{"id":23686,"date":"2026-06-24T16:29:16","date_gmt":"2026-06-24T20:29:16","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=23686"},"modified":"2026-06-24T16:29:17","modified_gmt":"2026-06-24T20:29:17","slug":"renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/","title":{"rendered":"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d’eau municipaux"},"content":{"rendered":"

Partout au Canada, les services publics sont confront\u00e9s \u00e0 des pressions financi\u00e8res croissantes, notamment la hausse des co\u00fbts d\u2019infrastructure, le vieillissement des actifs, la croissance d\u00e9mographique et les attentes de plus en plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des services.<\/p>\n

Afin d\u2019aider les services publics d’eau \u00e0 relever ces d\u00e9fis, le Consortium sur les eaux municipales<\/a> a lanc\u00e9 un projet sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re en partenariat avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada<\/a> et avec le soutien financier de ce dernier.<\/p>\n

Gr\u00e2ce \u00e0 des entretiens avec des dirigeants municipaux, \u00e0 des travaux de recherche et \u00e0 la participation de pairs, le projet s\u2019est attach\u00e9 \u00e0 d\u00e9terminer comment les services publics font face \u00e0 ces d\u00e9fis et quelles strat\u00e9gies s\u2019av\u00e8rent les plus efficaces dans la pratique.<\/p>\n

L\u2019un des principaux r\u00e9sultats de cette phase est une s\u00e9rie de 10 \u00ab t\u00e9moignages \u00bb ax\u00e9s sur les solutions, qui illustrent comment les services publics \u00e0 travers le Canada am\u00e9liorent leur viabilit\u00e9 financi\u00e8re. Ces t\u00e9moignages s\u2019articulent autour de quatre th\u00e8mes :<\/p>\n

    \n
  1. \u00c9tablir des bases financi\u00e8res solides.<\/li>\n
  2. Optimiser les actifs et les op\u00e9rations.<\/li>\n
  3. G\u00e9rer les risques de mani\u00e8re proactive.<\/li>\n
  4. Tirer parti des \u00e9conomies d\u2019\u00e9chelle et de la collaboration.<\/li>\n<\/ol>\n

    \u00c0 travers ces th\u00e8mes, les services publics mettent en \u0153uvre des strat\u00e9gies telles que le recouvrement int\u00e9gral des co\u00fbts, le recours strat\u00e9gique \u00e0 l\u2019endettement, la gestion des actifs fond\u00e9e sur les risques, les mod\u00e8les alternatifs de r\u00e9alisation de projets et les partenariats intercommunaux.<\/p>\n

    Un message revient sans cesse : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re ne se r\u00e9sume pas \u00e0 des outils financiers, mais concerne \u00e9galement la gouvernance, les donn\u00e9es, la culture et le leadership. Les services publics qui investissent dans des fondamentaux solides \u2014 tels que des donn\u00e9es pr\u00e9cises, des structures tarifaires transparentes et une planification \u00e0 long terme \u2014 sont mieux plac\u00e9s pour g\u00e9rer les risques, \u00e9viter les mauvaises surprises co\u00fbteuses et prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es au fil du temps.<\/p>\n<\/div>

    <\/span><\/div>

    Ce projet a \u00e9galement d\u00e9montr\u00e9 la force du mod\u00e8le d\u2019\u00e9change entre pairs du Consortium sur les eaux municipales (MWC), non seulement pour ses membres, mais aussi pour l\u2019ensemble du secteur de l\u2019eau au Canada. En r\u00e9unissant les dirigeants des services publics d\u2019eau afin qu\u2019ils partagent leurs exp\u00e9riences pratiques et les enseignements tir\u00e9s, le MWC contribue \u00e0 mettre en lumi\u00e8re des approches pouvant \u00eatre adapt\u00e9es par les municipalit\u00e9s confront\u00e9es \u00e0 des d\u00e9fis similaires. Nous avons eu l\u2019occasion de pr\u00e9senter ces travaux lors de la conf\u00e9rence de l\u2019Ontario Water Works Association, le 6 mai \u00e0 Niagara Falls, o\u00f9 ils ont \u00e9t\u00e9 bien accueillis et reconnus comme particuli\u00e8rement utiles pour les villes de taille moyenne qui s\u2019efforcent de renforcer leur viabilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n

    Le RCE rendra bient\u00f4t ces t\u00e9moignages sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re accessibles au public sur son site web et r\u00e9fl\u00e9chit actuellement \u00e0 la forme que pourrait prendre la prochaine phase de ce travail. Si vous souhaitez en savoir plus sur ces t\u00e9moignages, engager un dialogue avec vos pairs sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re ou partager des id\u00e9es sur la mani\u00e8re de promouvoir et de mettre en \u0153uvre davantage ce travail, veuillez contacter Nancy Goucher (ngoucher@rce.ca<\/a>).<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Partout au Canada, les services publics sont confront\u00e9s \u00e0 des pressions financi\u00e8res croissantes, notamment la hausse des co\u00fbts d\u2019infrastructure, le vieillissement des actifs, la croissance d\u00e9mographique et les attentes de plus en plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des services. Afin d\u2019aider les services publics d’eau \u00e0 relever ces d\u00e9fis, le Consortium sur les eaux municipales a lanc\u00e9 un projet sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re en partenariat avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada et avec le soutien financier de ce dernier.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23685,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[1233],"class_list":["post-23686","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-ete-2026"],"acf":[],"yoast_head":"\nRenforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d'eau municipaux – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d'eau municipaux – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Partout au Canada, les services publics sont confront\u00e9s \u00e0 des pressions financi\u00e8res croissantes, notamment la hausse des co\u00fbts d\u2019infrastructure, le vieillissement des actifs, la croissance d\u00e9mographique et les attentes de plus en plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des services. Afin d\u2019aider les services publics d'eau \u00e0 relever ces d\u00e9fis, le Consortium sur les eaux municipales a lanc\u00e9 un projet sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re en partenariat avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada et avec le soutien financier de ce dernier.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T20:29:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-06-24T20:29:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d’eau municipaux\",\"datePublished\":\"2026-06-24T20:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T20:29:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\"},\"wordCount\":2175,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\",\"name\":\"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d'eau municipaux – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T20:29:16+00:00\",\"dateModified\":\"2026-06-24T20:29:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d’eau municipaux\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d'eau municipaux – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d'eau municipaux – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Partout au Canada, les services publics sont confront\u00e9s \u00e0 des pressions financi\u00e8res croissantes, notamment la hausse des co\u00fbts d\u2019infrastructure, le vieillissement des actifs, la croissance d\u00e9mographique et les attentes de plus en plus \u00e9lev\u00e9es en mati\u00e8re de fiabilit\u00e9 et d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des services. Afin d\u2019aider les services publics d'eau \u00e0 relever ces d\u00e9fis, le Consortium sur les eaux municipales a lanc\u00e9 un projet sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re en partenariat avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada et avec le soutien financier de ce dernier.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-06-24T20:29:16+00:00","article_modified_time":"2026-06-24T20:29:17+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d’eau municipaux","datePublished":"2026-06-24T20:29:16+00:00","dateModified":"2026-06-24T20:29:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/"},"wordCount":2175,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg","keywords":["Info Source - \u00c9t\u00e9 2026"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/","name":"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d'eau municipaux – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg","datePublished":"2026-06-24T20:29:16+00:00","dateModified":"2026-06-24T20:29:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1762146339-1.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d’eau municipaux"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23686","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23686"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23686\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23689,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23686\/revisions\/23689"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23686"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23686"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23686"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}