Articles Info Source<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition d\u2019automne 2026 d\u2019Info Source, le bulletin d\u2019information du RCE. La grande nouvelle qui fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup parler d\u2019elle est l\u2019annonce du lieu et des dates de Blue Cities 2027 : cet \u00e9v\u00e9nement se tiendra dans la magnifique ville de Montr\u00e9al, les 27 et 28 avril 2027. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement !<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/CEO-Blog-Banner-images_FR-3.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>R\u00e9flexions : C’est la p\u00e9riode du budget !<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>C\u2019est la p\u00e9riode d\u2019\u00e9laboration des budgets dans les municipalit\u00e9s, et j\u2019imagine ce que ce serait d\u2019\u00eatre le gestionnaire d\u2019un grand service public d'eau, charg\u00e9 de g\u00e9rer de multiples pressions qui font grimper les co\u00fbts et de d\u00e9cider quelles mesures proposer en r\u00e9ponse, en pleine crise de l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. Attention, spoiler : il n\u2019y a pas de solution miracle.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Patrick-McManus_FR.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Entretien avec un leader d’opinion : Patrick McManus \u2014 Ontario Sewer and Watermain Construction Association (OSWCA)<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>La directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau, Nicola Crawhall, a accord\u00e9 une entrevue approfondie \u00e0 Patrick McManus, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario Sewer and Watermain Construction Association (OSWCA). Ils y examinent les d\u00e9fis croissants li\u00e9s \u00e0 la mise en place d\u2019infrastructures d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es, dans un contexte de hausse des co\u00fbts et d\u2019incertitude quant \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Bu-Lam_FR-scaled.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Pleins feux sur les leaders de l\u2019eau \u2014 Bu Lam, Ville de Kitchener<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>La rubrique \u00ab Pleins feux sur les leaders de l\u2019eau \u00bb du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) rend hommage aux responsables municipaux du secteur de l\u2019eau de tout le pays en partageant leur parcours professionnel et leurs points de vue sur un secteur en pleine \u00e9volution. Dans cette \u00e9dition, Katina Tam, conseill\u00e8re principale en programmes, s\u2019entretient avec Bu Lam. Il est directeur des services publics d'eau et de gestion des eaux pluviales de la ville de Kitchener. Poursuivez votre lecture pour d\u00e9couvrir son parcours dans le secteur de l\u2019eau.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Cet automne, le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) lance la prochaine phase de ses travaux visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme des services d\u2019eau, d\u2019eaux us\u00e9es et de gestion des eaux pluviales. Ce projet s\u2019appuie sur le rapport du RCE intitul\u00e9 \u00ab \u00c9quilibrer les comptes : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d\u2019eau canadiens \u00bb et sur la phase 1 de notre collaboration avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1465683911.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>La viabilit\u00e9 financi\u00e8re passe d’abord par de meilleures d\u00e9cisions en mati\u00e8re d’infrastructures<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Une grande partie du d\u00e9bat sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re porte, \u00e0 juste titre, sur la mani\u00e8re dont les services publics d'eau g\u00e9n\u00e8rent des recettes et financent leurs infrastructures. Ces questions sont essentielles, et le RCE m\u00e8ne actuellement des recherches internationales et multisectorielles pour y apporter des r\u00e9ponses. Mais il y a un autre aspect \u00e0 prendre en compte : la mani\u00e8re dont les services publics d'eau d\u00e9cident quelles infrastructures construire, dans quelle mesure et \u00e0 quel moment investir. C\u2019est l\u00e0 que la planification adaptative des infrastructures hydrauliques (PAIH) peut apporter une contribution importante.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Chaque jour, une \u00e9nergie thermique pr\u00e9cieuse circule dans les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es du Canada. Pour les collectivit\u00e9s \u00e0 la recherche de moyens concrets de r\u00e9duire leurs \u00e9missions, de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation de leurs b\u00e2timents et de mieux exploiter les infrastructures existantes, les eaux us\u00e9es constituent une source d\u2019\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 disponible. Mais reconna\u00eetre cette opportunit\u00e9 est une chose. D\u00e9velopper un projet viable en est une autre.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1289348332-2500x1374-1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Le projet \u00ab Carboneutralit\u00e9 de l’eau \u00bb fait progresser des initiatives cl\u00e9s pour les collectivit\u00e9s locales et les services publics d’eau<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Le projet \u00ab Carboneutralit\u00e9 de l\u2019eau \u00bb continue de proposer des ressources pratiques, des connaissances sectorielles et des occasions d\u2019apprentissage entre pairs afin de favoriser des services d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es plus r\u00e9silients et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Blue-Cities-2027-skyline-no-text-1200x627-1.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2027<\/h1><\/span><\/div><\/div><\/div>Blue Cities 2027 rassemble des dirigeants municipaux, des professionnels de l\u2019eau, des chercheurs, des experts de l\u2019industrie et des innovateurs afin d\u2019examiner comment prendre les meilleures d\u00e9cisions pour l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada dans le contexte incertain d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
- <\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>
Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition d\u2019automne 2026 d\u2019Info Source, le bulletin d\u2019information du RCE. La grande nouvelle qui fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup parler d\u2019elle est l\u2019annonce du lieu et des dates de Blue Cities 2027 : cet \u00e9v\u00e9nement se tiendra dans la magnifique ville de Montr\u00e9al, les 27 et 28 avril 2027. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement !<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>R\u00e9flexions : C’est la p\u00e9riode du budget !<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>C\u2019est la p\u00e9riode d\u2019\u00e9laboration des budgets dans les municipalit\u00e9s, et j\u2019imagine ce que ce serait d\u2019\u00eatre le gestionnaire d\u2019un grand service public d'eau, charg\u00e9 de g\u00e9rer de multiples pressions qui font grimper les co\u00fbts et de d\u00e9cider quelles mesures proposer en r\u00e9ponse, en pleine crise de l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. Attention, spoiler : il n\u2019y a pas de solution miracle.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Entretien avec un leader d’opinion : Patrick McManus \u2014 Ontario Sewer and Watermain Construction Association (OSWCA)<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>La directrice g\u00e9n\u00e9rale du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau, Nicola Crawhall, a accord\u00e9 une entrevue approfondie \u00e0 Patrick McManus, directeur g\u00e9n\u00e9ral de l\u2019Ontario Sewer and Watermain Construction Association (OSWCA). Ils y examinent les d\u00e9fis croissants li\u00e9s \u00e0 la mise en place d\u2019infrastructures d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es, dans un contexte de hausse des co\u00fbts et d\u2019incertitude quant \u00e0 la cha\u00eene d\u2019approvisionnement.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Pleins feux sur les leaders de l\u2019eau \u2014 Bu Lam, Ville de Kitchener<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>La rubrique \u00ab Pleins feux sur les leaders de l\u2019eau \u00bb du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) rend hommage aux responsables municipaux du secteur de l\u2019eau de tout le pays en partageant leur parcours professionnel et leurs points de vue sur un secteur en pleine \u00e9volution. Dans cette \u00e9dition, Katina Tam, conseill\u00e8re principale en programmes, s\u2019entretient avec Bu Lam. Il est directeur des services publics d'eau et de gestion des eaux pluviales de la ville de Kitchener. Poursuivez votre lecture pour d\u00e9couvrir son parcours dans le secteur de l\u2019eau.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>Cet automne, le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) lance la prochaine phase de ses travaux visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme des services d\u2019eau, d\u2019eaux us\u00e9es et de gestion des eaux pluviales. Ce projet s\u2019appuie sur le rapport du RCE intitul\u00e9 \u00ab \u00c9quilibrer les comptes : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d\u2019eau canadiens \u00bb et sur la phase 1 de notre collaboration avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>La viabilit\u00e9 financi\u00e8re passe d’abord par de meilleures d\u00e9cisions en mati\u00e8re d’infrastructures<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>Une grande partie du d\u00e9bat sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re porte, \u00e0 juste titre, sur la mani\u00e8re dont les services publics d'eau g\u00e9n\u00e8rent des recettes et financent leurs infrastructures. Ces questions sont essentielles, et le RCE m\u00e8ne actuellement des recherches internationales et multisectorielles pour y apporter des r\u00e9ponses. Mais il y a un autre aspect \u00e0 prendre en compte : la mani\u00e8re dont les services publics d'eau d\u00e9cident quelles infrastructures construire, dans quelle mesure et \u00e0 quel moment investir. C\u2019est l\u00e0 que la planification adaptative des infrastructures hydrauliques (PAIH) peut apporter une contribution importante.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>Chaque jour, une \u00e9nergie thermique pr\u00e9cieuse circule dans les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es du Canada. Pour les collectivit\u00e9s \u00e0 la recherche de moyens concrets de r\u00e9duire leurs \u00e9missions, de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation de leurs b\u00e2timents et de mieux exploiter les infrastructures existantes, les eaux us\u00e9es constituent une source d\u2019\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 disponible. Mais reconna\u00eetre cette opportunit\u00e9 est une chose. D\u00e9velopper un projet viable en est une autre.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>Le projet \u00ab Carboneutralit\u00e9 de l’eau \u00bb fait progresser des initiatives cl\u00e9s pour les collectivit\u00e9s locales et les services publics d’eau<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>Le projet \u00ab Carboneutralit\u00e9 de l\u2019eau \u00bb continue de proposer des ressources pratiques, des connaissances sectorielles et des occasions d\u2019apprentissage entre pairs afin de favoriser des services d\u2019approvisionnement en eau et de traitement des eaux us\u00e9es plus r\u00e9silients et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/span>R\u00e9servez la date pour Blue Cities 2027<\/h1><\/span>
<\/div><\/div><\/div>Blue Cities 2027 rassemble des dirigeants municipaux, des professionnels de l\u2019eau, des chercheurs, des experts de l\u2019industrie et des innovateurs afin d\u2019examiner comment prendre les meilleures d\u00e9cisions pour l\u2019avenir de l\u2019eau au Canada dans le contexte incertain d\u2019aujourd\u2019hui.<\/p>\n<\/div>
Continuer la lecture<\/span><\/i><\/i><\/a><\/div><\/div><\/div><\/div><\/div><\/li>\n
![](\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Kate-Swift-scaled.jpg\")
<\/a><\/span><\/div><\/div><\/div>