Historiquement au Canada, les EEC sont réalisées dans le cadre des études d’impact environnemental exigées par les compétences fédérales et provinciales pour l’approbation de projets de développement proposés par des promoteurs industriels. Toutefois, la méthodologie d’EEC n’a pas donné les résultats escomptés, soit de surveiller, suivre et prédire les changements cumulatifs dans l’environnement en rapport [...]