{"id":23727,"date":"2026-06-24T17:06:26","date_gmt":"2026-06-24T21:06:26","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=23727"},"modified":"2026-06-24T17:06:26","modified_gmt":"2026-06-24T21:06:26","slug":"message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/","title":{"rendered":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition estivale d\u2019Info Source. Il y a tout juste deux semaines, l\u2019\u00e9quipe du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) et les principaux d\u00e9cideurs du secteur de l\u2019eau au Canada se sont r\u00e9unis \u00e0 Gatineau \u00e0 l\u2019occasion de Blue Cities 2026, l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel phare du RCE. D\u2019apr\u00e8s les retours des participants, cet \u00e9v\u00e9nement a une nouvelle fois remport\u00e9 un franc succ\u00e8s, avec notamment les discours d\u2019ouverture de Mark Fisher, pr\u00e9sident de l\u2019Agence de l\u2019eau du Canada, et de Peter Weltman, vice-pr\u00e9sident du Conseil canadien des infrastructures. Un immense merci \u00e0 nos <a href=\"https:\/\/bluecities.ca\/fr\/commanditaires\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">18 commanditaires<\/a>. Vous pourrez d\u00e9couvrir les moments forts de cet \u00e9v\u00e9nement dans ce bulletin d\u2019information.<\/p>\n<p>Lors de la conf\u00e9rence, j\u2019ai annonc\u00e9 la cr\u00e9ation de la <a href=\"https:\/\/frce.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Canadian Water Network Foundation<\/a> (CWN Foundation). Il s\u2019agit d\u2019un organisme caritatif affili\u00e9 au RCE qui favorisera l\u2019excellence dans le secteur de l\u2019eau en mettant l\u2019accent sur la recherche, la formation, l\u2019\u00e9ducation et la gestion de l\u2019eau par les Autochtones.<\/p>\n<p>Le RCE est \u00e9galement ravi d\u2019annoncer la cr\u00e9ation du Comit\u00e9 consultatif sur la gestion de l\u2019eau par les Autochtones, pr\u00e9sid\u00e9 par Norine Littlechild, de la Premi\u00e8re Nation crie de Samson, et Selina Young, de Toronto Water. Ce comit\u00e9 consultatif contribuera \u00e0 orienter et \u00e0 conseiller le RCE et la CWN Foundation dans leurs travaux sur la gestion de l\u2019eau par les Autochtones. Les membres du comit\u00e9 et les organisations qu\u2019ils repr\u00e9sentent d\u00e9velopperont \u00e9galement des projets communs par l\u2019interm\u00e9diaire de leurs organisations respectives. Pour faire connaissance avec les membres du comit\u00e9, rendez-vous sur notre <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/comite-consultatif-autochtone-sur-la-gestion-de-leau\/\">site web<\/a>.<\/p>\n<p>Dans ce num\u00e9ro d\u2019Info Source, vous trouverez \u00e9galement les propos d\u2019Al Cho, tenus lors de Blue Cities 2026. Il est vice-pr\u00e9sident ex\u00e9cutif et directeur de la strat\u00e9gie et des affaires ext\u00e9rieures chez Xylem. Al est \u00e9galement membre du conseil d\u2019administration du RCE. Il a prononc\u00e9 un discours remarquable lors de la s\u00e9ance pl\u00e9ni\u00e8re sur la s\u00e9curit\u00e9 de l\u2019eau, et nous sommes ravis de partager ses principales r\u00e9flexions avec notre r\u00e9seau.<\/p>\n<p>Nous mettons \u00e9galement \u00e0 l\u2019honneur Elvis Oliveira \u2014 directeur principal charg\u00e9 de la planification des infrastructures d\u2019eau et d\u2019eaux us\u00e9es, des partenariats et de la conformit\u00e9 pour la r\u00e9gion de Peel \u2014 dans notre rubrique \u00ab Pleins feux sur les leaders de l\u2019eau \u00bb de ce num\u00e9ro. Lors de la conf\u00e9rence Blue Cities, il a re\u00e7u le <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/prix-de-leadership-du-rce\/\">Blue Impact Award<\/a>. Ce prix est d\u00e9cern\u00e9 \u00e0 une personne incarnant l\u2019excellence en mati\u00e8re de direction des services publics d\u2019eau.<\/p>\n<p>Nous tenons \u00e9galement \u00e0 remercier tout particuli\u00e8rement Susan Ancel, qui a si\u00e9g\u00e9 au conseil d\u2019administration du RCE pendant neuf ans. Lors de la conf\u00e9rence Blue Cities, nous lui avons remis le \u00ab Lifetime Achievement Award \u00bb pour son leadership visionnaire et ses contributions exemplaires au secteur canadien de l\u2019eau. Une copie de son discours de remerciement est <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/22\/discours-de-remerciement-susan-ancel\/\">disponible sur notre site web<\/a>.<\/p>\n<p>Une p\u00e9riode passionnante s\u2019annonce pour le RCE, nos membres, les participants \u00e0 nos programmes et projets, nos commanditaires, les membres de notre comit\u00e9 consultatif et nos bailleurs de fonds. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 me contacter \u00e0 l\u2019adresse <a href=\"mailto:ncrawhall@cwn-rce.ca\">ncrawhall@cwn-rce.ca<\/a> si l\u2019un des sujets abord\u00e9s dans cette lettre d\u2019information retient votre attention.<\/p>\n<p>Je vous souhaite un excellent \u00e9t\u00e9, au bord de l\u2019eau, sur l\u2019eau ou dans l\u2019eau.<\/p>\n<p>Nicola Crawhall<\/p>\n<p>DG de RCE<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition estivale d\u2019Info Source. Il y a tout juste deux semaines, l\u2019\u00e9quipe du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) et les principaux d\u00e9cideurs du secteur de l\u2019eau au Canada se sont r\u00e9unis \u00e0 Gatineau \u00e0 l\u2019occasion de Blue Cities 2026, l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel phare du RCE. <\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23343,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[861],"tags":[1233],"class_list":["post-23727","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-info-source-ete-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v26.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition estivale d\u2019Info Source. Il y a tout juste deux semaines, l\u2019\u00e9quipe du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) et les principaux d\u00e9cideurs du secteur de l\u2019eau au Canada se sont r\u00e9unis \u00e0 Gatineau \u00e0 l\u2019occasion de Blue Cities 2026, l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel phare du RCE.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-06-24T21:06:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source\",\"datePublished\":\"2026-06-24T21:06:26+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\"},\"wordCount\":1775,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg\",\"keywords\":[\"Info Source - \u00c9t\u00e9 2026\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\",\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg\",\"datePublished\":\"2026-06-24T21:06:26+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\",\"https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition estivale d\u2019Info Source. Il y a tout juste deux semaines, l\u2019\u00e9quipe du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) et les principaux d\u00e9cideurs du secteur de l\u2019eau au Canada se sont r\u00e9unis \u00e0 Gatineau \u00e0 l\u2019occasion de Blue Cities 2026, l\u2019\u00e9v\u00e9nement annuel phare du RCE.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-06-24T21:06:26+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1333,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source","datePublished":"2026-06-24T21:06:26+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/"},"wordCount":1775,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg","keywords":["Info Source - \u00c9t\u00e9 2026"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/","name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg","datePublished":"2026-06-24T21:06:26+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-5.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/message-de-la-directrice-generale-pour-ledition-du-printemps-2026-dinfo-source\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour l\u2019\u00e9dition du printemps 2026 d\u2019Info Source"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23727"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23727\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23728,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23727\/revisions\/23728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23343"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23727"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23727"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}