{"id":24277,"date":"2026-10-05T14:56:25","date_gmt":"2026-10-05T18:56:25","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=24277"},"modified":"2026-10-05T14:56:25","modified_gmt":"2026-10-05T18:56:25","slug":"les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/","title":{"rendered":"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?"},"content":{"rendered":"

Chaque jour, une \u00e9nergie thermique pr\u00e9cieuse circule dans les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es du Canada. Pour les collectivit\u00e9s \u00e0 la recherche de moyens concrets de r\u00e9duire leurs \u00e9missions, de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation de leurs b\u00e2timents et de mieux exploiter les infrastructures existantes, les eaux us\u00e9es constituent une source d\u2019\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 disponible.<\/p>\n

Mais reconna\u00eetre cette opportunit\u00e9 est une chose. D\u00e9velopper un projet viable en est une autre.<\/p>\n

Le nouveau rapport du R\u00e9seau canadien de l\u2019eau, \u00ab Lib\u00e9rer le potentiel du transfert d’\u00e9nergie issue des eaux us\u00e9es au Canada : Pistes \u00e9conomiques, strat\u00e9gies de financement et r\u00e9duction des risques li\u00e9s aux projets \u00bb,\u00a0 examine ce qu\u2019il faut pour faire passer les projets de transfert d\u2019\u00e9nergie des eaux us\u00e9es (TEEU) du stade de l\u2019int\u00e9r\u00eat \u00e0 celui de la mise en \u0153uvre.<\/p>\n

Les syst\u00e8mes de TEEU captent l\u2019\u00e9nergie thermique des eaux us\u00e9es brutes ou trait\u00e9es et l\u2019utilisent pour fournir des syst\u00e8mes de chauffage et de refroidissement efficaces et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone. Bien que la technologie elle-m\u00eame soit arriv\u00e9e \u00e0 maturit\u00e9, l\u2019exp\u00e9rience acquise \u00e0 travers le Canada montre que la faisabilit\u00e9 technique ne suffit pas \u00e0 elle seule \u00e0 garantir la r\u00e9ussite d\u2019un projet. Les conditions politiques et de march\u00e9, l\u2019acc\u00e8s au capital, la gouvernance, la demande \u00e0 long terme et la r\u00e9partition des risques peuvent s\u2019av\u00e9rer tout aussi importants.<\/p>\n

Le rapport examine le d\u00e9veloppement des projets TEEU en Colombie-Britannique, en Ontario, en Alberta et en Nouvelle-\u00c9cosse. Il illustre comment les diff\u00e9rents cadres r\u00e9glementaires, march\u00e9s de l\u2019\u00e9nergie et mod\u00e8les de propri\u00e9t\u00e9 influencent ces projets. Il analyse \u00e9galement des exemples provenant de l\u2019ensemble du pays afin d\u2019en tirer des enseignements utiles pour les d\u00e9veloppements futurs.<\/p>\n

Pour les dirigeants des services publics, trois conclusions ressortent :<\/p>\n

    \n
  1. Les aspects \u00e9conomiques d\u00e9pendent des politiques et des conditions du march\u00e9, et non de la seule technologie. <\/strong>Les march\u00e9s de la TEEU les plus dynamiques du Canada se sont d\u00e9velopp\u00e9s l\u00e0 o\u00f9 les cadres r\u00e9glementaires, les politiques municipales et les conditions du march\u00e9 de l\u2019\u00e9nergie se conjuguent pour favoriser le d\u00e9veloppement. La Colombie-Britannique est devenue le leader national, car une r\u00e9glementation claire en mati\u00e8re d\u2019\u00e9nergie thermique, des politiques climatiques municipales favorables et des facteurs \u00e9conomiques favorables dans le secteur de l\u2019\u00e9nergie ont r\u00e9duit l\u2019incertitude pour les promoteurs et les investisseurs. \u00c0 l\u2019inverse, les territoires o\u00f9 les prix du gaz naturel sont plus bas ou dont les cadres r\u00e9glementaires sont moins d\u00e9velopp\u00e9s ont connu une adoption plus lente, bien qu\u2019ils disposent du m\u00eame potentiel technique.<\/li>\n
  2. Les principaux obstacles \u00e0 leur d\u00e9veloppement \u00e0 grande \u00e9chelle restent l\u2019acc\u00e8s au financement et la r\u00e9duction des risques li\u00e9s aux projets. <\/strong>Bien que les syst\u00e8mes de TEEU offrent des avantages op\u00e9rationnels \u00e0 long terme et permettent de r\u00e9duire les \u00e9missions, leurs co\u00fbts d\u2019investissement initiaux \u00e9lev\u00e9s et leurs d\u00e9lais de rentabilit\u00e9 de 20 \u00e0 30 ans posent d\u2019importants d\u00e9fis de mise en \u0153uvre. Les projets canadiens couronn\u00e9s de succ\u00e8s combinent syst\u00e9matiquement plusieurs sources de financement, notamment des investissements municipaux, des programmes de financement provinciaux et f\u00e9d\u00e9raux, des capitaux priv\u00e9s et des mod\u00e8les de revenus issus des services publics. Les ententes d’\u00e9coulement \u00e0 long terme, les clients de r\u00e9f\u00e9rence et les approches de planification adaptative constituent des outils essentiels pour r\u00e9duire les risques et cr\u00e9er des projets viables sur le plan financier.<\/li>\n
  3. La technologie de TEEU donne les meilleurs r\u00e9sultats lorsqu\u2019elle est int\u00e9gr\u00e9e dans une planification communautaire et \u00e9nerg\u00e9tique plus large. <\/strong>Les projets les plus r\u00e9ussis se situent dans des environnements urbains denses o\u00f9 les r\u00e9seaux \u00e9nerg\u00e9tiques de quartier (REQ), les grands projets de r\u00e9am\u00e9nagement ou les gros consommateurs institutionnels d\u2019\u00e9nergie g\u00e9n\u00e8rent une demande pr\u00e9visible \u00e0 long terme. Des \u00e9tudes de cas men\u00e9es dans tout le Canada d\u00e9montrent que la technologie TEEU est plus efficace lorsqu\u2019elle est int\u00e9gr\u00e9e d\u00e8s le d\u00e9but dans la planification de l\u2019am\u00e9nagement du territoire, des infrastructures et de l\u2019\u00e9nergie, plut\u00f4t que d\u2019\u00eatre mise en place a posteriori en tant que solution technologique autonome. Les collectivit\u00e9s qui consid\u00e8rent les eaux us\u00e9es comme une ressource \u00e9nerg\u00e9tique et coordonnent la planification entre les services publics, les promoteurs immobiliers et les acteurs gouvernementaux sont mieux plac\u00e9es pour tirer parti des avantages tant \u00e9conomiques qu\u2019environnementaux.<\/li>\n<\/ol>\n

    Ensemble, ces conclusions mettent en \u00e9vidence un changement de perspective important. Les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es ne se contentent pas de fournir un service public essentiel. Elles peuvent \u00e9galement s\u2019int\u00e9grer \u00e0 l\u2019infrastructure \u00e9nerg\u00e9tique d\u2019une collectivit\u00e9.<\/p>\n

    Pour les services de gestion des eaux us\u00e9es canadiens, cela offre l\u2019occasion de repenser les actifs qu\u2019ils g\u00e8rent et le r\u00f4le qu\u2019ils peuvent jouer dans la construction de collectivit\u00e9s r\u00e9silientes et \u00e0 faibles \u00e9missions de carbone.<\/p>\n

    Lisez le rapport complet<\/a> pour examiner les aspects \u00e9conomiques, ainsi que les pistes de financement et les moyens de r\u00e9duire les risques li\u00e9s aux projets, qui peuvent contribuer \u00e0 faire avancer les projets TEEU.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Chaque jour, une \u00e9nergie thermique pr\u00e9cieuse circule dans les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es du Canada. Pour les collectivit\u00e9s \u00e0 la recherche de moyens concrets de r\u00e9duire leurs \u00e9missions, de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation de leurs b\u00e2timents et de mieux exploiter les infrastructures existantes, les eaux us\u00e9es constituent une source d\u2019\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 disponible. Mais reconna\u00eetre cette opportunit\u00e9 est une chose. D\u00e9velopper un projet viable en est une autre.<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":23230,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[861],"tags":[1238],"class_list":["post-24277","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-automne-2026"],"acf":[],"yoast_head":"\nLes eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ? – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ? – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Chaque jour, une \u00e9nergie thermique pr\u00e9cieuse circule dans les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es du Canada. Pour les collectivit\u00e9s \u00e0 la recherche de moyens concrets de r\u00e9duire leurs \u00e9missions, de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation de leurs b\u00e2timents et de mieux exploiter les infrastructures existantes, les eaux us\u00e9es constituent une source d\u2019\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 disponible. Mais reconna\u00eetre cette opportunit\u00e9 est une chose. D\u00e9velopper un projet viable en est une autre.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T18:56:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?\",\"datePublished\":\"2026-10-05T18:56:25+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/\"},\"wordCount\":2330,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg\",\"keywords\":[\"Automne 2026\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/\",\"name\":\"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ? – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T18:56:25+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg\",\"width\":2000,\"height\":1333},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianWaterNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CdnWaterNetwork\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-water-network\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ? – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ? – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Chaque jour, une \u00e9nergie thermique pr\u00e9cieuse circule dans les infrastructures de traitement des eaux us\u00e9es du Canada. Pour les collectivit\u00e9s \u00e0 la recherche de moyens concrets de r\u00e9duire leurs \u00e9missions, de r\u00e9aliser la d\u00e9carbonation de leurs b\u00e2timents et de mieux exploiter les infrastructures existantes, les eaux us\u00e9es constituent une source d\u2019\u00e9nergie d\u00e9j\u00e0 disponible. Mais reconna\u00eetre cette opportunit\u00e9 est une chose. D\u00e9velopper un projet viable en est une autre.","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-10-05T18:56:25+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg","width":2000,"height":1333,"type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?","datePublished":"2026-10-05T18:56:25+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/"},"wordCount":2330,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg","keywords":["Automne 2026"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/","name":"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ? – R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg","datePublished":"2026-10-05T18:56:25+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock-1341174581-False-Creek-Vancouver-1.jpg","width":2000,"height":1333},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/les-eaux-usees-constituent-une-ressource-energetique-comment-les-services-publics-canadiens-peuvent-ils-en-exploiter-la-valeur\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Les eaux us\u00e9es constituent une ressource \u00e9nerg\u00e9tique. Comment les services publics canadiens peuvent-ils en exploiter la valeur ?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24277","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24277"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24277\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24278,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24277\/revisions\/24278"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/23230"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24277"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24277"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24277"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}