{"id":24296,"date":"2026-10-05T16:12:36","date_gmt":"2026-10-05T20:12:36","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=24296"},"modified":"2026-10-06T13:40:38","modified_gmt":"2026-10-06T17:40:38","slug":"de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/","title":{"rendered":"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Cet automne, le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) lance la prochaine phase de ses travaux visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme des services d\u2019eau, d\u2019eaux us\u00e9es et de gestion des eaux pluviales.<\/p>\n<p>Ce projet s\u2019appuie sur le rapport du RCE <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/resource\/equilibrer-le-budget-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-canadiens\/\">intitul\u00e9 \u00ab \u00c9quilibrer les comptes : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d\u2019eau canadiens \u00bb<\/a> et sur <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/06\/24\/renforcer-la-viabilite-financiere-des-reseaux-deau-municipaux\/\">la phase 1 de notre collaboration<\/a> avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC). La phase 1 comprenait une \u00e9valuation nationale des besoins et 10 \u00e9tudes de cas pr\u00e9sentant des approches efficaces mises en \u0153uvre par des municipalit\u00e9s de tout le Canada pour am\u00e9liorer leur viabilit\u00e9 financi\u00e8re. La premi\u00e8re \u00e9tude de cas examine le recouvrement int\u00e9gral des co\u00fbts en tant que cadre financier. Consultez l\u2019\u00e9tude de cas <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Recouvrement-integral-des-couts.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">ici<\/a>. Les autres \u00e9tudes de cas seront disponibles sur le site web du RCE d\u00e9but novembre.<\/p>\n<h2>Passer de la documentation des bonnes pratiques \u00e0 l\u2019accompagnement de leur mise en \u0153uvre<\/h2>\n<p>La phase 2 consiste \u00e0 traduire les connaissances acquises lors de la phase 1 en ressources pratiques que les dirigeants municipaux et les professionnels du secteur pourront utiliser pour rem\u00e9dier aux d\u00e9ficits d\u2019infrastructures, soutenir les investissements dans les infrastructures li\u00e9s \u00e0 la croissance et maintenir une prestation de services fiable \u00e0 long terme. Le projet donnera lieu \u00e0 la production de brochures sur les meilleures pratiques, d\u2019entretiens vid\u00e9o avec des experts, d\u2019une plateforme de ressources en ligne et d\u2019un webinaire visant \u00e0 promouvoir leur mise en \u0153uvre concr\u00e8te.<\/p>\n<p>Le projet soutient les municipalit\u00e9s canadiennes dans leurs efforts pour g\u00e9rer les pressions croissantes li\u00e9es au vieillissement des infrastructures, \u00e0 l\u2019augmentation des besoins en investissements, \u00e0 la croissance du logement et de la population, aux besoins en mati\u00e8re de r\u00e9silience climatique et \u00e0 la hausse des co\u00fbts d\u2019exploitation, tout en faisant face \u00e0 des pr\u00e9occupations grandissantes concernant l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re pour les m\u00e9nages. La viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme ne se r\u00e9sume donc pas uniquement au mode de financement des infrastructures. Elle repose de plus en plus sur la mani\u00e8re dont les services publics parviennent \u00e0 concilier des priorit\u00e9s contradictoires tout en maintenant la fiabilit\u00e9 des services et la confiance du public.<\/p>\n<h2>Poursuite des discussions \u00e0 Winnipeg<\/h2>\n<p>Ces m\u00eames pressions \u00e9taient au c\u0153ur de la r\u00e9union du Groupe des dirigeants du Consortium du RCE de l\u2019automne 2026, qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg les 16 et 17 septembre. La r\u00e9union \u00e9tait ax\u00e9e sur l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re de l\u2019eau et la r\u00e9silience financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Les hauts responsables des services publics se sont r\u00e9unis pour examiner l\u2019une des questions les plus \u00e9pineuses du secteur : comment les services publics peuvent-ils maintenir l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re des services essentiels aujourd\u2019hui tout en garantissant la viabilit\u00e9 financi\u00e8re de leurs r\u00e9seaux \u00e0 l\u2019avenir ?<\/p>\n<p>Les discussions ont examin\u00e9 la relation complexe entre l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, la r\u00e9silience financi\u00e8re, les niveaux de service, les investissements dans les infrastructures et la croissance. Les dirigeants ont partag\u00e9 des approches visant \u00e0 communiquer la valeur des services d\u2019eau aux clients et aux d\u00e9cideurs, \u00e0 int\u00e9grer l\u2019\u00e9quit\u00e9 dans les programmes d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re, ainsi qu\u2019\u00e0 suivre et mesurer le succ\u00e8s des initiatives en mati\u00e8re d\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re.<\/p>\n<p>Ensemble, la phase 2 du projet HICC et la r\u00e9union du Groupe des dirigeants du Consortium refl\u00e8tent un objectif commun : passer de la r\u00e9flexion \u00e0 l\u2019action. En combinant des pratiques municipales \u00e9prouv\u00e9es et un dialogue franc entre pairs, le RCE aide les services publics \u00e0 renforcer la r\u00e9silience financi\u00e8re n\u00e9cessaire pour r\u00e9aliser des investissements \u00e0 long terme \u00e9clair\u00e9s, maintenir des services fiables et soutenir des communaut\u00e9s r\u00e9silientes partout au Canada. Ne manquez pas nos articles sur la viabilit\u00e9 financi\u00e8re, \u00e0 para\u00eetre au d\u00e9but de l\u2019automne, pour d\u00e9couvrir comment les services publics mettent ces id\u00e9es en pratique.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Cet automne, le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) lance la prochaine phase de ses travaux visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme des services d\u2019eau, d\u2019eaux us\u00e9es et de gestion des eaux pluviales. Ce projet s\u2019appuie sur le rapport du RCE intitul\u00e9 \u00ab \u00c9quilibrer les comptes : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d\u2019eau canadiens \u00bb et sur la phase 1 de notre collaboration avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":21609,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[861],"tags":[1238],"class_list":["post-24296","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-automne-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Cet automne, le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) lance la prochaine phase de ses travaux visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme des services d\u2019eau, d\u2019eaux us\u00e9es et de gestion des eaux pluviales. Ce projet s\u2019appuie sur le rapport du RCE intitul\u00e9 \u00ab \u00c9quilibrer les comptes : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d\u2019eau canadiens \u00bb et sur la phase 1 de notre collaboration avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T20:12:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-06T17:40:38+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"629\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales\",\"datePublished\":\"2026-10-05T20:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T17:40:38+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/\"},\"wordCount\":2099,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"keywords\":[\"Automne 2026\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/\",\"name\":\"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T20:12:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-06T17:40:38+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/iStock_000007098564_Large.jpg\",\"width\":1200,\"height\":629},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianWaterNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CdnWaterNetwork\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-water-network\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Cet automne, le R\u00e9seau canadien de l\u2019eau (RCE) lance la prochaine phase de ses travaux visant \u00e0 aider les municipalit\u00e9s \u00e0 renforcer la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 long terme des services d\u2019eau, d\u2019eaux us\u00e9es et de gestion des eaux pluviales. Ce projet s\u2019appuie sur le rapport du RCE intitul\u00e9 \u00ab \u00c9quilibrer les comptes : la viabilit\u00e9 financi\u00e8re des r\u00e9seaux d\u2019eau canadiens \u00bb et sur la phase 1 de notre collaboration avec Logement, Infrastructure et Collectivit\u00e9s Canada (LICC).","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-10-05T20:12:36+00:00","article_modified_time":"2026-10-06T17:40:38+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":629,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales","datePublished":"2026-10-05T20:12:36+00:00","dateModified":"2026-10-06T17:40:38+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/"},"wordCount":2099,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","keywords":["Automne 2026"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/","name":"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","datePublished":"2026-10-05T20:12:36+00:00","dateModified":"2026-10-06T17:40:38+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/iStock_000007098564_Large.jpg","width":1200,"height":629},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/de-la-viabilite-financiere-a-la-resilience-financiere-le-point-sur-les-activites-du-consortium-sur-les-eaux-municipales\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"De la viabilit\u00e9 financi\u00e8re \u00e0 la r\u00e9silience financi\u00e8re : le point sur les activit\u00e9s du Consortium sur les eaux municipales"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24296","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24296"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24296\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24333,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24296\/revisions\/24333"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/21609"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24296"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24296"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24296"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}