{"id":22794,"date":"2025-12-11T13:10:48","date_gmt":"2025-12-11T18:10:48","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=22794"},"modified":"2025-12-11T14:48:17","modified_gmt":"2025-12-11T19:48:17","slug":"reservez-la-date-pour-blue-cities-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/","title":{"rendered":"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026"},"content":{"rendered":"

Dates :<\/strong> 9 et 10 juin 2026
\nLieu : <\/strong>Ch\u00e2teau Cartier Hotel & Resort, Gatineau, Qu\u00e9bec
\nTh\u00e8me : <\/strong>S\u00e9curit\u00e9 de l’approvisionnement en eau : strat\u00e9gies pour la r\u00e9silience financi\u00e8re et infrastructurelle<\/p>\n

Partout au Canada, les collectivit\u00e9s saisissent les occasions qui s’offrent \u00e0 elles pour mettre en place des r\u00e9seaux d’eau s\u00fbrs et r\u00e9silients qui favorisent la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9. Les pressions financi\u00e8res actuelles, les changements \u00e9conomiques et les r\u00e9percussions climatiques poussent le secteur de l’eau \u00e0 redoubler d’efficacit\u00e9, d’innovation et de collaboration.<\/p>\n

Blue Cities aide les responsables du secteur de l’eau \u00e0 mettre en place et \u00e0 exploiter des services durables afin d’assurer un avenir prosp\u00e8re. Il s’agit du principal \u00e9v\u00e9nement o\u00f9 les d\u00e9cideurs canadiens du secteur de l’eau se r\u00e9unissent pendant deux jours pour mener un dialogue strat\u00e9gique, \u00e9changer des points de vue d’experts et r\u00e9soudre des probl\u00e8mes de mani\u00e8re collaborative. C’est l’occasion pour vous de rencontrer vos pairs, de partager des solutions et d’\u00e9laborer des strat\u00e9gies r\u00e9silientes pour l’avenir.<\/p>\n<\/div>

<\/span><\/div><\/div><\/div>

Conf\u00e9rencier principal : Peter Weltman<\/h1>\n

Nous sommes ravis d’annoncer que Peter Weltman sera le conf\u00e9rencier principal de Blue Cities 2026.<\/p>\n

Peter apporte plusieurs d\u00e9cennies d’exp\u00e9rience dans le domaine de la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re et de la planification des infrastructures, notamment gr\u00e2ce \u00e0 son mandat en tant que directeur de la responsabilit\u00e9 financi\u00e8re de l’Ontario. Peter est actuellement vice-pr\u00e9sident du Conseil canadien des infrastructures. Il est \u00e9galement directeur et employ\u00e9 actionnaire de Technomics Canada Consulting, une soci\u00e9t\u00e9 sp\u00e9cialis\u00e9e dans l’analyse pr\u00e9dictive des co\u00fbts et des risques pour les projets complexes.<\/p>\n

Rejoignez-nous \u00e0 Blue Cities 2026 pour \u00e9couter les r\u00e9flexions de Peter sur le renforcement de la r\u00e9silience financi\u00e8re et la gestion des d\u00e9fis li\u00e9s aux infrastructures en cette p\u00e9riode d’incertitude.<\/p>\n

Quels sujets seront abord\u00e9s lors de la conf\u00e9rence ?<\/h1>\n
    \n
  • De nouvelles strat\u00e9gies et de nouveaux instruments financiers pour am\u00e9liorer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de votre service public.<\/li>\n
  • L’\u00e9tat des infrastructures favorisant le logement \u00e0 travers le Canada.<\/li>\n
  • Les services publics d’eau cr\u00e9ant des opportunit\u00e9s \u00e9conomiques et \u00e9nerg\u00e9tiques.<\/li>\n
  • Les tendances internationales en mati\u00e8re de gestion et de technologie de l’eau.<\/li>\n
  • Approches innovantes en tant que gestionnaire des biosolides.<\/li>\n
  • S\u00e9curit\u00e9 de l’approvisionnement en eau, r\u00e9utilisation de l’eau et utilisation strat\u00e9gique de l’eau adapt\u00e9e \u00e0 l’usage pr\u00e9vu.<\/li>\n
  • Financement f\u00e9d\u00e9ral disponible pour les investissements dans le domaine de l’eau.<\/li>\n<\/ul>\n

    Qui sera pr\u00e9sent ?<\/h1>\n

    Attendez-vous \u00e0 200 d\u00e9l\u00e9gu\u00e9s repr\u00e9sentant :<\/p>\n

      \n
    • Le Canada, les \u00c9tats-Unis et les nations autochtones.<\/li>\n
    • Des d\u00e9cideurs de haut niveau issus des municipalit\u00e9s, des services publics et du gouvernement f\u00e9d\u00e9ral.<\/li>\n
    • Des exposants pr\u00e9sentant les meilleurs fournisseurs de connaissances et de services d’Am\u00e9rique du Nord.<\/li>\n
    • Une liste d’experts internationaux s\u00e9lectionn\u00e9s par le RCE.<\/li>\n<\/ul>\n

      Les inscriptions ouvrent le 19 janvier<\/h1>\n

      Ne manquez pas votre chance de participer \u00e0 la conf\u00e9rence canadienne sur l’eau destin\u00e9e aux d\u00e9cideurs. Notez la date dans votre agenda et pr\u00e9parez-vous \u00e0 participer \u00e0 la conversation sur les strat\u00e9gies de r\u00e9silience financi\u00e8re et infrastructurelle.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

      Partout au Canada, les collectivit\u00e9s saisissent les occasions qui s’offrent \u00e0 elles pour mettre en place des r\u00e9seaux d’eau s\u00fbrs et r\u00e9silients qui favorisent la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9. Les pressions financi\u00e8res actuelles, les changements \u00e9conomiques et les r\u00e9percussions climatiques poussent le secteur de l’eau \u00e0 redoubler d’efficacit\u00e9, d’innovation et de collaboration.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22828,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[1212],"class_list":["post-22794","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-de-lhiver-2025"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026 – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026 – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partout au Canada, les collectivit\u00e9s saisissent les occasions qui s'offrent \u00e0 elles pour mettre en place des r\u00e9seaux d'eau s\u00fbrs et r\u00e9silients qui favorisent la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9. Les pressions financi\u00e8res actuelles, les changements \u00e9conomiques et les r\u00e9percussions climatiques poussent le secteur de l'eau \u00e0 redoubler d'efficacit\u00e9, d'innovation et de collaboration.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T18:10:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-11T19:48:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026\",\"datePublished\":\"2025-12-11T18:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T19:48:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\"},\"wordCount\":2533,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'hiver 2025\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\",\"name\":\"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026 – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T18:10:48+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-11T19:48:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026 – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026 – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Partout au Canada, les collectivit\u00e9s saisissent les occasions qui s'offrent \u00e0 elles pour mettre en place des r\u00e9seaux d'eau s\u00fbrs et r\u00e9silients qui favorisent la croissance et la prosp\u00e9rit\u00e9. Les pressions financi\u00e8res actuelles, les changements \u00e9conomiques et les r\u00e9percussions climatiques poussent le secteur de l'eau \u00e0 redoubler d'efficacit\u00e9, d'innovation et de collaboration.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-12-11T18:10:48+00:00","article_modified_time":"2025-12-11T19:48:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026","datePublished":"2025-12-11T18:10:48+00:00","dateModified":"2025-12-11T19:48:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/"},"wordCount":2533,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg","keywords":["Info Source de l'hiver 2025"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/","name":"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026 – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg","datePublished":"2025-12-11T18:10:48+00:00","dateModified":"2025-12-11T19:48:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reservez-la-date-pour-blue-cities-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22794","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22794"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22794\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22840,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22794\/revisions\/22840"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22794"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22794"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22794"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}