{"id":24321,"date":"2026-10-05T17:52:17","date_gmt":"2026-10-05T21:52:17","guid":{"rendered":"https:\/\/cwn-rce.ca\/?p=24321"},"modified":"2026-10-05T17:52:17","modified_gmt":"2026-10-05T21:52:17","slug":"message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/","title":{"rendered":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb"},"content":{"rendered":"<div class=\"fusion-fullwidth fullwidth-box fusion-builder-row-1 fusion-flex-container has-pattern-background has-mask-background nonhundred-percent-fullwidth non-hundred-percent-height-scrolling\" style=\"--awb-border-radius-top-left:0px;--awb-border-radius-top-right:0px;--awb-border-radius-bottom-right:0px;--awb-border-radius-bottom-left:0px;--awb-flex-wrap:wrap;\" ><div class=\"fusion-builder-row fusion-row fusion-flex-align-items-flex-start fusion-flex-content-wrap\" style=\"max-width:1144px;margin-left: calc(-4% \/ 2 );margin-right: calc(-4% \/ 2 );\"><div class=\"fusion-layout-column fusion_builder_column fusion-builder-column-0 fusion_builder_column_1_1 1_1 fusion-flex-column\" style=\"--awb-bg-size:cover;--awb-width-large:100%;--awb-margin-top-large:0px;--awb-spacing-right-large:1.92%;--awb-margin-bottom-large:20px;--awb-spacing-left-large:1.92%;--awb-width-medium:100%;--awb-order-medium:0;--awb-spacing-right-medium:1.92%;--awb-spacing-left-medium:1.92%;--awb-width-small:100%;--awb-order-small:0;--awb-spacing-right-small:1.92%;--awb-spacing-left-small:1.92%;\"><div class=\"fusion-column-wrapper fusion-column-has-shadow fusion-flex-justify-content-flex-start fusion-content-layout-column\"><div class=\"fusion-text fusion-text-1\"><p>Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb<\/p>\n<p>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition d\u2019automne 2026 d\u2019Info Source, le bulletin d\u2019information du RCE. La grande nouvelle qui fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup parler d\u2019elle est l\u2019annonce du lieu et des dates de Blue Cities 2027 : cet \u00e9v\u00e9nement se tiendra dans la magnifique ville de Montr\u00e9al, les 27 et 28 avril 2027. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement !<\/p>\n<p>La semaine derni\u00e8re, la Journ\u00e9e nationale de la Semaine de la v\u00e9rit\u00e9 et de la r\u00e9conciliation a eu lieu mercredi afin de comm\u00e9morer l\u2019histoire coloniale et l\u2019h\u00e9ritage persistant du syst\u00e8me des pensionnats indiens. Dans une vid\u00e9o que nous avons visionn\u00e9e en \u00e9quipe, Phyllis Webstad, de la Premi\u00e8re Nation Stswecem\u2019c Xgat\u2019tem, fondatrice de la Journ\u00e9e du t-shirt orange et survivante des pensionnats indiens, a \u00e9voqu\u00e9 la n\u00e9cessit\u00e9 de r\u00e9tablir les relations entre les peuples autochtones et les Canadiens. Le RCE poursuit ses efforts pour contribuer \u00e0 cet objectif gr\u00e2ce \u00e0 son adh\u00e9sion au programme \u00ab Partnership Accreditation in Indigenous Relations \u00bb et \u00e0 son travail collaboratif avec son <a href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/comite-consultatif-autochtone-sur-la-gestion-de-leau\/\">Comit\u00e9 consultatif autochtone sur la gestion de l\u2019eau<\/a>, lanc\u00e9 en juin dernier.<\/p>\n<p>Nous sommes ravis d\u2019accueillir au sein de l\u2019\u00e9quipe du RCE\u00a0\u00a0 Kate Swift, gestionnaire senior des opportunit\u00e9s commerciales et de la collecte de fonds, Jess Kidd, conseill\u00e8re principale en programmes pour le Lake Ontario Collaborative Group, et Caryn Leith, coordinatrice administrative et op\u00e9rationnelle. Nous sommes ravis de vous compter parmi nous !<\/p>\n<p>En cette p\u00e9riode de pr\u00e9paration du budget, nous nous sommes concentr\u00e9s le mois dernier sur le th\u00e8me de la viabilit\u00e9 financi\u00e8re et de l\u2019accessibilit\u00e9 financi\u00e8re. Notre r\u00e9union du Groupe des dirigeants du Consortium, qui s\u2019est tenue \u00e0 Winnipeg \u00e0 la mi-septembre, a port\u00e9 sur ce th\u00e8me. Elle a mis en lumi\u00e8re les diverses pressions li\u00e9es \u00e0 la hausse des co\u00fbts en p\u00e9riode budg\u00e9taire, la mani\u00e8re de communiquer les besoins budg\u00e9taires au conseil municipal, ainsi que les programmes mis en place pour les usagers confront\u00e9s \u00e0 des difficult\u00e9s financi\u00e8res.<\/p>\n<p>Mon blog de DG et mon entretien avec un leader d\u2019opinion abordent tous deux cette question. Dans mon blog, je me mets dans la peau d\u2019un dirigeant des services publics d\u2019eau en p\u00e9riode budg\u00e9taire, confront\u00e9 de plein fouet \u00e0 toutes les pressions financi\u00e8res. Dans mon entretien avec un leader d\u2019opinion, Patrick McManus, directeur ex\u00e9cutif de l\u2019Ontario Sewer and Watermain Construction Association, partage ses observations et ses r\u00e9flexions sur la hausse des co\u00fbts et les pressions du point de vue du secteur de la construction.<\/p>\n<p>Dans le portrait r\u00e9alis\u00e9 par Katina Tam sur l\u2019un de nos membres, Bu Lam, directeur des services d\u2019assainissement et de gestion des eaux pluviales de la ville de Kitchener, celui-ci partage ses r\u00e9flexions sur la r\u00e9solution cr\u00e9ative des probl\u00e8mes et la pens\u00e9e critique dans le cadre de son travail.<\/p>\n<p>Ce num\u00e9ro contient \u00e9galement nos habituelles mises \u00e0 jour sur les programmes et les projets, les actualit\u00e9s f\u00e9d\u00e9rales, ainsi que d\u2019autres informations sur les \u00e9v\u00e9nements \u00e0 venir. Vous pourrez assister aux pr\u00e9sentations du RCE partout au Canada et dans le monde entier, de Singapour \u00e0 Halifax en passant par Glasgow. N\u2019h\u00e9sitez pas \u00e0 venir nous rencontrer pour vous pr\u00e9senter et partager vos r\u00e9flexions sur les enjeux du moment.<\/p>\n<p>Profitez des couleurs de l\u2019automne,<\/p>\n<p>Nicola<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition d\u2019automne 2026 d\u2019Info Source, le bulletin d\u2019information du RCE. La grande nouvelle qui fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup parler d\u2019elle est l\u2019annonce du lieu et des dates de Blue Cities 2027 : cet \u00e9v\u00e9nement se tiendra dans la magnifique ville de Montr\u00e9al, les 27 et 28 avril 2027. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement !<\/p>\n","protected":false},"author":15,"featured_media":15820,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":"","_members_access_role":[],"_members_access_error":""},"categories":[861],"tags":[1238],"class_list":["post-24321","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-articles-dinfo-source","tag-automne-2026"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition d\u2019automne 2026 d\u2019Info Source, le bulletin d\u2019information du RCE. La grande nouvelle qui fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup parler d\u2019elle est l\u2019annonce du lieu et des dates de Blue Cities 2027 : cet \u00e9v\u00e9nement se tiendra dans la magnifique ville de Montr\u00e9al, les 27 et 28 avril 2027. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement !\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-10-05T21:52:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1-2048x1366.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1366\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@CdnWaterNetwork\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Simran Chattha\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Simran Chattha\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\"},\"headline\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb\",\"datePublished\":\"2026-10-05T21:52:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/\"},\"wordCount\":2018,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicola-Crawhall-1.jpg\",\"keywords\":[\"Automne 2026\"],\"articleSection\":[\"Articles d'Info Source\"],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/\",\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicola-Crawhall-1.jpg\",\"datePublished\":\"2026-10-05T21:52:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicola-Crawhall-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Nicola-Crawhall-1.jpg\",\"width\":2500,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/2026\\\/10\\\/05\\\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"name\":\"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#organization\",\"name\":\"Canadian Water Network\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/02\\\/CWN-Logo-English.png\",\"width\":1503,\"height\":525,\"caption\":\"Canadian Water Network\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/CanadianWaterNetwork\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/CdnWaterNetwork\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/canadian-water-network\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/cwn-rce.ca\\\/fr\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6\",\"name\":\"Simran Chattha\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Simran Chattha\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","og_description":"Bienvenue dans l\u2019\u00e9dition d\u2019automne 2026 d\u2019Info Source, le bulletin d\u2019information du RCE. La grande nouvelle qui fait d\u00e9j\u00e0 beaucoup parler d\u2019elle est l\u2019annonce du lieu et des dates de Blue Cities 2027 : cet \u00e9v\u00e9nement se tiendra dans la magnifique ville de Montr\u00e9al, les 27 et 28 avril 2027. Ne manquez pas cet \u00e9v\u00e9nement !","og_url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/","og_site_name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","article_published_time":"2026-10-05T21:52:17+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1366,"url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1-2048x1366.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Simran Chattha","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@CdnWaterNetwork","twitter_site":"@CdnWaterNetwork","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Simran Chattha","Estimation du temps de lecture":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/"},"author":{"name":"Simran Chattha","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6"},"headline":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb","datePublished":"2026-10-05T21:52:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/"},"wordCount":2018,"publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1.jpg","keywords":["Automne 2026"],"articleSection":["Articles d'Info Source"],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/","name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb &#8211; R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","isPartOf":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1.jpg","datePublished":"2026-10-05T21:52:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#primaryimage","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/Nicola-Crawhall-1.jpg","width":2500,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/2026\/10\/05\/message-de-la-directrice-generale-pour-le-numero-dautomne-2026-d-info-source\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Message de la directrice g\u00e9n\u00e9rale pour le num\u00e9ro d\u2019automne 2026 d\u2019\u00ab Info Source \u00bb"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","name":"R\u00e9seau canadien de l\u2019eau","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#organization","name":"Canadian Water Network","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","contentUrl":"https:\/\/cwn-rce.ca\/wp-content\/uploads\/2016\/02\/CWN-Logo-English.png","width":1503,"height":525,"caption":"Canadian Water Network"},"image":{"@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/CanadianWaterNetwork\/","https:\/\/x.com\/CdnWaterNetwork","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/canadian-water-network\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCEjwENtS0hTmIO1BQGQqUEw"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/#\/schema\/person\/5bd35bce74ea021616330c03e1591fe6","name":"Simran Chattha","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3be0179224f49926bd11ce149a4213bd5b7f36ef8280948151b4ccf26dd833dd?s=96&d=mm&r=g","caption":"Simran Chattha"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24321","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/15"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=24321"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24321\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":24322,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/24321\/revisions\/24322"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/15820"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=24321"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=24321"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cwn-rce.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=24321"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}