Les Canadiens attendent des services publics qu’ils fournissent des services d’eau constants et de qualité et qu’ils mènent leurs activités de façon responsable du point de vue financier, environnemental et social. Cependant, d’importants problèmes financiers ont été hérités du passé et des milliards de dollars seront nécessaires pour réparer ou moderniser les infrastructures vieillissantes partout [...]