{"id":23882,"date":"2026-07-29T14:16:54","date_gmt":"2026-07-29T18:16:54","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=23882"},"modified":"2026-07-29T14:31:53","modified_gmt":"2026-07-29T18:31:53","slug":"reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/","title":{"rendered":"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau"},"content":{"rendered":"

\u00ab R\u00e9flexions \u00bb est une s\u00e9rie d\u2019articles mensuels r\u00e9dig\u00e9s par Nicola Crawhall, directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l’eau (RCE). Cette s\u00e9rie s\u2019adresse aux d\u00e9cideurs confront\u00e9s \u00e0 des d\u00e9fis complexes li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau. Elle aide les dirigeants \u00e0 anticiper les changements et \u00e0 prendre des d\u00e9cisions \u00e9clair\u00e9es qui fa\u00e7onneront l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada.<\/em><\/p>\n

Alors que les feux de for\u00eat font rage partout au Canada cet \u00e9t\u00e9, les collectivit\u00e9s se concentrent sur les \u00e9vacuations, les interventions d\u2019urgence et la reconstruction. Pourtant, un autre aspect essentiel du rel\u00e8vement fait souvent l\u2019objet de bien moins d\u2019attention : la protection de l\u2019eau potable.<\/p>\n

Au moment de la r\u00e9daction de cet article, 883 feux de for\u00eat \u00e9taient signal\u00e9s dans toutes les provinces et tous les territoires, \u00e0 l\u2019exception de l\u2019\u00cele-du-Prince-\u00c9douard et du Nunavut (qui ne communiquent pas ces donn\u00e9es). Ces feux de for\u00eat couvraient trois millions d\u2019hectares, soit 30 000 kilom\u00e8tres carr\u00e9s.<\/p>\n

Les feux de for\u00eat touchent de mani\u00e8re disproportionn\u00e9e les communaut\u00e9s autochtones. Au cours des 40 derni\u00e8res ann\u00e9es, les communaut\u00e9s autochtones ont repr\u00e9sent\u00e9 plus de 40 % de l\u2019ensemble des personnes \u00e9vacu\u00e9es en raison de feux de for\u00eat au Canada. Vous trouverez ici<\/a> plus d\u2019informations sur l\u2019impact des feux de for\u00eat sur les Premi\u00e8res Nations au Canada.<\/p>\n

Pour les personnes dont la vie a \u00e9t\u00e9 boulevers\u00e9e, le chemin vers le r\u00e9tablissement sera long. Il suffit de demander aux habitants de Jasper. L\u2019incendie de 2024 a ravag\u00e9 un tiers de la ville et d\u00e9truit 800 logements. Parmi ceux qui ont perdu leur maison, seules 16 familles sont de retour un an et demi apr\u00e8s les incendies.<\/p>\n

Au-del\u00e0 des logements provisoires, du cauchemar que repr\u00e9sentent les d\u00e9marches d\u2019indemnisation aupr\u00e8s des assurances et de la reconstruction physique, il existe un autre aspect du r\u00e9tablissement qui retient moins l\u2019attention : l\u2019impact des feux de for\u00eat sur l\u2019eau potable.<\/p>\n

Des paysages et des eaux de surface transform\u00e9s<\/h1>\n

Dans les zones rurales et isol\u00e9es, l\u2019effet imm\u00e9diat des feux de for\u00eat est le rejet de particules et de gaz dans l\u2019air. Ceux-ci se d\u00e9posent ensuite sur le sol et dans les eaux de surface qui constituent des sources d\u2019eau potable. Les cendres et les mat\u00e9riaux carbonis\u00e9s d\u00e9gradent la qualit\u00e9 de l\u2019eau en y apportant du phosphore biodisponible, susceptible de provoquer des prolif\u00e9rations d\u2019algues.<\/p>\n

Mais les cendres ne sont qu\u2019une partie du probl\u00e8me.<\/p>\n

Les feux de for\u00eat lib\u00e8rent \u00e9galement de nombreux autres polluants. Selon ce qui a br\u00fbl\u00e9, il peut s\u2019agir de m\u00e9taux lourds tels que le mercure et le plomb, d\u2019oxydes d\u2019azote, d\u2019oxydes de soufre, d\u2019oxydes de carbone et d\u2019hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP). L\u2019utilisation de retardateurs de flamme peut \u00e9galement contribuer \u00e0 l\u2019apport de ce m\u00e9lange potentiel de polluants dans les bassins versants locaux.<\/p>\n

Parall\u00e8lement, les feux de for\u00eat d\u00e9truisent la v\u00e9g\u00e9tation qui stabilise normalement le sol. Les pluies qui suivent les incendies entra\u00eenent alors les s\u00e9diments meubles vers les lacs, les ruisseaux et les rivi\u00e8res. Ce transport de d\u00e9bris, ainsi que d\u2019autres perturbations au sein du bassin versant, telles que la modification des parcours d\u2019\u00e9coulement et de l\u2019hydrologie, affectent tous la qualit\u00e9 des eaux de surface. Certaines sources d\u2019eau se r\u00e9tablissent rapidement, tandis que d\u2019autres mettent des ann\u00e9es \u00e0 retrouver leur \u00e9tat d\u2019avant l\u2019incendie.<\/p>\n

Impacts des feux de for\u00eat sur la qualit\u00e9 et la traitabilit\u00e9 de l\u2019eau<\/h1>\n

Ces modifications des bassins versants posent un deuxi\u00e8me d\u00e9fi : traiter l\u2019eau de mani\u00e8re s\u00fbre et fiable.<\/p>\n

La Dre Monica Emelko, de l\u2019universit\u00e9 de Waterloo, \u00e9tudie depuis plus de 20 ans l\u2019impact des feux de for\u00eat sur l\u2019eau potable. Elle s\u2019est notamment pench\u00e9e sur la restauration de l\u2019approvisionnement en eau potable de Fort McMurray depuis l\u2019incendie de 2016. Dix ans plus tard, les cons\u00e9quences se font encore sentir.<\/p>\n

En tant qu\u2019ing\u00e9nieure sp\u00e9cialis\u00e9e dans le traitement de l\u2019eau, la Dre Emelko sait que pratiquement n\u2019importe quelle eau peut \u00eatre trait\u00e9e pour la rendre potable si l\u2019on consacre suffisamment de moyens \u00e0 des technologies de traitement sophistiqu\u00e9es et \u00e0 des op\u00e9rateurs hautement qualifi\u00e9s. Cependant, de nombreuses zones rurales et isol\u00e9es, vuln\u00e9rables aux feux de for\u00eat, ne disposent g\u00e9n\u00e9ralement pas de syst\u00e8mes de traitement de l\u2019eau sophistiqu\u00e9s capables d\u2019\u00e9liminer tous les contaminants d\u2019origine humaine. Elles ne disposent g\u00e9n\u00e9ralement pas non plus de donn\u00e9es en temps r\u00e9el permettant une intervention rapide.<\/p>\n

La plupart des stations de traitement de l\u2019eau visent \u00e0 \u00e9liminer la turbidit\u00e9, la couleur et les mati\u00e8res organiques afin de garantir une d\u00e9sinfection efficace. \u00ab Une mauvaise qualit\u00e9 de l\u2019eau est relativement \u201cfacile\u201d \u00e0 traiter \u00bb, explique la Dre Emelko, \u00ab mais les fluctuations rapides constituent un v\u00e9ritable d\u00e9fi. Une grande partie du traitement consiste \u00e0 faire preuve de souplesse et \u00e0 s\u2019adapter \u00e0 un large \u00e9ventail de variations de la qualit\u00e9 de l\u2019eau. \u00bb<\/p>\n

Les feux de for\u00eat peuvent modifier la qualit\u00e9 du carbone organique dissous (COD) et produire davantage de compos\u00e9s aromatiques riches en azote qui influent sur la formation de sous-produits de d\u00e9sinfection. La demande en coagulants chimiques et la production de boues peuvent s\u2019en trouver affect\u00e9es. La biodisponibilit\u00e9 du phosphore peut favoriser la prolif\u00e9ration d\u2019algues productrices de toxines. Tous ces effets nuisent \u00e0 la capacit\u00e9 d\u2019une station \u00e0 fonctionner et \u00e0 traiter l\u2019eau efficacement.<\/p>\n

Les implications \u00e0 long terme sont consid\u00e9rables.<\/p>\n

Une \u00e9tude<\/a> portant sur des donn\u00e9es post-incendie a montr\u00e9 que les concentrations de polluants avaient tripl\u00e9. Les donn\u00e9es issues de plus de 40 situations post-incendie ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 une augmentation des mati\u00e8res en suspension totales et des nutriments en l\u2019espace d\u2019un an, tandis que les concentrations de m\u00e9taux lourds ont atteint leur pic dans certains environnements post-incendie au bout d\u2019un \u00e0 deux ans.<\/p>\n

Dans le sud de l\u2019Alberta, la turbidit\u00e9 et les nutriments sont rest\u00e9s \u00e0 des niveaux \u00e9lev\u00e9s pendant plus d\u2019une d\u00e9cennie apr\u00e8s l\u2019incendie. Dans le cas de Fort McMurray, les cons\u00e9quences du passage des cendres ont notamment entra\u00een\u00e9 une augmentation des charges s\u00e9dimentaires et de la disponibilit\u00e9 en nutriments. Ces facteurs ont favoris\u00e9 la prolif\u00e9ration d\u2019algues et la formation \u00e9pisodique de toxines, qui n\u2019ont pas pu \u00eatre \u00e9limin\u00e9es par le syst\u00e8me conventionnel de traitement de l\u2019eau. En r\u00e9ponse, le propri\u00e9taire des services publics d\u2019eau, la municipalit\u00e9 r\u00e9gionale de Wood Buffalo, a envisag\u00e9 d\u2019ajouter un traitement \u00e0 l\u2019ozone. Cependant, le co\u00fbt de 50 millions de dollars s\u2019est av\u00e9r\u00e9 prohibitif. Apr\u00e8s des recherches approfondies, le service des eaux et les chercheurs ont identifi\u00e9 et mis en \u0153uvre diff\u00e9rentes mesures d\u2019att\u00e9nuation de la prolif\u00e9ration des algues dans leurs r\u00e9servoirs. Ces mesures se sont r\u00e9v\u00e9l\u00e9es efficaces pour r\u00e9duire la prolif\u00e9ration des algues et respecter les directives canadiennes en mati\u00e8re d\u2019eau potable.<\/p>\n

La surveillance de la qualit\u00e9 doit faire partie int\u00e9grante de la remise en \u00e9tat<\/h1>\n

Ces d\u00e9fis li\u00e9s \u00e0 l\u2019eau de source et au traitement soulignent l\u2019importance des analyses de l\u2019eau de source avant et apr\u00e8s un incendie.<\/p>\n

L\u2019analyse des sources d\u2019eau permet d\u2019identifier et de mieux comprendre les risques, qui peuvent ensuite \u00eatre trait\u00e9s par des ajustements du processus de traitement et\/ou par la protection des sources d\u2019eau. Pourtant, la surveillance en temps r\u00e9el de la qualit\u00e9 de l\u2019eau est une entreprise co\u00fbteuse, en particulier pour les communaut\u00e9s rurales, isol\u00e9es et autochtones. Malgr\u00e9 tout, elle doit \u00eatre consid\u00e9r\u00e9e comme un aspect essentiel du r\u00e9tablissement apr\u00e8s un incendie. Tenir les habitants inform\u00e9s et former les op\u00e9rateurs \u00e0 r\u00e9agir aux variations de la qualit\u00e9 de l\u2019eau sont des \u00e9l\u00e9ments essentiels pour prot\u00e9ger la sant\u00e9 publique de la communaut\u00e9.<\/p>\n

Compte tenu de l\u2019augmentation de la fr\u00e9quence et de l\u2019intensit\u00e9 des feux de for\u00eat due au changement climatique, la qualit\u00e9 de l\u2019eau apr\u00e8s un incendie est un aspect de l\u2019adaptation au changement climatique et de la r\u00e9silience qui doit \u00eatre pris en compte. Cela doit s\u2019\u00e9tendre \u00e0 la gestion des bassins versants et aux pratiques de restauration, \u00e0 la conception et aux proc\u00e9d\u00e9s des stations de traitement de l\u2019eau, \u00e0 la formation des op\u00e9rateurs, \u00e0 la protection et \u00e0 la surveillance des sources d\u2019eau, ainsi qu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e9ducation et \u00e0 l\u2019implication des communaut\u00e9s touch\u00e9es.<\/p>\n

Pour les habitants qui rentrent chez eux apr\u00e8s les feux de for\u00eat de cet \u00e9t\u00e9, le r\u00e9tablissement ne s\u2019ach\u00e8ve peut-\u00eatre pas lorsque les flammes sont \u00e9teintes et que leurs maisons sont reconstruites. Dans de nombreuses collectivit\u00e9s, les r\u00e9percussions sur les r\u00e9seaux d\u2019eau, ainsi que les co\u00fbts associ\u00e9s \u00e0 leur r\u00e9solution, peuvent perdurer longtemps apr\u00e8s la disparition du feu. Il est essentiel de reconna\u00eetre ces r\u00e9percussions et de s\u2019y pr\u00e9parer pour renforcer la r\u00e9silience face \u00e0 un climat en mutation.<\/p>\n

Pour plus d’informations sur l’impact des feux de for\u00eat sur l’eau, consultez le webinaire du RCE consacr\u00e9 \u00e0 ce sujet<\/a>. Vous pouvez \u00e9galement lire mon entretien avec la Dre Monica Emelko<\/a>, experte en la mati\u00e8re.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Alors que les feux de for\u00eat font rage partout au Canada cet \u00e9t\u00e9, les collectivit\u00e9s se concentrent sur les \u00e9vacuations, les interventions d\u2019urgence et la reconstruction. Pourtant, un autre aspect essentiel du rel\u00e8vement fait souvent l\u2019objet de bien moins d\u2019attention : la protection de l\u2019eau potable.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":22883,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[1215],"tags":[],"class_list":["post-23882","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-reflexions"],"acf":[],"yoast_head":"\nR\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Un aspect essentiel de la reconstruction apr\u00e8s les incendies de for\u00eat est souvent largement n\u00e9glig\u00e9 : la protection de l'eau potable.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Un aspect essentiel de la reconstruction apr\u00e8s les incendies de for\u00eat est souvent largement n\u00e9glig\u00e9 : la protection de l'eau potable.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-07-29T18:16:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-29T18:31:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"627\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau\",\"datePublished\":\"2026-07-29T18:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T18:31:53+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/\"},\"wordCount\":2839,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"articleSection\":[\"R\u00e9flexions\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/\",\"name\":\"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"datePublished\":\"2026-07-29T18:16:54+00:00\",\"dateModified\":\"2026-07-29T18:31:53+00:00\",\"description\":\"Un aspect essentiel de la reconstruction apr\u00e8s les incendies de for\u00eat est souvent largement n\u00e9glig\u00e9 : la protection de l'eau potable.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\",\"width\":1200,\"height\":627},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/07\\\/29\\\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianWaterNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CdnWaterNetwork\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-water-network\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"Un aspect essentiel de la reconstruction apr\u00e8s les incendies de for\u00eat est souvent largement n\u00e9glig\u00e9 : la protection de l'eau potable.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Un aspect essentiel de la reconstruction apr\u00e8s les incendies de for\u00eat est souvent largement n\u00e9glig\u00e9 : la protection de l'eau potable.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-07-29T18:16:54+00:00","article_modified_time":"2026-07-29T18:31:53+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":627,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau","datePublished":"2026-07-29T18:16:54+00:00","dateModified":"2026-07-29T18:31:53+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/"},"wordCount":2839,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","articleSection":["R\u00e9flexions"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/","name":"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","datePublished":"2026-07-29T18:16:54+00:00","dateModified":"2026-07-29T18:31:53+00:00","description":"Un aspect essentiel de la reconstruction apr\u00e8s les incendies de for\u00eat est souvent largement n\u00e9glig\u00e9 : la protection de l'eau potable.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg","width":1200,"height":627},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/07\/29\/reflexions-la-reconstruction-apres-un-incendie-de-foret-doit-tenir-compte-des-repercussions-a-long-terme-sur-la-qualite-de-leau\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"R\u00e9flexions : la reconstruction apr\u00e8s un incendie de for\u00eat doit tenir compte des r\u00e9percussions \u00e0 long terme sur la qualit\u00e9 de l\u2019eau"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23882","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23882"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23882\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23888,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23882\/revisions\/23888"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/22883"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23882"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23882"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23882"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}