:29:59+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":629,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Planification adaptative pour les services publics d’eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs","datePublished":"2025-09-19T13:45:48+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:29:59+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/"},"wordCount":1872,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg","keywords":["Info Source de l'automne 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/","name":"Planification adaptative pour les services publics d'eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg","datePublished":"2025-09-19T13:45:48+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:29:59+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg","width":1200,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/planification-adaptative-pour-les-services-publics-deau-accroitre-la-resilience-et-en-tant-que-gestionnaire-gerer-les-risques-futurs\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Planification adaptative pour les services publics d’eau : accro\u00eetre la r\u00e9silience et en tant que gestionnaire, g\u00e9rer les risques futurs"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21614","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21614"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21614\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21770,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21614\/revisions\/21770"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21616"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21614"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21614"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21614"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}