{"id":23611,"date":"2026-06-24T14:09:45","date_gmt":"2026-06-24T18:09:45","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=23611"},"modified":"2026-06-24T14:14:04","modified_gmt":"2026-06-24T18:14:04","slug":"info-source-ete-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/","title":{"rendered":"Info Source &#8211; \u00c9t\u00e9 2026"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-1 fusion-title-text fusion-title-size-one\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;--fontSize:34;line-height:1.41;\">Articles Info Source<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-post-cards fusion-post-cards-1 fusion-grid-archive fusion-grid-columns-1 fusion-grid-flex-grow\" style=\"--awb-column-spacing:0px;--awb-dots-align:center;--awb-columns:1;--awb-active-filter-border-size:3px;--awb-filters-height:36px;--awb-row-spacing:21px;\"><ul class=\"fusion-grid fusion-grid-1 fusion-flex-align-items-flex-start fusion-grid-posts-cards\"><li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-1 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-0 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-1 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Nicola Crawhall\"><img decoding=\"async\" width=\"2000\" height=\"1333\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23343 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5-200x133.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5-400x267.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5-600x400.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5-800x533.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg 2000w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-1 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-2 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-1\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition estivale d\u2019Info Source. Il y a tout juste deux semaines, l\u2019\u00e9quipe du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) et les principaux d\u00e9cideurs du secteur de l\u2019eau au Canada se sont r\u00e9unis \u00e0 Gatineau \u00e0 l\u2019occasion de Blue Cities 2026, l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel phare du RCE. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-1 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-2 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-2 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-2 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/personalite-influente-du-rce-albert-cho-de-xylem\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Al Cho_FR\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1498\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23719 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-200x117.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-400x234.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-600x351.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-800x468.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-1200x702.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Al-Cho_FR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-3 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-3 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Personalit\u00e9 influente du RCE : Albert Cho, de Xylem<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-2\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Albert Cho est vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et directeur de la strat\u00e9gie et des relations ext\u00e9rieures chez Xylem. Il a prononc\u00e9 un discours remarquable lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re consacr\u00e9e \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 de l'eau dans le cadre de Blue Cities 2026. Nous sommes ravis de partager ses principales r\u00e9flexions avec notre r\u00e9seau.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-2 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/personalite-influente-du-rce-albert-cho-de-xylem\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-3 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-4 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-3 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/pleins-feux-sur-les-leaders-de-leau-elvis-oliveira-region-de-peel\/\" target=\"_self\" aria-label=\"Elvis Oliveira_FR\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1498\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23716 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-200x117.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-400x234.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-600x351.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-800x468.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-1200x702.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Elvis-Oliveira_FR-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-5 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-4 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Pleins feux sur les leaders de l&#8217;eau : Elvis Oliveira \u2014 R\u00e9gion de Peel<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-3\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Dans cette \u00e9dition, Nancy Goucher, gestionnaire du Consortium sur les eaux municipales, s\u2019entretient avec Elvis Oliveira. Il occupe le poste de directeur principal charg\u00e9 de la planification des infrastructures d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es, des partenariats et de la conformit\u00e9 pour la r\u00e9gion de Peel. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-3 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/pleins-feux-sur-les-leaders-de-leau-elvis-oliveira-region-de-peel\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-4 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-6 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-4 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/retour-sur-blue-cities-2026\/\" target=\"_self\" aria-label=\"DSC06899_Joris\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06899_Joris.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23705 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06899_Joris-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06899_Joris-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06899_Joris-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06899_Joris-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/DSC06899_Joris.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-7 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-5 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Retour sur Blue Cities 2026<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-4\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Une fois de plus, Blue Cities s\u2019est impos\u00e9 comme LE rendez-vous incontournable des d\u00e9cideurs de haut niveau du secteur de l\u2019eau au Canada pour nouer des contacts, renforcer les relations et partager leurs points de vue et leurs solutions. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-4 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/retour-sur-blue-cities-2026\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-5 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-8 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-5 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/presentation-de-la-canadian-water-network-foundation\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-1438553832\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1438553832.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23701 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1438553832-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1438553832-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1438553832-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1438553832-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1438553832.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-9 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-6 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Pr\u00e9sentation de la Canadian Water Network Foundation<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-5\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Le R\u00e9seau canadien de l'eau (RCE) lance la Canadian Water Network Foundation (CWN Foundation), un organisme caritatif nouvellement cr\u00e9\u00e9 et agr\u00e9\u00e9 par l\u2019Agence du revenu du Canada (ARC). <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-5 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/presentation-de-la-canadian-water-network-foundation\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-6 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-10 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-6 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-rce-met-en-place-un-nouveau-comite-consultatif-autochtone-sur-la-gestion-de-leau\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-1930971186\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1930971186.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23691 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1930971186-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1930971186-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1930971186-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1930971186-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1930971186.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-11 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-7 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Le RCE met en place un nouveau comit\u00e9 consultatif autochtone sur la gestion de l&#8217;eau<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-6\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Nous sommes heureux d\u2019annoncer que le R\u00e9seau canadien de l'eau (RCE) a mis en place un Comit\u00e9 consultatif autochtone sur la gestion de l\u2019eau. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-6 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-rce-met-en-place-un-nouveau-comite-consultatif-autochtone-sur-la-gestion-de-leau\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-7 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-12 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-7 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-1762146339\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23685 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-13 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-8 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d&#8217;eau municipaux<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-7\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Partout au Canada, les services publics sont confront\u00e9s \u00e0 des pressions financi\u00e8res croissantes, notamment la hausse des co\u00fbts d\u2019infrastructure, le vieillissement des actifs, la croissance d\u00e9mographique et les attentes de plus en plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des services. Afin d\u2019aider les services publics d'eau \u00e0 relever ces d\u00e9fis, le Consortium sur les eaux municipales a lanc\u00e9 un projet sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re en partenariat avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada et avec le soutien financier de ce dernier.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-7 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-8 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-14 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-8 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-cout-dune-mauvaise-prevision-de-lavenir\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-182925285\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-182925285.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23668 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-182925285-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-182925285-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-182925285-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-182925285-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-182925285.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-15 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-9 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Le co\u00fbt d&#8217;une mauvaise pr\u00e9vision de l&#8217;avenir<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-8\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Pourquoi les principaux services d\u2019eau repensent la mani\u00e8re dont sont planifi\u00e9s les grands investissements d\u2019infrastructure.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-8 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-cout-dune-mauvaise-prevision-de-lavenir\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-9 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-16 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-9 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/enwin-devient-le-tout-dernier-membre-du-consortium-sur-les-eaux-municipales-du-rce\/\" target=\"_self\" aria-label=\"ENWIN\"><img decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1338\" alt=\"ENWIN logo\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-scaled.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23664 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-1200x627.jpg 1200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/ENWIN-scaled.jpg 2560w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-17 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-10 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">ENWIN devient le tout dernier membre du Consortium sur les eaux municipales du RCE<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-9\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) est heureux d\u2019accueillir ENWIN en tant que nouveau membre du Consortium sur les eaux municipales \u2014 un r\u00e9seau national regroupant les principaux d\u00e9cideurs des plus grands services publics d'eau du Canada. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-9 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/enwin-devient-le-tout-dernier-membre-du-consortium-sur-les-eaux-municipales-du-rce\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-10 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-18 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-10 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-ceriu-publie-le-portrait-des-infrastructures-en-eau-des-municipalites-du-quebec-piemq-2025\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-183274796-Gatineau\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796-Gatineau.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23649 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796-Gatineau-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796-Gatineau-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796-Gatineau-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796-Gatineau-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-183274796-Gatineau.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-19 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-11 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Le CERIU publie le Portrait des infrastructures en eau des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec (PIEMQ) 2025<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-10\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Le Centre d\u2019expertise et de recherche en infrastructures urbaines (CERIU) publie son plus r\u00e9cent portrait de l\u2019\u00e9tat des infrastructures en eau des municipalit\u00e9s du Qu\u00e9bec. R\u00e9alis\u00e9 par le P\u00f4le Donn\u00e9es et Informations, il offre une vision actualis\u00e9e des enjeux li\u00e9s \u00e0 la gestion des infrastructures municipales en eau.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-10 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-ceriu-publie-le-portrait-des-infrastructures-en-eau-des-municipalites-du-quebec-piemq-2025\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-11 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-20 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-11 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/ce-que-nous-revelent-les-grands-lacs\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-484714096-Lake Superior\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-484714096-Lake-Superior.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23637 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-484714096-Lake-Superior-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-484714096-Lake-Superior-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-484714096-Lake-Superior-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-484714096-Lake-Superior-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-484714096-Lake-Superior.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-21 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-12 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Ce que nous r\u00e9v\u00e8lent les Grands Lacs<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-11\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Le Rapport sur l\u2019\u00e9tat des Grands Lacs 2025 donne aux responsables du secteur de l'eau une information utile : les progr\u00e8s sont r\u00e9els, mais ils sont mitig\u00e9s. Pr\u00e9par\u00e9 par le Canada et les \u00c9tats-Unis dans le cadre de l\u2019Accord relatif \u00e0 la qualit\u00e9 de l\u2019eau dans les Grands Lacs, le rapport \u00e9value l\u2019ensemble des Grands Lacs comme \u00e9tant passable, avec une tendance inchang\u00e9e.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-11 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/ce-que-nous-revelent-les-grands-lacs\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-12 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-22 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-12 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/quoi-de-neuf-dans-les-recommandations-pour-la-qualite-de-leau-potable-au-canada\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock_000013843431_Double\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000013843431_Double-1.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23630 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000013843431_Double-1-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000013843431_Double-1-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000013843431_Double-1-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000013843431_Double-1-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000013843431_Double-1.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-23 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-13 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Quoi de neuf dans les Recommandations pour la qualit\u00e9 de l\u2019eau potable au Canada?<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-12\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Au cours des 18 derniers mois, le Programme de la qualit\u00e9 de l\u2019eau a r\u00e9vis\u00e9 les priorit\u00e9s li\u00e9es \u00e0 l\u2019\u00e9laboration et \u00e0 la mise \u00e0 jour des recommandations. Le site Web sera mis \u00e0 jour au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-12 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/quoi-de-neuf-dans-les-recommandations-pour-la-qualite-de-leau-potable-au-canada\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-13 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-24 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-13 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-canada-renforce-son-approche-vis-a-vis-des-spfa\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-2179487151_Medium\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"629\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-21616 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium-400x210.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium-600x315.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium-800x419.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2179487151_Medium.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-25 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-14 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Le Canada renforce son approche vis-\u00e0-vis des SPFA<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-13\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Le 30 juin 2026, le gouvernement f\u00e9d\u00e9ral mettra en vigueur de nouvelles r\u00e8gles interdisant la fabrication, l\u2019utilisation, la vente et l\u2019importation de certains SPFA (notamment le PFOS, le PFOA et les PFCA \u00e0 longue cha\u00eene), ainsi que des produits qui en contiennent, \u00e0 quelques exceptions pr\u00e8s. <\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-13 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/le-canada-renforce-son-approche-vis-a-vis-des-spfa\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<li class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-14 fusion-flex-column post-card fusion-grid-column fusion-post-cards-grid-column\" style=\"--awb-bg-blend:overlay;--awb-bg-size:cover;--awb-border-color:#000000;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-builder-row fusion-builder-row-inner fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"width:104% !important;max-width:104% !important;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-26 fusion_builder_column_inner_2_5 2_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-overflow:hidden;--awb-bg-size:cover;--awb-border-radius:0px 0px 30px 0px;--awb-width-large:40%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:4.8%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:4.8%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-image-element \" style=\"--awb-aspect-ratio: 100 \/ 58;--awb-caption-title-font-family:var(--h2_typography-font-family);--awb-caption-title-font-weight:var(--h2_typography-font-weight);--awb-caption-title-font-style:var(--h2_typography-font-style);--awb-caption-title-size:var(--h2_typography-font-size);--awb-caption-title-transform:var(--h2_typography-text-transform);--awb-caption-title-line-height:var(--h2_typography-line-height);--awb-caption-title-letter-spacing:var(--h2_typography-letter-spacing);\"><span class=\" fusion-imageframe imageframe-none imageframe-14 hover-type-zoomin has-aspect-ratio\"><a class=\"fusion-no-lightbox\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/les-gouvernements-du-canada-et-de-la-colombie-britannique-sengagent-a-investir-dans-les-infrastructures-locales\/\" target=\"_self\" aria-label=\"iStock-1488938957\"><img decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"627\" src=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1488938957.jpg\" class=\"img-responsive wp-image-23619 img-with-aspect-ratio\" data-parent-fit=\"cover\" data-parent-container=\".fusion-image-element\" alt srcset=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1488938957-200x105.jpg 200w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1488938957-400x209.jpg 400w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1488938957-600x314.jpg 600w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1488938957-800x418.jpg 800w, https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1488938957.jpg 1200w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, (max-width: 640px) 100vw, 600px\" \/><\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column_inner fusion-builder-nested-column-27 fusion_builder_column_inner_3_5 3_5 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:60%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:3.2%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:3.2%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-title title fusion-title-15 fusion-title-text fusion-title-size-one\" style=\"--awb-margin-bottom:10px;--awb-font-size:25px;\"><div class=\"title-sep-container title-sep-container-left fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><span class=\"awb-title-spacer fusion-no-large-visibility fusion-no-medium-visibility fusion-no-small-visibility\"><\/span><h1 class=\"fusion-title-heading title-heading-left fusion-responsive-typography-calculated\" style=\"margin:0;font-size:1em;--fontSize:25;--minFontSize:25;line-height:1.2;\">Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique s\u2019engagent \u00e0 investir dans les infrastructures locales<\/h1><span class=\"awb-title-spacer\"><\/span><div class=\"title-sep-container title-sep-container-right\"><div class=\"title-sep sep-double sep-solid\" style=\"border-color:#e0dede;\"><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-text fusion-text-14\" style=\"--awb-content-alignment:left;\"><p>Au cours des dix prochaines ann\u00e9es, le gouvernement du Canada investira plus de 5 milliards de dollars dans les infrastructures locales de la Colombie-Britannique par le biais du Fonds pour le renforcement des collectivit\u00e9s.<\/p>\n<\/div><div style=\"text-align:left;\"><a class=\"fusion-button button-flat fusion-button-default-size button-custom fusion-button-default button-14 fusion-button-default-span fusion-button-default-type awb-b-icon-pos-right fusion-has-button-gradient\" style=\"--button_accent_color:#76b243;--button_border_color:#76b243;--button_accent_hover_color:#76b243;--button_border_hover_color:#76b243;--button_gradient_top_color:rgba(66,140,214,0);--button_gradient_bottom_color:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_top_color_hover:rgba(0,104,172,0);--button_gradient_bottom_color_hover:rgba(66,140,214,0);--button_text_transform:none;--button_font_size:20px;\" target=\"_self\" data-hover=\"icon_position\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/les-gouvernements-du-canada-et-de-la-colombie-britannique-sengagent-a-investir-dans-les-infrastructures-locales\/\"><span class=\"fusion-button-text awb-button__text awb-button__text--default\">Continuer la lecture<\/span><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><i class=\"fa-long-arrow-alt-right fas awb-button__icon awb-button__icon--default button-icon-right\" aria-hidden=\"true\"><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/ul><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-2 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-15 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-flex-grow:0;--awb-flex-shrink:0;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-flex-grow-medium:0;--awb-flex-shrink-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-flex-grow-small:0;--awb-flex-shrink-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><\/div><\/div><\/div><\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":15,"featured_media":23613,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[943],"tags":[],"class_list":["post-23611","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-info-source"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Info Source - \u00c9t\u00e9 2026 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T18:09:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T18:14:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Info Source &#8211; \u00c9t\u00e9 2026\",\"datePublished\":\"2026-06-24T18:09:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T18:14:04+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\"},\"wordCount\":1742,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg\",\"articleSection\":[\"Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\",\"name\":\"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T18:09:45+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T18:14:04+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Two Adirondack chairs sit on a wooden dock, gazing at the calm Muskoka lake. A red canoe, life jackets, and a paddle rest nearby, while fluffy clouds and lush green trees reflect on the water.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Info Source &#8211; \u00c9t\u00e9 2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-06-24T18:09:45+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T18:14:04+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Info Source &#8211; \u00c9t\u00e9 2026","datePublished":"2026-06-24T18:09:45+00:00","dateModified":"2026-06-24T18:14:04+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/"},"wordCount":1742,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg","articleSection":["Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/","name":"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026 &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg","datePublished":"2026-06-24T18:09:45+00:00","dateModified":"2026-06-24T18:14:04+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-2206121883-1-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Two Adirondack chairs sit on a wooden dock, gazing at the calm Muskoka lake. A red canoe, life jackets, and a paddle rest nearby, while fluffy clouds and lush green trees reflect on the water."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/info-source-ete-2026\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Info Source &#8211; \u00c9t\u00e9 2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23611","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23611"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23611\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23617,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23611\/revisions\/23617"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23611"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23611"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23611"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}