{"id":22787,"date":"2025-12-11T12:52:24","date_gmt":"2025-12-11T17:52:24","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=22787"},"modified":"2025-12-11T14:53:25","modified_gmt":"2025-12-11T19:53:25","slug":"plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/","title":{"rendered":"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><span lang=\"FR-CA\">&nbsp;<\/span><\/p>\n<p>Les infrastructures hydrauliques demeurent une priorit\u00e9 importante pour le gouvernement du Canada, et le budget de 2025 refl\u00e8te cet engagement. Le budget met fortement l&#8217;accent sur le renforcement des r\u00e9seaux d&#8217;infrastructures locaux, en particulier ceux li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau, car lorsque ces services font d\u00e9faut, les collectivit\u00e9s sont mises en danger.<\/p>\n<p>Le gouvernement du Canada investira 51 milliards de dollars sur dix ans dans le cadre du nouveau Fonds pour des collectivit\u00e9s solides (FCS), qui sera administr\u00e9 par <a href=\"https:\/\/logement-infrastructure.canada.ca\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC)<\/a>. \u00c0 compter de 2026-2027, ce financement soutiendra un large \u00e9ventail de projets d&#8217;infrastructure communautaire, y compris les r\u00e9seaux d&#8217;eau.<\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Le budget 2025 propose \u00e9galement d&#8217;investir 2,3 milliards de dollars sur trois ans pour renouveler le Programme am\u00e9lior\u00e9 d&#8217;approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es des Premi\u00e8res Nations par l&#8217;interm\u00e9diaire de Services aux Autochtones Canada. Cet investissement vise \u00e0 \u00e9liminer les avis concernant la qualit\u00e9 de l&#8217;eau qui subsistent, \u00e0 pr\u00e9venir l&#8217;\u00e9mission de nouveaux avis et \u00e0 moderniser les r\u00e9seaux \u00e0 risque.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Afin d&#8217;aider davantage les collectivit\u00e9s \u00e0 r\u00e9aliser leurs projets li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau, la <a href=\"https:\/\/logement-infrastructure.canada.ca\/climate-toolkit-trousse-climat\/index-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">bo\u00eete \u00e0 outils sur les changements climatiques pour le logement et l&#8217;infrastructure<\/a> (CTHI) du MHIC offre un soutien et des conseils directs par l&#8217;interm\u00e9diaire d&#8217;un <a href=\"https:\/\/logement-infrastructure.canada.ca\/climate-toolkit-trousse-climat\/help-desk-centre-soutien-fra.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">service d&#8217;assistance sur les changements climatiques<\/a>. Elle permet \u00e9galement d&#8217;acc\u00e9der facilement \u00e0 des donn\u00e9es climatiques locales et \u00e0 des outils pratiques pour \u00e9valuer les risques, concevoir des logements et des infrastructures r\u00e9silients aux changements climatiques et calculer les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre gr\u00e2ce \u00e0 la plateforme <a href=\"https:\/\/perspectivesclimatiques.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">PerspectivesClimatiques.ca<\/a>. Pour les collectivit\u00e9s aux capacit\u00e9s limit\u00e9es, la CTHI offre \u00e9galement des conseils techniques et sp\u00e9cialis\u00e9s en temps opportun par l&#8217;interm\u00e9diaire du <a href=\"https:\/\/climatereadycanada.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le Service pour des infrastructures adapt\u00e9es au climat<\/a>.<\/span><\/p>\n<p><span lang=\"FR-CA\">Pour en savoir plus, veuillez consulter le <a href=\"https:\/\/budget.canada.ca\/2025\/home-accueil-fr.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Budget 2025<\/a> et le <a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/logement-infrastructures-collectivites\/nouvelles\/2025\/11\/le-ministre-robertson-presente-le-plan-du-budget-de-2025-visant-a-batir-des-communautes-fortes.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">communiqu\u00e9 de presse de la LICC<\/a>. Restez en contact avec la LICC sur <a href=\"https:\/\/x.com\/LICC_ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">X<\/a>, <a href=\"https:\/\/x.com\/HICC_ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Facebook<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.instagram.com\/logementinfracollectivites\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Instagram<\/a> et <a href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/housing-infrastructure\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">LinkedIn<\/a>.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le gouvernement du Canada investira 51 milliards de dollars sur 10 ans dans le cadre du nouveau Fonds pour des collectivit\u00e9s fortes (FCF), qui sera administr\u00e9 par Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22786,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[1212],"class_list":["post-22787","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lhiver-2025"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le gouvernement du Canada investira 51 milliards de dollars sur 10 ans dans le cadre du nouveau Fonds pour des collectivit\u00e9s fortes (FCF), qui sera administr\u00e9 par Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T17:52:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T19:53:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes\",\"datePublished\":\"2025-12-11T17:52:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T19:53:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\"},\"wordCount\":893,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'hiver 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\",\"name\":\"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T17:52:24+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T19:53:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Le gouvernement du Canada investira 51 milliards de dollars sur 10 ans dans le cadre du nouveau Fonds pour des collectivit\u00e9s fortes (FCF), qui sera administr\u00e9 par Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-12-11T17:52:24+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T19:53:25+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes","datePublished":"2025-12-11T17:52:24+00:00","dateModified":"2025-12-11T19:53:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/"},"wordCount":893,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg","keywords":["Info Source de l'hiver 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/","name":"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg","datePublished":"2025-12-11T17:52:24+00:00","dateModified":"2025-12-11T19:53:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-184873969-Calgary-suburb-1.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/plan-du-gouvernement-du-canada-pour-batir-des-collectivites-fortes\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Plan du gouvernement du Canada pour b\u00e2tir des collectivit\u00e9s fortes"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22787","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22787"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22787\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22843,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22787\/revisions\/22843"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22787"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22787"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22787"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}