{"id":23527,"date":"2026-06-16T12:08:00","date_gmt":"2026-06-16T16:08:00","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=23527"},"modified":"2026-06-16T12:08:00","modified_gmt":"2026-06-16T16:08:00","slug":"conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/","title":{"rendered":"Conclusions de la Semaine internationale de l&#8217;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#8217;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#8217;est pas une mince affaire"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Photo (de gauche \u00e0 droite) : Dr Nerina di Lorenzo, Melbourne Water ; Gurdev Singh, PUB de Singapour ; Emma Shen, Jacobs Canada ; Prof. Liu Ye, Universit\u00e9 du Queensland ; Yangshuo Gu, PUB de Singapour ; Dr Bob Stear, Severn Trent Plc (Royaume-Uni) ; Stephanie Rinck-Pfeiffer, Global Water Research Coalition ; Adam Lovell, Water Services Association of Australia ; Peter Grevatt, Water Research Foundation.<\/p>\n<p>Lors de la Semaine internationale de l\u2019eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau (RCE), a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante organis\u00e9e par la <a href=\"https:\/\/globalwaterresearchcoalition.net\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Global Water Research Coalition (GWRC)<\/a> sur le th\u00e8me \u00ab Faire progresser la surveillance de l\u2019oxyde nitreux : protocoles mondiaux, collaboration et voies vers une action \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du secteur \u00bb.<\/p>\n<p>Partout dans le monde, de nombreux services publics d&#8217;eau se sont engag\u00e9s \u00e0 atteindre la carboneutralit\u00e9 d\u2019ici 2030 ou 2040. Afin d\u2019accompagner les services publics d&#8217;eau canadiens sur la voie de la carboneutralit\u00e9, le RCE a mis en place deux communaut\u00e9s de pratique nationales au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es. L\u2019une de ces communaut\u00e9s de pratique rassemble les services d\u2019eau qui viennent tout juste d\u2019entamer leur parcours vers la carboneutralit\u00e9, tandis que l\u2019autre regroupe ceux qui disposent d\u00e9j\u00e0 d\u2019un inventaire des gaz \u00e0 effet de serre (GES). Ensemble, ces services d\u2019eau partagent des approches telles que la r\u00e9cup\u00e9ration du biogaz pour le chauffage sur site, l\u2019augmentation de la production d\u2019\u00e9nergie renouvelable, l\u2019adoption de politiques d\u2019achats \u00e9cologiques et l\u2019optimisation du s\u00e9chage des boues et de l\u2019\u00e9limination de l\u2019azote.<\/p>\n<p>Ces derni\u00e8res ann\u00e9es, \u00e0 mesure que les m\u00e9thodes de suivi se sont am\u00e9lior\u00e9es, les dirigeants des services publics d\u2019eau ont pris conscience que leur empreinte carbone \u00e9tait probablement bien plus importante qu\u2019on ne le pensait auparavant. Cela s\u2019explique par les \u00e9missions d\u2019oxyde nitreux (N\u2082O) provenant des stations d\u2019eaux us\u00e9es. Bien que l\u2019oxyde nitreux soit commun\u00e9ment appel\u00e9 \u00ab gaz hilarant \u00bb, son impact sur le climat est tout sauf dr\u00f4le : il est plus de 270 fois plus puissant que le dioxyde de carbone. Il constitue donc un obstacle majeur sur la voie de la carboneutralit\u00e9.<\/p>\n<p>Cette prise de conscience soul\u00e8ve une question cruciale : comment les services d\u2019assainissement peuvent-ils mesurer avec pr\u00e9cision et r\u00e9duire efficacement ces \u00e9missions ? La r\u00e9ponse passe d\u2019abord par de meilleures donn\u00e9es. Au cours des deux derni\u00e8res ann\u00e9es, le GWRC, dont le RCE est membre, a collabor\u00e9 avec une \u00e9quipe de 60 chercheurs dirig\u00e9e par le professeur Liu Ye de l\u2019universit\u00e9 du Queensland afin d\u2019\u00e9laborer un protocole mondial de surveillance de l\u2019oxyde nitreux. Ce projet \u00e9tant d\u00e9sormais dans sa phase finale, le professeur Liu a pr\u00e9sent\u00e9 les grandes lignes de ce guide. Pr\u00e9vu pour \u00eatre publi\u00e9 cet automne lors de la conf\u00e9rence de l\u2019International Water Association (IWA) \u00e0 Glasgow, ce protocole marque une avanc\u00e9e majeure dans l\u2019am\u00e9lioration de notre compr\u00e9hension des \u00e9missions d\u2019oxyde nitreux et des \u00e9missions totales de GES provenant des installations de traitement des eaux us\u00e9es.<\/p>\n<p>\u00c0 la suite de la pr\u00e9sentation du professeur Ye, une discussion passionnante s\u2019est engag\u00e9e sur les prochaines \u00e9tapes entre certains des experts et praticiens les mieux inform\u00e9s dans ce domaine. Le Dr Bob Stear, de Severn Trent Plc, a d\u00e9clar\u00e9 que, bien que la surveillance se soit am\u00e9lior\u00e9e et que l\u2019on dispose d\u00e9sormais de donn\u00e9es exhaustives provenant de nombreuses stations d\u2019\u00e9puration des eaux us\u00e9es, notre compr\u00e9hension de la dynamique des \u00e9missions d\u2019oxyde nitreux en est encore \u00e0 ses d\u00e9buts. Les professionnels et les chercheurs tentent de d\u00e9terminer pourquoi les \u00e9missions varient autant d\u2019une saison \u00e0 l\u2019autre, d\u2019une station \u00e0 l\u2019autre et d\u2019une heure \u00e0 l\u2019autre. Le Dr Nerina di Lorenzo, de Melbourne Water, a indiqu\u00e9 que les mesures d\u2019att\u00e9nuation sont progressives plut\u00f4t que r\u00e9volutionnaires. Il existe actuellement peu de technologies \u00e9prouv\u00e9es permettant d\u2019\u00e9viter, de r\u00e9duire ou de capter les \u00e9missions d\u2019oxyde nitreux issues des proc\u00e9d\u00e9s. \u00ab Nous sommes pour l\u2019instant \u00e0 mi-chemin, nous sommes encore en train de chercher des solutions. \u00bb<\/p>\n<p>Cependant, Emma Shen, de Jacobs Canada, a fait valoir que nous ne devrions pas attendre qu\u2019une solution technologique soit mise au point. Nous devrions d\u00e8s maintenant fournir aux exploitants de stations d\u2019eaux us\u00e9es les meilleures informations disponibles sur des pratiques op\u00e9rationnelles sp\u00e9cifiques, m\u00eame \u00ab ennuyeuses \u00bb, susceptibles de r\u00e9duire les \u00e9missions d\u2019oxyde nitreux. Cela inclut des mesures visant \u00e0 \u00e9viter l\u2019azote, \u00e0 r\u00e9duire la production d\u2019oxyde nitreux ou \u00e0 l\u2019\u00e9liminer une fois qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 produit. Le Dr Stear a ajout\u00e9 que les contr\u00f4les anticipatifs, qui utilisent des mod\u00e8les pr\u00e9dictifs pour anticiper les perturbations et prendre des mesures correctives, se sont av\u00e9r\u00e9s \u00eatre une strat\u00e9gie efficace. La documentation et le partage de ces pratiques devraient devenir une priorit\u00e9.<\/p>\n<p>Ensemble, ces observations soulignent \u00e0 la fois la complexit\u00e9 du d\u00e9fi et l\u2019urgence d\u2019agir. Bien qu\u2019il reste encore beaucoup \u00e0 apprendre sur le N\u2082O, le secteur va d\u00e9j\u00e0 de l\u2019avant, en combinant une meilleure surveillance, une recherche collaborative et des am\u00e9liorations op\u00e9rationnelles concr\u00e8tes.<\/p>\n<p>\u00c0 l\u2019avenir, le RCE continuera \u00e0 soutenir ces efforts. Ne manquez pas la publication, en novembre 2027, de la feuille de route du RCE pour une eau carboneutre, qui s\u2019appuiera sur des analyses mondiales comme celles-ci et aidera \u00e0 guider les services publics d&#8217;eau canadiens sur la voie de la carboneutralit\u00e9.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors de la Semaine internationale de l\u2019eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l&#8217;eau (RCE), a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante organis\u00e9e par la Global Water Research Coalition (GWRC) sur le th\u00e8me \u00ab Faire progresser la surveillance de l\u2019oxyde nitreux : protocoles mondiaux, collaboration et voies vers une action \u00e0 l\u2019\u00e9chelle du secteur \u00bb.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23526,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[102],"tags":[],"class_list":["post-23527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-actualites"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Conclusions de la Semaine internationale de l&#039;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#039;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#039;est pas une mince affaire &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lors de la Semaine internationale de l&#039;eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE, a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante consacr\u00e9e aux avanc\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance de l&#039;oxyde nitreux.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Conclusions de la Semaine internationale de l&#039;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#039;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#039;est pas une mince affaire &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lors de la Semaine internationale de l&#039;eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE, a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante consacr\u00e9e aux avanc\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance de l&#039;oxyde nitreux.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-16T16:08:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Conclusions de la Semaine internationale de l&#8217;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#8217;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#8217;est pas une mince affaire\",\"datePublished\":\"2026-06-16T16:08:00+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\"},\"wordCount\":2139,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg\",\"articleSection\":[\"Actualit\u00e9s\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\",\"name\":\"Conclusions de la Semaine internationale de l'eau de Singapour : la r\u00e9duction de l'oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n'est pas une mince affaire &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-16T16:08:00+00:00\",\"description\":\"Lors de la Semaine internationale de l'eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE, a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante consacr\u00e9e aux avanc\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance de l'oxyde nitreux.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Conclusions de la Semaine internationale de l&#8217;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#8217;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#8217;est pas une mince affaire\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Conclusions de la Semaine internationale de l'eau de Singapour : la r\u00e9duction de l'oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n'est pas une mince affaire &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Lors de la Semaine internationale de l'eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE, a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante consacr\u00e9e aux avanc\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance de l'oxyde nitreux.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Conclusions de la Semaine internationale de l'eau de Singapour : la r\u00e9duction de l'oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n'est pas une mince affaire &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Lors de la Semaine internationale de l'eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE, a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante consacr\u00e9e aux avanc\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance de l'oxyde nitreux.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-06-16T16:08:00+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Conclusions de la Semaine internationale de l&#8217;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#8217;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#8217;est pas une mince affaire","datePublished":"2026-06-16T16:08:00+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/"},"wordCount":2139,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg","articleSection":["Actualit\u00e9s"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/","name":"Conclusions de la Semaine internationale de l'eau de Singapour : la r\u00e9duction de l'oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n'est pas une mince affaire &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg","datePublished":"2026-06-16T16:08:00+00:00","description":"Lors de la Semaine internationale de l'eau de Singapour, Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale de RCE, a assist\u00e9 \u00e0 une session passionnante consacr\u00e9e aux avanc\u00e9es en mati\u00e8re de surveillance de l'oxyde nitreux.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/IMG-20260615-WA0013.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/16\/conclusions-de-la-semaine-internationale-de-leau-de-singapour-la-reduction-de-loxyde-nitreux-dans-les-eaux-usees-nest-pas-une-mince-affaire\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Conclusions de la Semaine internationale de l&#8217;eau de Singapour : la r\u00e9duction de l&#8217;oxyde nitreux dans les eaux us\u00e9es n&#8217;est pas une mince affaire"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23527"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23528,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23527\/revisions\/23528"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23526"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}