{"id":21631,"date":"2025-09-19T09:00:23","date_gmt":"2025-09-19T13:00:23","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=21631"},"modified":"2025-09-22T11:30:26","modified_gmt":"2025-09-22T15:30:26","slug":"ressources","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/","title":{"rendered":"Ressources"},"content":{"rendered":"

Dans cette \u00e9dition d’Info Source, nous partageons une ressource pr\u00e9cieuse de nos partenaires du Centre national de collaboration nationale des maladies infectieuses (CCNMI). Nous partageons \u00e9galement des ressources provenant d’instituts de recherche mondiaux de premier plan dans le domaine de l’eau qui font partie de la Global Water Research Coalition (GWRC)<\/a>, dont le R\u00e9seau canadien de l’eau (RCE) est membre.<\/p>\n

Intelligence artificielle<\/h1>\n

La Water Research Foundation (WRF)<\/a> a publi\u00e9 une web\u00e9mission \u00e0 la demande qui examine comment l’intelligence artificielle et l’apprentissage automatique peuvent am\u00e9liorer les performances des services publics d’eau. Regardez la web\u00e9mission ici<\/a>.<\/p>\n

Gestionnaire des biosolides<\/h1>\n

UK Water Industry Research (UKWIR)<\/a> a command\u00e9 un projet visant \u00e0 identifier, hi\u00e9rarchiser et produire des plans d’action pour les ressources pouvant \u00eatre r\u00e9cup\u00e9r\u00e9es \u00e0 partir des eaux us\u00e9es et des bioressources. Le rapport complet est disponible ici<\/a>.<\/p>\n

\u00c9missions d’oxyde nitreux provenant des stations d’\u00e9puration des eaux us\u00e9es<\/h1>\n

L’Union des autorit\u00e9s charg\u00e9es de la gestion de l’eau, l’association des agences de l’eau n\u00e9erlandaises, a approuv\u00e9 une strat\u00e9gie sectorielle visant \u00e0 r\u00e9duire les \u00e9missions d’oxyde nitreux. Pour plus d’informations, cliquez ici<\/a>. Une fois la page ouverte, cliquez avec le bouton droit de la souris et s\u00e9lectionnez l’option permettant de traduire le contenu en anglais ou en fran\u00e7ais (cette option est disponible dans Microsoft Edge et Google Chrome).<\/em><\/p>\n

L’Agence danoise de protection de l’environnement a publi\u00e9 un rapport examinant les types de m\u00e9thodes r\u00e9glementaires pouvant \u00eatre utilis\u00e9es pour contr\u00f4ler les \u00e9missions d’oxyde nitreux provenant des installations de traitement. Le rapport complet est disponible ici<\/a>.<\/p>\n

\u00c9limination des SPFA<\/h1>\n

Avec les nouvelles r\u00e9glementations allemandes visant les niveaux de SPFA dans l’eau potable, la filtration membranaire par nanofiltration (NF) \u00e0 fibres creuses repr\u00e9sente une m\u00e9thode potentielle pour l’\u00e9limination des SPFA \u00e0 l’avenir. Pour plus d’informations, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Le DVGW-Technologiezentrum Wasser, le Centre allemand de l’eau, \u00e9tudie des proc\u00e9d\u00e9s innovants tels que le fractionnement de la mousse et la pr\u00e9cipitation avec PerfluorAd pour l’\u00e9limination des SPFA des concentr\u00e9s membranaires. Pour plus d’informations, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Un projet entrepris par le WRF \u00e9value et quantifie l’enrichissement en SPFA dans les flux de d\u00e9shydratation des solides dans les stations de r\u00e9cup\u00e9ration de ressources de l’eau. La recherche examine comment les pr\u00e9curseurs des SPFA se transforment pendant la digestion ana\u00e9robie et comment ces processus contribuent \u00e0 l’\u00e9l\u00e9vation des niveaux de SPFA dans les flux secondaires de d\u00e9shydratation. Pour plus d’informations, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n

Objectif de d\u00e9veloppement durable n\u00b0 6 : Eau propre et assainissement<\/h1>\n

Une r\u00e9cente revue narrative du Centre de collaboration nationale sur les maladies infectieuses (CCNMI) examine l’\u00e9tat d’avancement de la cible 6.1.1, qui porte sur l’acc\u00e8s \u00e0 une eau potable s\u00fbre et abordable. La revue pr\u00e9sente les investissements f\u00e9d\u00e9raux canadiens dans l’am\u00e9lioration de la qualit\u00e9 de l’eau potable pour les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations vivant dans les r\u00e9serves entre 1990 et 2025. Elle examine \u00e9galement l’impact que le changement climatique pourrait avoir sur les progr\u00e8s r\u00e9alis\u00e9s, en particulier en ce qui concerne les avis \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l’eau potable. Consultez l’\u00e9tude ici.<\/a><\/p>\n

Traitement de l’eau<\/h1>\n

L’UKWIR a publi\u00e9 un rapport sur les alternatives durables et r\u00e9silientes au traitement traditionnel de l’eau. Un r\u00e9sum\u00e9 du projet est disponible ici<\/a>. Le rapport complet est disponible ici<\/a>.<\/p>\n

Feux de for\u00eat et eau potable<\/h1>\n

En r\u00e9ponse aux risques croissants d’incendies de for\u00eat, le WRF a lanc\u00e9 un projet visant \u00e0 aider les services publics d’eau \u00e0 renforcer la r\u00e9silience de leurs syst\u00e8mes de traitement face aux incendies de for\u00eat. Pour plus d’informations, cliquez ici<\/a>.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Dans cette \u00e9dition d’Info Source, nous partageons une ressource pr\u00e9cieuse de nos partenaires du Centre national de collaboration nationale des maladies infectieuses. Nous partageons \u00e9galement des ressources provenant d’instituts de recherche mondiaux de premier plan dans le domaine de l’eau qui font partie de la Global Water Research Coalition, dont le R\u00e9seau canadien de l’eau est membre.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21633,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[950],"class_list":["post-21631","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lautomne-2025-fr"],"acf":[],"yoast_head":"\nRessources – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ressources – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Dans cette \u00e9dition d'Info Source, nous partageons une ressource pr\u00e9cieuse de nos partenaires du Centre national de collaboration nationale des maladies infectieuses. Nous partageons \u00e9galement des ressources provenant d'instituts de recherche mondiaux de premier plan dans le domaine de l'eau qui font partie de la Global Water Research Coalition, dont le R\u00e9seau canadien de l'eau est membre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-09-19T13:00:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-22T15:30:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Ressources\",\"datePublished\":\"2025-09-19T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:30:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\"},\"wordCount\":1726,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'automne 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\",\"name\":\"Ressources – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg\",\"datePublished\":\"2025-09-19T13:00:23+00:00\",\"dateModified\":\"2025-09-22T15:30:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg\",\"width\":1200,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Ressources\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ressources – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Ressources – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Dans cette \u00e9dition d'Info Source, nous partageons une ressource pr\u00e9cieuse de nos partenaires du Centre national de collaboration nationale des maladies infectieuses. Nous partageons \u00e9galement des ressources provenant d'instituts de recherche mondiaux de premier plan dans le domaine de l'eau qui font partie de la Global Water Research Coalition, dont le R\u00e9seau canadien de l'eau est membre.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-09-19T13:00:23+00:00","article_modified_time":"2025-09-22T15:30:26+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":629,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Ressources","datePublished":"2025-09-19T13:00:23+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:30:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/"},"wordCount":1726,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg","keywords":["Info Source de l'automne 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/","name":"Ressources – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg","datePublished":"2025-09-19T13:00:23+00:00","dateModified":"2025-09-22T15:30:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DeathtoStock_Medium6.jpg","width":1200,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/09\/19\/ressources\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Ressources"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21631","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21631"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21631\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21771,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21631\/revisions\/21771"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21631"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21631"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21631"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}