{"id":23265,"date":"2026-04-03T01:27:06","date_gmt":"2026-04-03T05:27:06","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=23265"},"modified":"2026-04-03T01:30:05","modified_gmt":"2026-04-03T05:30:05","slug":"entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/","title":{"rendered":"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd."},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau, s&#8217;est entretenue longuement avec Kim Sturgess, fondatrice et ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de <a href=\"https:\/\/watersmartsolutions.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">WaterSMART Solutions Ltd.<\/a> Kim a occup\u00e9 le poste de pr\u00e9sidente de l&#8217;Acad\u00e9mie canadienne du g\u00e9nie. Elle a \u00e9galement re\u00e7u l&#8217;Ordre du Canada pour ses r\u00e9alisations exceptionnelles, son d\u00e9vouement envers la communaut\u00e9 et ses services rendus \u00e0 la nation. Dans cette entrevue, elle explique comment elle et son \u00e9quipe ont abord\u00e9 la mobilisation des utilisateurs de l&#8217;eau dans les r\u00e9gions o\u00f9 l&#8217;approvisionnement en eau est limit\u00e9, comment elles ont \u00e9tabli la confiance et quels compromis ont d\u00fb \u00eatre faits.<\/p>\n<h1>Vous avez fond\u00e9 WaterSMART Solutions en 2005, \u00e0 peu pr\u00e8s au moment o\u00f9 la strat\u00e9gie \u00ab Water for Life \u00bb de l&#8217;Alberta a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e. Quelle opportunit\u00e9 y avez-vous vue ?<\/h1>\n<p>J\u2019avais d\u00e9j\u00e0 cr\u00e9\u00e9 et vendu plusieurs entreprises, et j\u2019ai d\u00e9cid\u00e9 que je voulais faire quelque chose qui aurait un impact sur le monde. Je suis une passionn\u00e9e de l\u2019eau. On na\u00eet passionn\u00e9 par l\u2019eau, \u00e7a ne s\u2019apprend pas. On a le feu dans le ventre et l\u2019eau dans l\u2019\u00e2me.<\/p>\n<p>\u00c0 cette \u00e9poque, la <a href=\"https:\/\/www.alberta.ca\/water-for-life-strategy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">strat\u00e9gie \u00ab Water for Life \u00bb<\/a> venait d\u2019\u00eatre lanc\u00e9e par le gouvernement de l\u2019Alberta. Ses trois piliers sont : une eau potable s\u00fbre et accessible \u00e0 tous, des \u00e9cosyst\u00e8mes aquatiques sains, et l\u2019eau au service d\u2019une \u00e9conomie durable. C\u2019est ce dernier point qui m\u2019a int\u00e9ress\u00e9, car personne ne travaillait dans ce domaine. L\u2019un de mes mentors, Peter Lougheed, ancien premier ministre de l\u2019Alberta, qui \u00e9tait lui-m\u00eame un passionn\u00e9 de l\u2019eau, m\u2019a dit un jour qu\u2019\u00e0 l\u2019avenir, l\u2019eau serait plus importante que le p\u00e9trole et le gaz en Alberta.<\/p>\n<p>J\u2019ai donc cr\u00e9\u00e9 WaterSMART avec pour mission d\u2019am\u00e9liorer les pratiques et les technologies de gestion de l\u2019eau au profit de tous les Albertains. Les d\u00e9buts ont \u00e9t\u00e9 difficiles jusqu\u2019en ao\u00fbt 2006, lorsque le gouvernement de l\u2019Alberta a ferm\u00e9 le bassin de la Saskatchewan Sud aux nouvelles demandes de permis d\u2019utilisation de l\u2019eau, car le bassin \u00e9tait surallou\u00e9. Du jour au lendemain, nous avons eu une activit\u00e9 et celle-ci a connu le succ\u00e8s depuis lors. C&#8217;\u00e9tait une question de chance, comme pour beaucoup d&#8217;entreprises. Il faut \u00eatre comp\u00e9tent, mais il faut aussi \u00eatre au bon endroit au bon moment.<\/p>\n<h1>Faut-il une crise pour que les gens s\u2019int\u00e9ressent \u00e0 l\u2019eau, ou pensez-vous qu\u2019ils y pr\u00eatent davantage attention aujourd\u2019hui ?<\/h1>\n<p>Malheureusement, il faut une crise. Les gens ont compris qu\u2019ils devaient agir pendant la s\u00e9cheresse de 2000-2001, qui a \u00e9t\u00e9 la pire que le sud de l\u2019Alberta ait connue en 500 ans. L\u2019Alberta dispose d\u2019un syst\u00e8me de droits d\u2019eau bas\u00e9 sur l\u2019anciennet\u00e9, o\u00f9 ceux qui d\u00e9tiennent des droits prioritaires peuvent pr\u00e9lever la totalit\u00e9 de leur quota, laissant les d\u00e9tenteurs de droits secondaires sans eau. On peut donc avoir 100 personnes disposant de toute l\u2019eau et 500 qui n\u2019en ont pas.<\/p>\n<p>Un coll\u00e8gue, Dave McGee, du gouvernement de l\u2019Alberta, a r\u00e9uni les titulaires de permis d\u2019eau et a n\u00e9goci\u00e9 un accord avec les d\u00e9tenteurs de droits prioritaires afin qu\u2019ils r\u00e9duisent leur consommation, de sorte que tout le monde, y compris les communaut\u00e9s, puisse avoir de l\u2019eau. Ce fut un processus informel men\u00e9 par un homme visionnaire.<\/p>\n<p>Nous avons poursuivi le travail entam\u00e9 par Dave McGee. En 2008, \u00e0 la suite de la fermeture du bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan Sud aux nouvelles licences d\u2019utilisation de l\u2019eau, nous avons r\u00e9uni \u00e0 nouveau ce groupe de titulaires de licences afin d\u2019\u00e9laborer de meilleures solutions. WaterSMART avait commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec ce qui est aujourd\u2019hui Hazen sur un outil de mod\u00e9lisation appel\u00e9 OASIS, qui nous a permis de collaborer avec les titulaires de licences en int\u00e9grant leurs activit\u00e9s et leurs donn\u00e9es pour \u00e9laborer des sc\u00e9narios de discussion.<\/p>\n<p>En 2010, nous avons lanc\u00e9 un projet dans la vall\u00e9e de la rivi\u00e8re Bow qui a r\u00e9uni tous ceux qui connaissent le mieux l\u2019eau : des repr\u00e9sentants municipaux, le Conseil consultatif et de planification du bassin versant, des irrigants, TransAlta et d\u2019autres acteurs li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau. Nous avons utilis\u00e9 OASIS pour leur pr\u00e9senter le mod\u00e8le et explorer diff\u00e9rents sc\u00e9narios. Nous avons ensuite organis\u00e9 des jeux de r\u00f4le autour d\u2019une situation de s\u00e9cheresse grave. Nous avons poursuivi ce travail pendant plusieurs ann\u00e9es.<\/p>\n<p>Il y a eu un moment de r\u00e9v\u00e9lation o\u00f9 j\u2019ai su que nous tenions quelque chose. Au d\u00e9part, tous les secteurs \u00e9taient assis \u00e0 des tables s\u00e9par\u00e9es : les irrigants, les exploitants, les producteurs d\u2019\u00e9nergie. Puis ils ont commenc\u00e9 \u00e0 dialoguer avec la table des poissons. Soudain, la discussion a port\u00e9 sur le fait que \u00ab si TransAlta fait ceci, que la ville fait cela et que les irrigants peuvent attendre encore deux semaines, cela laissera suffisamment de temps aux poissons pour frayer et rejoindre la rivi\u00e8re \u00bb. Tout \u00e0 coup, tout le monde dans la salle a r\u00e9alis\u00e9 que si nous discutions simplement entre nous et apportions quelques petits changements op\u00e9rationnels, nous pourrions trouver des moyens concrets de collaborer.<\/p>\n<p>Puis les inondations de 2013 ont frapp\u00e9. Nous sommes pass\u00e9s de la s\u00e9cheresse aux inondations. Comme l\u2019eau est une question tr\u00e8s personnelle, son impact est tr\u00e8s localis\u00e9. Une inondation peut d\u00e9truire votre maison ou votre entreprise, tandis que votre voisin n\u2019est pas touch\u00e9. \u00c0 ce moment-l\u00e0, nous avons pu r\u00e9utiliser notre outil OASIS, initialement calibr\u00e9 pour l\u2019analyse de la s\u00e9cheresse \u00e0 long terme avec des relev\u00e9s quotidiens des d\u00e9bits minimaux, et l\u2019adapter \u00e0 la gestion des inondations. L&#8217;accent a \u00e9t\u00e9 mis sur des d\u00e9lais courts, les d\u00e9bits maximaux et des relev\u00e9s horaires. Nous avions besoin de temps de r\u00e9action beaucoup plus rapides. Nous avons pu op\u00e9rer cette transition en seulement quatre mois, car les relations et la confiance \u00e9taient d\u00e9j\u00e0 en place.<\/p>\n<p>Le gouvernement de l\u2019Alberta \u00e9tait ravi de pouvoir compter sur les bonnes personnes autour de la table pour d\u00e9terminer les mesures \u00e0 prendre face aux inondations. En moins d\u2019un an, des travaux avaient d\u00e9j\u00e0 commenc\u00e9 pour mettre en place des mesures d\u2019att\u00e9nuation des inondations, notamment la construction d\u2019un d\u00e9versoir de 40 millions de dollars au barrage de Bassano afin de le rendre plus r\u00e9silient. Ces m\u00eames personnes se r\u00e9unissent encore aujourd\u2019hui pour travailler sur des projets li\u00e9s \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019approvisionnement en eau. Elles forment ce qu\u2019on appelle le groupe de travail sur la rivi\u00e8re Bow.<\/p>\n<p>Faut-il donc attendre une crise ? Oui. Mais il est tout aussi important d\u2019entretenir les relations entre deux crises, car la n\u00e9gociation de ces accords prend beaucoup de temps. Lorsque nous sommes entr\u00e9s dans un nouveau cycle de s\u00e9cheresse en 2023, nous avons pu r\u00e9unir le m\u00eame groupe et utiliser les m\u00eames outils.<\/p>\n<h1>L&#8217;\u00e9tablissement de relations est essentiel. Vous \u00e9voquez \u00e9galement la n\u00e9cessit\u00e9 de pr\u00e9senter aux titulaires de licence une vision de l&#8217;avenir \u00e0 travers des sc\u00e9narios et des mod\u00e9lisations. Quelle a \u00e9t\u00e9 l&#8217;importance de cette d\u00e9marche ?<\/h1>\n<p>Montrer une image est extr\u00eamement convaincant, mais cela doit reposer sur des donn\u00e9es scientifiques. L&#8217;outil s&#8217;appuie sur des donn\u00e9es et refl\u00e8te le fonctionnement r\u00e9el du syst\u00e8me. Avant notre approche, les outils r\u00e9glementaires partaient du principe que les titulaires de permis utilisaient 100 % de l&#8217;eau qui leur \u00e9tait allou\u00e9e, ce qui entra\u00eenait une surallocation du bassin. Cela ne fonctionne pas. Nous avons donc pos\u00e9 une question plus concr\u00e8te : quelle quantit\u00e9 utilisez-vous r\u00e9ellement ?<\/p>\n<p>L&#8217;irrigation agricole est de loin la plus grande consommatrice d&#8217;eau, avec environ 90 % de la consommation mondiale. Ici, en Alberta, environ 67 % de notre eau est consomm\u00e9e par l&#8217;agriculture. Ce sont donc les agriculteurs qui d\u00e9terminent l&#8217;utilisation de l&#8217;eau.<\/p>\n<p>Cela signifiait que nous devions nous asseoir \u00e0 la table des irrigants, les titulaires de permis les plus importants et les plus anciens. \u00c0 strictement parler, ils peuvent faire ce qu\u2019ils veulent avec l\u2019eau. Alors pourquoi ne le font-ils pas ? Qu\u2019est-ce qui les motive \u00e0 partager ? La r\u00e9ponse est simple : les irrigants font partie de la m\u00eame communaut\u00e9 de l\u2019eau que tout le monde. C\u2019est l\u00e0 qu\u2019ils vivent, l\u00e0 o\u00f9 vivent leurs amis et leur famille. C\u2019est l\u00e0 que se trouvent l\u2019 s \u00e9coles, les patinoires de hockey et les h\u00f4pitaux. Ils ne veulent pas que leurs communaut\u00e9s manquent d\u2019eau, alors ils font des compromis. Il est important de comprendre leur hi\u00e9rarchie des priorit\u00e9s. Ces priorit\u00e9s sont inscrites dans les accords de partage de l\u2019eau de 2024 et l\u2019irrigation est la derni\u00e8re priorit\u00e9 \u2014 et les irrigants l\u2019acceptent.<\/p>\n<h1>Votre engagement en mati\u00e8re de gestion de l&#8217;eau repose sur des donn\u00e9es scientifiques. Qu&#8217;avez-vous observ\u00e9 concernant la d\u00e9sinformation en ligne et la communication avec le public ?<\/h1>\n<p>Je suis surpris par certaines des rumeurs qui circulent. M\u00eame certains politiciens y pr\u00eatent attention. Apr\u00e8s toutes ces ann\u00e9es pass\u00e9es \u00e0 mener ce travail collaboratif et \u00e0 \u00e9laborer une feuille de route qui dit : \u00ab Si vous voulez continuer \u00e0 vivre dans le sud de l\u2019Alberta, voici ce que vous devez faire et vous devez commencer d\u00e8s maintenant. \u00bb Ce travail est enti\u00e8rement fond\u00e9 sur la science. Tout le monde y a adh\u00e9r\u00e9, y compris le gouvernement. Et puis un politicien va dire : \u00ab J\u2019ai une bonne id\u00e9e. Prenons les r\u00e9sidus des sables bitumineux et acheminons-les par canalisation vers le sud pour irriguer les champs .\u201d<\/p>\n<p>C&#8217;est en fait une id\u00e9e que certains ont mise en avant. De leur c\u00f4t\u00e9, les exploitants des sables bitumineux s&#8217;exclament : \u00ab Vous \u00eates fous ? On va se faire tra\u00eener en justice jusqu&#8217;\u00e0 la faillite. \u00bb Et les agriculteurs pratiquant l&#8217;irrigation affirment : \u00ab On ne va pas mettre d&#8217;anciens r\u00e9sidus miniers sur nos cultures, sinon on ne vendra plus jamais un seul sac de c\u00e9r\u00e9ales. \u00bb<\/p>\n<p>Le fait que ces id\u00e9es fassent leur chemin est tr\u00e8s pr\u00e9occupant. Les gens les amplifient en ligne sans v\u00e9rifier les faits. D\u2019autres sugg\u00e8rent d\u2019acheminer l\u2019eau de la rivi\u00e8re Athabasca vers le sud de l\u2019Alberta. D\u2019un point de vue technique, nous avons fait les calculs et c\u2019est totalement non rentable. Les co\u00fbts d\u2019exploitation \u00e0 eux seuls s\u2019\u00e9l\u00e8veraient \u00e0 environ un demi-milliard de dollars par an. Avec cette somme, nous pourrions reconstruire toutes les infrastructures dont nous avons besoin dans le sud plut\u00f4t que de construire un pipeline qui ne ferait qu\u2019effleurer la surface du probl\u00e8me. Cela n\u2019a aucun sens.<\/p>\n<p>Cela dit, il existe d\u2019excellentes ressources fond\u00e9es sur la science et faciles \u00e0 consulter. Je recommande le Canada WaterPortal, que j\u2019ai fond\u00e9 en 2006 pr\u00e9cis\u00e9ment dans ce but.<\/p>\n<h1>Vous avez dit que le lien entre l&#8217;eau, l&#8217;\u00e9nergie et l&#8217;alimentation est un enjeu crucial qui m\u00e9rite notre attention. Pouvez-vous m&#8217;en dire plus \u00e0 ce sujet ?<\/h1>\n<p>En mati\u00e8re d\u2019eau et de climat, il existe un conflit croissant entre les populations, l\u2019alimentation et l\u2019\u00e9nergie. Il faut faire des compromis. Les ressources en eau sont limit\u00e9es. Alors, comment s\u2019y prendre ? Nous devons commencer \u00e0 y r\u00e9fl\u00e9chir. C\u2019est fondamental.<\/p>\n<p>Si l\u2019on examine les ressources en eau durables disponibles \u00e0 l\u2019\u00e9chelle mondiale et que l\u2019on compare ces chiffres \u00e0 la demande actuelle, on se heurte \u00e0 un mur vers 2050, lorsque la population mondiale atteindra 10 milliards d\u2019individus. \u00c9tant donn\u00e9 que 90 % de cette eau est utilis\u00e9e dans l\u2019agriculture, c\u2019est l\u00e0 que r\u00e9side le point critique. La question n\u2019est pas de savoir si nous avons suffisamment d\u2019eau dans l\u2019ensemble. Il s\u2019agit de savoir si nous avons suffisamment d\u2019eau pour cultiver la nourriture n\u00e9cessaire \u00e0 l\u2019alimentation de la population. C\u2019est l\u00e0 que r\u00e9side la crise.<\/p>\n<p>L&#8217;eau circule \u00e0 travers le monde via les denr\u00e9es alimentaires. Si l&#8217;on consid\u00e8re les dix plus grandes r\u00e9gions productrices de denr\u00e9es alimentaires, elles exportent en r\u00e9alit\u00e9 de l&#8217;eau par le biais du commerce agricole. Le Canada figure sur cette liste, aux c\u00f4t\u00e9s des \u00c9tats-Unis, de l&#8217;Australie, de la Chine, de l&#8217;Inde, de l&#8217;Indon\u00e9sie et de l&#8217;Ukraine, pour n&#8217;en citer que quelques-uns.<\/p>\n<p>Une \u00e9tude du d\u00e9partement am\u00e9ricain de l\u2019\u00c9nergie r\u00e9alis\u00e9e il y a quelques ann\u00e9es a examin\u00e9 l\u2019intensit\u00e9 agricole et a r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que, parmi les principales r\u00e9gions agricoles du monde, le Canada est la seule \u00e0 pouvoir augmenter sa production d\u2019 e sur les terres agricoles existantes d\u2019ici 2050. La plupart de ces terres se trouvent dans l\u2019Ouest canadien. Cela nous impose l\u2019obligation de contribuer \u00e0 r\u00e9soudre ce probl\u00e8me mondial.<\/p>\n<p>C&#8217;est pourquoi je m&#8217;int\u00e9resse autant \u00e0 l&#8217;alimentation. Que pouvons-nous faire sur le terrain pour maintenir la productivit\u00e9 des terres face au changement climatique et \u00e0 la p\u00e9nurie d&#8217;eau ? Cette question est au c\u0153ur de la <a href=\"https:\/\/watersmartsolutions.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/04\/Main-Report_SSROM_Ph3_Adaptation-Roadmap-for-the-SSRB.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">feuille de route sur l&#8217;eau du bassin de la rivi\u00e8re Saskatchewan<\/a>, qui d\u00e9finit des mesures \u00e0 court, moyen et long terme. Et ce sont les mesures \u00e0 long terme qui sont les plus importantes.<\/p>\n<p>Les glaciers, nos r\u00e9servoirs d&#8217;eau naturels, fondent. Au fil du temps, on constate que la fonte des glaciers intervient plus t\u00f4t au printemps, ce qui avance l&#8217;ensemble de la courbe des pr\u00e9cipitations dans l&#8217;ann\u00e9e. Nous avons alors des \u00e9t\u00e9s plus chauds et plus secs, alors que c&#8217;est justement \u00e0 ce moment-l\u00e0 que nous avons le plus besoin de cette eau. Si les irrigants ne captent pas l&#8217;eau dans leurs r\u00e9servoirs plus t\u00f4t au printemps, celle-ci s&#8217;\u00e9coule tout simplement vers la Saskatchewan. Nous avons besoin de cette eau pour cultiver davantage de denr\u00e9es alimentaires ici, en Alberta. Je sais que beaucoup de gens n\u2019appr\u00e9cient pas les r\u00e9servoirs, mais nous en avons besoin de plus, car c\u2019est le seul moyen de prolonger nos r\u00e9serves d\u2019eau pour les g\u00e9n\u00e9rations futures.<\/p>\n<p>Une autre mesure cl\u00e9 de la feuille de route consiste \u00e0 r\u00e9orienter l&#8217;exploitation des centrales hydro\u00e9lectriques pour privil\u00e9gier la s\u00e9curit\u00e9 de l&#8217;approvisionnement en eau plut\u00f4t que la seule maximisation de la production d&#8217;hydro\u00e9lectricit\u00e9. L&#8217;impact sur la production d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9 est assez minime et peut \u00eatre compens\u00e9 par des indemnit\u00e9s vers\u00e9es aux producteurs d&#8217;\u00e9lectricit\u00e9. Mais l&#8217;impact sur le bassin versant est \u00e9norme.<\/p>\n<p>Nous devons \u00e9galement investir dans les infrastructures naturelles, la r\u00e9utilisation de l&#8217;eau et les mesures de conservation qui peuvent apporter des b\u00e9n\u00e9fices imm\u00e9diats. Toutes ces approches sont n\u00e9cessaires.<\/p>\n<h1>Comment devrions-nous n\u00e9gocier et g\u00e9rer la nouvelle demande industrielle en eau provenant des centres de donn\u00e9es, des fabricants de microprocesseurs et des usines de batteries pour v\u00e9hicules \u00e9lectriques ?<\/h1>\n<p>Pour les centres de donn\u00e9es, le principal enjeu en mati\u00e8re d&#8217;eau concerne la technologie de refroidissement utilis\u00e9e. Si le refroidissement est enti\u00e8rement \u00e0 base d&#8217;air, la consommation d&#8217;\u00e9nergie est \u00e9norme. S&#8217;il est enti\u00e8rement \u00e0 base d&#8217;eau, la consommation d&#8217;eau est \u00e9norme. C&#8217;est pourquoi certains cherchent un \u00e9quilibre entre les deux.<\/p>\n<p>Pour un centre de donn\u00e9es de deux gigawatts, il est important d\u2019examiner l\u2019empreinte hydrique en termes concrets : \u00e0 combien de pivots d\u2019irrigation cette consommation d\u2019eau correspond-elle, et combien d\u2019exploitations agricoles cela supprimerait-il ? Les chiffres sont importants, nous devons donc \u00eatre clairs sur les compromis.<\/p>\n<p>Les municipalit\u00e9s doivent \u00e9galement se demander si elles disposent de suffisamment d\u2019eau pour r\u00e9pondre \u00e0 la nouvelle demande industrielle, compte tenu des pressions existantes telles que la croissance d\u00e9mographique. Il viendra un moment en Alberta o\u00f9 la croissance d\u00e9mographique suppl\u00e9mentaire exigera une r\u00e9duction de la production alimentaire. L\u2019ajout d\u2019installations industrielles grandes consommatrices d\u2019eau acc\u00e9l\u00e8re ce processus. C\u2019est pourquoi il est important d\u2019examiner la consommation effective de ces installations, et pas seulement les pr\u00e9l\u00e8vements.<\/p>\n<p>Dans le sud de l\u2019Alberta, de nombreuses utilisations industrielles ne sont tout simplement pas viables sur le plan de l\u2019eau. Certaines de ces industries se d\u00e9placent vers le nord, o\u00f9 l\u2019eau est beaucoup plus abondante. Cependant, les r\u00e9gions du nord sont \u00e9galement confront\u00e9es \u00e0 des s\u00e9cheresses, en particulier les petits affluents. La quantit\u00e9 d\u2019eau pr\u00e9lev\u00e9e dans certaines de ces petites rivi\u00e8res du nord de l\u2019Alberta devient un probl\u00e8me.<\/p>\n<p>L&#8217;eau arrive g\u00e9n\u00e9ralement en cinqui\u00e8me position dans le processus d\u00e9cisionnel d&#8217;une entreprise, apr\u00e8s l&#8217;acc\u00e8s \u00e0 l&#8217;\u00e9nergie, aux terrains, \u00e0 la fibre optique (pour transf\u00e9rer les donn\u00e9es vers le \u00ab cloud \u00bb) et \u00e0 la main-d&#8217;\u0153uvre. C&#8217;est \u00e0 ce moment-l\u00e0 qu&#8217;elles se disent : \u00ab Ah oui, il va falloir qu&#8217;on r\u00e9fl\u00e9chisse au syst\u00e8me de refroidissement. \u00bb L\u2019un des messages d\u2019 s les plus importants que je r\u00e9p\u00e8te \u00e0 ces entreprises est que l\u2019eau est la ressource la plus limit\u00e9e dans le sud de l\u2019Alberta. Vous devriez donc probablement lui accorder une plus grande priorit\u00e9 dans votre processus d\u00e9cisionnel.<\/p>\n<p>Le premier ministre est tr\u00e8s engag\u00e9 dans la construction de centres de donn\u00e9es, mais le chemin est sem\u00e9 d\u2019emb\u00fbches et le reste du monde \u00e9volue tr\u00e8s, tr\u00e8s vite. Il sera essentiel d\u2019aborder les contraintes en mati\u00e8re d\u2019eau d\u00e8s le d\u00e9but et de mani\u00e8re r\u00e9aliste pour rendre ces investissements viables.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau, s&#8217;est entretenue longuement avec Kim Sturgess, fondatrice et ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de WaterSMART Solutions Ltd. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23267,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861,941,102],"tags":[1217],"class_list":["post-23265","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","category-leader-didees","category-actualites","tag-info-source-du-printemps-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd. &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd. &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l&#039;eau, s&#039;est entretenue longuement avec Kim Sturgess, fondatrice et ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de WaterSMART Solutions Ltd.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-04-03T05:27:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-03T05:30:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1498\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"12 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd.\",\"datePublished\":\"2026-04-03T05:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T05:30:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\"},\"wordCount\":4228,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg\",\"keywords\":[\"Info source du printemps 2026\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\",\"Leader d\u2019id\u00e9es\",\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\",\"name\":\"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd. &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-04-03T05:27:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-03T05:30:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1498},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd. &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd. &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l'eau, s'est entretenue longuement avec Kim Sturgess, fondatrice et ancienne directrice g\u00e9n\u00e9rale de WaterSMART Solutions Ltd.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-04-03T05:27:06+00:00","article_modified_time":"2026-04-03T05:30:05+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1498,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"12 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd.","datePublished":"2026-04-03T05:27:06+00:00","dateModified":"2026-04-03T05:30:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/"},"wordCount":4228,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg","keywords":["Info source du printemps 2026"],"articleSection":["Articles d'Info Source","Leader d\u2019id\u00e9es","Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/","name":"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd. &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg","datePublished":"2026-04-03T05:27:06+00:00","dateModified":"2026-04-03T05:30:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kim-Sturgess_FR-scaled.jpg","width":2560,"height":1498},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/04\/03\/entretien-avec-kim-sturgess-watersmart-solutions-ltd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Entretien avec Kim Sturgess, WaterSMART Solutions Ltd."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23265","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23265"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23265\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23271,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23265\/revisions\/23271"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23267"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23265"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23265"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23265"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}