{"id":22814,"date":"2025-12-11T13:20:55","date_gmt":"2025-12-11T18:20:55","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=22814"},"modified":"2026-01-27T10:15:08","modified_gmt":"2026-01-27T15:15:08","slug":"reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#8217;infrastructures publiques ?"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p><em>R\u00e9flexions est une s\u00e9rie d&#8217;articles mensuels r\u00e9dig\u00e9s par Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE. Cette s\u00e9rie s&#8217;adresse aux d\u00e9cideurs qui doivent relever les d\u00e9fis complexes li\u00e9s \u00e0 l&#8217;eau. Elle aide les dirigeants \u00e0 anticiper les changements et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es qui fa\u00e7onneront l&#8217;avenir de l&#8217;eau au Canada.<\/em><\/p>\n<p>La premi\u00e8re \u00c9valuation nationale des infrastructures (ENI) du Canada a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 la fin du mois de novembre. Ses principales conclusions sembleront famili\u00e8res \u00e0 tous ceux qui travaillent dans le domaine de l&#8217;eau, des eaux us\u00e9es ou des eaux pluviales au niveau local :<\/p>\n<ul>\n<li>Nous sous-investissons dans nos infrastructures existantes.<\/li>\n<li>Les trois niveaux de gouvernement ne coordonnent pas efficacement leurs d\u00e9penses.<\/li>\n<li>Les impacts climatiques changent la donne, et nous ne sommes pas pr\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alors pourquoi cette premi\u00e8re EIN est-elle si importante pour le Canada ?<\/p>\n<p>Transparence. Responsabilit\u00e9. Prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e.<\/p>\n<p>Telles sont les raisons invoqu\u00e9es par Peter Weltman, qui est bien plac\u00e9 pour le savoir. Il est vice-pr\u00e9sident du Conseil canadien des infrastructures (CCI), qui a supervis\u00e9 l&#8217;\u00e9laboration de l&#8217;AIN. Ancien agent de responsabilit\u00e9 financi\u00e8re de l&#8217;Ontario, Peter a consacr\u00e9 une grande partie de sa carri\u00e8re \u00e0 analyser des donn\u00e9es afin de d\u00e9terminer comment les fonds publics ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9pens\u00e9s. Consultez mon <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/entretien-avec-peter-weltman-vice-president-du-conseil-canadien-des-infrastructures\/\">entretien avec Peter, leader d&#8217;opinion<\/a>, dans l&#8217;\u00e9dition hiver 2025 d&#8217;Info Source.<\/p>\n<p>La disponibilit\u00e9 \u00e9quitable et durable de l&#8217;eau, ainsi que l&#8217;\u00e9tat des infrastructures qui soutiennent ce service vital, d\u00e9termineront si nos communaut\u00e9s prosp\u00e8rent, si notre \u00e9conomie cro\u00eet et si les Canadiens restent en bonne sant\u00e9. Pourtant, jusqu&#8217;\u00e0 pr\u00e9sent, nous ne disposions pas d&#8217;une image nationale claire de son \u00e9tat et de sa capacit\u00e9 \u00e0 soutenir la croissance pr\u00e9vue.<\/p>\n<p>L&#8217;AIN est importante car elle fournit des preuves et des informations sur des probl\u00e8mes de longue date que nous connaissions mais que nous n&#8217;avions aucun moyen syst\u00e9matique de suivre. Comment tous les niveaux de gouvernement utiliseront-ils ces informations pour prendre des d\u00e9cisions plus \u00e9clair\u00e9es en mati\u00e8re d&#8217;investissements dans les infrastructures ? J&#8217;ai s\u00e9lectionn\u00e9 quatre informations cl\u00e9s et quelques consid\u00e9rations \u00e0 l&#8217;intention des d\u00e9cideurs.<\/p>\n<h1>1. Les infrastructures hydrauliques sont sous-performantes<\/h1>\n<p>La plupart des Canadiens b\u00e9n\u00e9ficient d&#8217;une eau potable s\u00fbre et propre et d&#8217;un assainissement ad\u00e9quat, mais les infrastructures sous-jacentes sont sous-performantes. Nos r\u00e9seaux d&#8217;eau pr\u00e9sentent de nombreuses fuites. L&#8217;EIN estime \u00e0 17 % les pertes d&#8217;eau, ce qui \u00e9quivaut \u00e0 la consommation totale d&#8217;eau potable en Colombie-Britannique (806 millions de litres). Cette situation s&#8217;aggrave, ce qui sugg\u00e8re une d\u00e9t\u00e9rioration de l&#8217;\u00e9tat des actifs.<\/p>\n<p><strong>Consid\u00e9rations pour la prise de d\u00e9cision : <\/strong>L&#8217;eau non factur\u00e9e repr\u00e9sente une perte de revenus et un gaspillage de ressources (\u00e9nergie, produits chimiques, main-d&#8217;\u0153uvre, etc.), ce qui rend l&#8217;ensemble des r\u00e9seaux d&#8217;eau moins viable financi\u00e8rement. Les gouvernements sup\u00e9rieurs devraient donner la priorit\u00e9 \u00e0 l&#8217;aide aux municipalit\u00e9s pour r\u00e9duire l&#8217;eau non factur\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div class=\"fusion-testimonials classic awb-speech-bubble-show fusion-testimonials-1\" style=\"--awb-textcolor:#747474;--awb-backgroundcolor:#f6f3f3;--awb-testimonial-border-style:solid;--awb-testimonial-border-color:var(--awb-color3);--awb-navigation-size:12px;--awb-border-top-left-radius:0px;--awb-border-top-right-radius:0px;--awb-border-bottom-left-radius:0px;--awb-border-bottom-right-radius:0px;--testimonial-border-width-top:0px;--testimonial-border-width-right:0px;--testimonial-border-width-bottom:0px;--testimonial-border-width-left:0px;\" data-random=\"0\" data-speed=\"4000\"><div class=\"reviews\"><div class=\"review active-testimonial alignment-left no-avatar\"><blockquote><div class=\"awb-quote\"><div class=\"awb-quote-content\">\n<p>On estime que 30 % de l&#8217;\u00e9nergie utilis\u00e9e pour pomper l&#8217;eau pourrait \u00eatre \u00e9conomis\u00e9e si les fuites \u00e9taient r\u00e9par\u00e9es, ce qui permettrait d&#8217;\u00e9conomiser plus de 700 millions de dollars par an et de r\u00e9duire la consommation d&#8217;\u00e9nergie et les \u00e9missions de gaz \u00e0 effet de serre.<\/p>\n<\/div><\/div><span class=\"awb-triangle\"><\/span><\/blockquote><div class=\"author\"><span class=\"company-name\"><a href=\"https:\/\/esemag.com\/water\/rccao-ontario-dedicated-water-infrastructure-fund\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><span>RCCAO<\/span><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\"><h1>2. Les communaut\u00e9s autochtones sont confront\u00e9es \u00e0 des \u00e9carts persistants<\/h1>\n<p>La qualit\u00e9 des services d&#8217;approvisionnement en eau et d&#8217;assainissement destin\u00e9s aux communaut\u00e9s autochtones reste bien inf\u00e9rieure \u00e0 celle dont b\u00e9n\u00e9ficient les autres Canadiens. \u00c0 la fin du mois d&#8217;ao\u00fbt 2025, 39 avis \u00e0 long terme concernant la qualit\u00e9 de l&#8217;eau potable \u00e9taient en vigueur dans les communaut\u00e9s des Premi\u00e8res Nations.<\/p>\n<p><strong>\u00c9l\u00e9ments \u00e0 prendre en compte dans la prise de d\u00e9cision : <\/strong>Bien qu&#8217;il soit important d&#8217;augmenter les fonds, les nouveaux syst\u00e8mes de gouvernance qui placent les Autochtones aux commandes font leurs preuves. D\u00e9couvrez ce que l&#8217;Atlantic First Nations Water Authority accomplit gr\u00e2ce \u00e0 un mod\u00e8le de service public d&#8217;eau dirig\u00e9 par les Autochtones.<\/p>\n<h1>3. Le changement climatique submerge les infrastructures<\/h1>\n<p>Les inondations catastrophiques, les incendies de for\u00eat, les chaleurs extr\u00eames et les s\u00e9cheresses induits par le changement climatique s&#8217;aggravent d&#8217;un oc\u00e9an \u00e0 l&#8217;autre, submergeant nos infrastructures, causant des dommages mat\u00e9riels, mettant notre sant\u00e9 en danger et entra\u00eenant d&#8217;importantes perturbations des services.<\/p>\n<p><strong>Consid\u00e9rations pour la prise de d\u00e9cision : <\/strong>nous ne pouvons pas inverser le changement climatique, mais nous pouvons \u00eatre mieux inform\u00e9s sur les pr\u00e9visions climatiques pour les 25 \u00e0 50 prochaines ann\u00e9es. Il faut exiger que les constructions soient adapt\u00e9es \u00e0 ces conditions, et non \u00e0 celles d&#8217;aujourd&#8217;hui (ou pire, d&#8217;hier).<\/p>\n<h1>4. Construire des logements l\u00e0 o\u00f9 les infrastructures existent<\/h1>\n<p>Nous devons construire des logements <em>l\u00e0 o\u00f9 les infrastructures existantes peuvent \u00eatre exploit\u00e9es <\/em>(c&#8217;est moi qui souligne). \u00ab Une densit\u00e9 de population plus \u00e9lev\u00e9e peut r\u00e9duire le co\u00fbt des services d&#8217;infrastructure par m\u00e9nage gr\u00e2ce aux \u00e9conomies d&#8217;\u00e9chelle. Il peut co\u00fbter plus de trois fois plus cher de fournir des services de mobilit\u00e9 communautaire et d&#8217;infrastructure d&#8217;approvisionnement en eau et d&#8217;assainissement aux zones suburbaines \u00e0 faible densit\u00e9 qu&#8217;aux quartiers urbains \u00e0 forte densit\u00e9. \u00bb<\/p>\n<p><strong>Consid\u00e9rations pour la prise de d\u00e9cision : <\/strong>les services des travaux publics et de l&#8217;am\u00e9nagement du territoire collaborent d\u00e9j\u00e0 pour d\u00e9terminer o\u00f9 les infrastructures existantes peuvent \u00eatre utilis\u00e9es de mani\u00e8re optimale pour la croissance, et certaines municipalit\u00e9s offrent des incitations importantes aux promoteurs pour qu&#8217;ils construisent dans ces zones. Davantage d&#8217;incitations et de pouvoirs cibl\u00e9s accord\u00e9s par les gouvernements sup\u00e9rieurs aux municipalit\u00e9s \u00e0 un ou deux niveaux contribueraient \u00e0 am\u00e9liorer l&#8217;efficacit\u00e9 de l&#8217;utilisation des infrastructures existantes pour soutenir la croissance.<\/p>\n<h1>Quelle est la prochaine \u00e9tape ?<\/h1>\n<p>Des informations et des recommandations fond\u00e9es sur des donn\u00e9es probantes devraient guider la prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. Mais c&#8217;est la partie la plus facile. La question la plus difficile est la suivante : quelle est la voie \u00e0 suivre pour progresser ?<\/p>\n<p>Au minimum, nous avons besoin :<\/p>\n<ul>\n<li>Une strat\u00e9gie financi\u00e8re nationale pour les infrastructures hydrauliques.<\/li>\n<li>Une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re de main-d&#8217;\u0153uvre qualifi\u00e9e dans le domaine des infrastructures.<\/li>\n<li>Une strat\u00e9gie nationale en mati\u00e8re d&#8217;approvisionnement et d&#8217;alimentation de la cha\u00eene logistique pour les infrastructures afin d&#8217;aider \u00e0 naviguer dans les turbulences commerciales actuelles.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Transparence, responsabilit\u00e9, prise de d\u00e9cision \u00e9clair\u00e9e. Telles sont les raisons pour lesquelles nous devons pr\u00eater attention \u00e0 l&#8217;\u00e9volution de la NIA. C&#8217;est pourquoi nous devons la promouvoir activement et l&#8217;utiliser comme outil d\u00e9cisionnel pour le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral et ses homologues provinciaux. Tirons parti de ce bon d\u00e9part et travaillons ensemble \u00e0 la mise en place d&#8217;une voie \u00e0 suivre pour construire les logements dont nous avons besoin, soutenus par des infrastructures et des services hydrauliques durables et \u00e9quitables pour tous.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La premi\u00e8re \u00c9valuation nationale des infrastructures du Canada a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 la fin du mois de novembre. Ses principales conclusions sembleront famili\u00e8res \u00e0 toute personne travaillant dans le domaine de l&#8217;eau, des eaux us\u00e9es ou des eaux pluviales au niveau local.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22883,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102,861,1215],"tags":[1212],"class_list":["post-22814","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites","category-articles-dinfo-source","category-reflexions","tag-info-source-de-lhiver-2025"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#039;infrastructures publiques ? &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#039;infrastructures publiques ? &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La premi\u00e8re \u00c9valuation nationale des infrastructures du Canada a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 la fin du mois de novembre. Ses principales conclusions sembleront famili\u00e8res \u00e0 toute personne travaillant dans le domaine de l&#039;eau, des eaux us\u00e9es ou des eaux pluviales au niveau local.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-12-11T18:20:55+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-27T15:15:08+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#8217;infrastructures publiques ?\",\"datePublished\":\"2025-12-11T18:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:15:08+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\"},\"wordCount\":2624,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source de l'hiver 2025\"],\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\",\"Articles d'Info Source\",\"R\u00e9flexions\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\",\"name\":\"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d'infrastructures publiques ? &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"datePublished\":\"2025-12-11T18:20:55+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-27T15:15:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#8217;infrastructures publiques ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d'infrastructures publiques ? &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d'infrastructures publiques ? &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"La premi\u00e8re \u00c9valuation nationale des infrastructures du Canada a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e \u00e0 la fin du mois de novembre. Ses principales conclusions sembleront famili\u00e8res \u00e0 toute personne travaillant dans le domaine de l'eau, des eaux us\u00e9es ou des eaux pluviales au niveau local.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2025-12-11T18:20:55+00:00","article_modified_time":"2026-01-27T15:15:08+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#8217;infrastructures publiques ?","datePublished":"2025-12-11T18:20:55+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:15:08+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/"},"wordCount":2624,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","keywords":["Info Source de l'hiver 2025"],"articleSection":["Actualit\u00e9s","Articles d'Info Source","R\u00e9flexions"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/","name":"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d'infrastructures publiques ? &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","datePublished":"2025-12-11T18:20:55+00:00","dateModified":"2026-01-27T15:15:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2025\/12\/11\/reflexions-le-canada-est-il-sur-le-point-de-prendre-au-serieux-son-deficit-en-matiere-dinfrastructures-publiques\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9flexions : Le Canada est-il sur le point de prendre au s\u00e9rieux son d\u00e9ficit en mati\u00e8re d&#8217;infrastructures publiques ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22814","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22814"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22814\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22818,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/22814\/revisions\/22818"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22814"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=22814"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=22814"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}